Sea переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
море, хвилювання, хвиля, приплив, морський, приморський?
іменник ▼
- водна поверхня земної кулі; море, океан
open sea - відкрите море
closed / enclosed, inland / sea - внутрішнє / закрите / море
victory upon the seas - перемога на море / в морському бою /
the Mediterranean [the Black] Sea - Середземне [Чорне] море
at sea - в море, далеко від берега, в плаванні
- (Sea в назвах деяких озер) море
the Aral Sea - Аральське море
the Dead Sea - Мертве море
the Sea of Galilee - Галілейське море
- морська вода
animals [plants] which live in the sea - морські тварини [рослини]
chemical constituents of the sea - хімічний склад морської води
salmon return from the sea to fresh water to breed - на нерест лосось йде з моря в прісні води
- морська справа; флот
to serve at sea - служити у флоті
to take up the sea as a career - стати професійним моряком (особ. офіцером флоту)
to go to sea to take / to follow / the sea - бути чи стати моряком
he went to sea at eighteen - у вісімнадцять років він пішов у флот
- поверхню моря, морська гладь
the sea is like a looking-glass / like a sheet of glass / - морська гладь подібна дзеркалу
the sea was smooth [calm, rough, stormy] - море було тихе [спокійне, бурхливий, штормове]
- часто pl хвиля, вал; хвилювання
heavy sea - бурхливий / неспокійний / море
short [long] sea - коротка [довга] хвиля
to run before the sea - йти від хвилі
a sea struck us - нас захлеснула хвиля
to ship a sea - отримати сильний удар хвилі, черпнуть води
- безліч, маса, величезна кількість, «море»
seas of blood [of faces] - море крові [осіб]
waving seas of people - незліченна безліч людей, вітально махають руками
a sea of troubles (Shakespeare) - ціле море бід
at full sea - під час припливу
at sea - в море, далеко від берега, в плаванні
to be (all) at sea - бути в повному невіданні, не знати, що робити, що сказати і т. п. зайти в глухий кут
I am quite at sea - я зовсім заплутався / розгубився /
to have an opponent all at sea - збити противника з пантелику
словосполучення
boiling sea - розбурхане море
carriage by sea - морське перевезення
compartment is open to sea - відсік має пробоїну
to cross the sea - переплисти море
the depths of the sea - безодня моря
to determine a position at sea - визначити місце (судна) в море
to take / have a dip (in the sea) - зануритися (в море)
to divide a pathway through the sea - розсікати морські простори
the smells evocative of the sea - запахи, що нагадують про море
fastness to sea water - стійкість до впливу морської води
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He went to sea when he was eighteen.
Він став моряком, коли йому було вісімнадцять.
Brighton is on the sea
Брайтон розташований на море
The sea was perfectly calm.
Море було спокійним.
The refugees put to sea in five rickety rafts.
Втікачі вирушили в море на п'яти розхитаних плотах.
Millions of plants and animals live in the sea.
У морі живуть мільйони тварин і рослин.
There was a great castle built right on the sea.
Прямо на березі моря стояв величний замок.
He looked down at the sea of smiling faces before him.
Він подивився вниз, на море усміхнених облич перед ним.
Magellan's voyage is the greatest single human achievement on the sea.
Серед усіх досягнень людини на морі найбільшим є плавання Магеллана.
Приклади, які очікують перекладу
They stood side by side looking out to sea.
the seas of the Southern Hemisphere
Divers have disturbed the sea bed in some areas.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.