Самостійний переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

independent, separate, solo, substantive, fledged, unaided

самостійний факт - independent fact
самостійний висновок - independent conclusion
самостійний орган - independent authority

самостійний вогонь - independent fire
самостійний баланс - independent balance
самостійний вибір застосування звичайної зброї - independent conventional option
мати самостійний дохід, достатній для існування - to be of independent means
особи, які мають самостійне джерело засобів існування - independent individuals
самостійний пункт формули винаходу; самостійний позов - independent claim

самостійний канатик - separate funiculus
самостійний холодильник - separate cooler
самостійний виконавчий орган - separate operating agency
самостійний вирок по кожному з вчинених у справі злочинів - separate sentence

навчальний самостійний політ - instructional solo flight
ав. (Перший) самостійний політ - solo flight
тренувальний самостійний політ - training solo flight

- substantive | səbstæntɪv | - субстантивний. незалежний. самостійний
- fledged | fledʒd | - оперившийся. самостійний. встав на ноги, здатний літати
- unaided | ʌneɪdɪd | - без сторонньої допомоги, самостійний. позбавлений допомоги
- self-sufficient | selfsəfɪʃənt | - незалежний в економічних відносинах, самовпевнений. самостійний
- self-sufficing | ˌself səfaɪsɪŋ | - незалежний в економічних відносинах, самостійний. самодостатній
- self-supporting | ˌself səpɔːrtɪŋ | - самостійний. незалежний. самостійно заробляє на життя

економічно самостійний; економічно вигідний - economically self-supporting

самоподдерживающийся розряд; самостійний розряд - self-sustained discharge

Дивіться також

самостійний - self-inclusive
самостійний господар - own account worker
самостійний документ - self-standing document
самостійний власник - tenant in severalty
самостійний вибір мети - self-selection of goal
самостійний платник - direct payer
обмежено самостійний - semi-independent
самостійний газовий розряд - self-maintaining gas discharge
самостійний; вмілі руки; незалежний - do-it-yourself
самостійний закон; повнокровний закон - fleshed-out law

герметично закритий; самостійний блок - completely packaged
самостійний проект; самоокупним проект - free-standing project
давальний самостійний; вільний давальний - dative absolute
самостійний / незалежний / причетний оборот - nominative absolute participial construction
самостійний церковний прихід; парафіяни; паства - district parish
самостійний підрозділ; самостійний відділ - off-line department
автоколебательний; автогенераторного; самостійний - self-maintained
політ на самостійний пошук; виліт на самостійний пошук - free-lance flight
самостійний проект; самоокупним проект; окремий проект - stand-alone project
самостійне комерційне підприємство; самостійний бізнес - free-standing business
самостійний електричний розряд; самоподдерживающийся розряд - self-maintained discharge
симптом реакції автономної нервової системи; самостійний симптом - autonomic symptom
діючий на свій розсуд; самовизначатися; самостійний - self-determined
самостійна іпотека; неакцессорная іпотека; самостійний заставу - non-accessory mortgage
самостійний термічний дугового розряд; термічний дугового розряд - thermionic arc
користувався виборчим правом глава сім'ї; самостійний господар - pot walloper
ток переходу несамостійного розряду в самостійний; пороговий струм - threshold current
самостійний; повнолітній; дієздатний; повністю дієздатний; який діє від свого імені; за власним правом; що діє за власним правом; від свого імені - sui juris

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

самостійний орнамент; окремий орнамент - self-contained ornament

самоподдерживающийся; самостійний - self maintained
ні від кого не залежний; самостійний - self dependent
що включає самого себе; самостійний; автономний - self inclusive

що не потребує допомоги; самостійний; самовпевнений - self sufficing
самоподдерживающийся; самопідтримується; самостійний - self sustained
економічно самостійний; самозабезпечення; самостійний - self sufficient

самостійний національний ядерний потенціал - autonomous national nuclear antimissile