Рубаї омар хайям

• Життя йде з рук, насувається імла,
Смерть терзає серця і шматує тіла,
Які повернулися немає з загробного світу,
У кого б мені впоратися: як там справи?

• З тих, що світ пройшли і вздовж і поперек,
З тих, кого Творець на пошуки прирік,
Чи знайшов хоч один хоч що-небудь таке,
Чого не знали ми і що пішло нам на користь?

• У дитинстві ходимо за істиною до вчителів,
Після - ходять за істиною до наших дверей.
Де ж істина? Ми з'явилися з краплі.
Станом - вітром. Ось сенс цієї казки, Хайям!

• Вино заборонено, але є чотири «але»:
Дивлячись хто, з ким, коли і в міру ль п'є вино.
При дотриманні цих чотирьох умов
Всім розсудливим вино дозволено.

• Ось лице моє - немов прекрасний тюльпан,
Ось мій стрункий, як стовбур кипарисовий, стан.
Одного, створений з праху, не знаю:
Для чого цей вигляд мені скульптором дан?

• Чи не народжується зло від добра і назад.
Розрізняти їх нам погляд людський дан!

• Невже такий наш нікчемний доля:
Бути рабами своїх пожадливий тел?
Адже ще жоден живий на світі
Прагнень своїх вгамувати не зміг!

• Жебраком дервішем ставши - досягнеш висот.
Серце в кров розірвавши - досягнеш висот.
Геть, порожні мрії про великі звершення!
Лише з собою впоратися - досягнеш висот.

• Від безбожництва до Бога - мить одне!
Від нуля до результату - мить одне.
Бережи дорогоцінний цю мить:
Життя - ні мало ні багато - мить одне!

• Про душа! Ти мене перетворила в слугу.
Я твій гнів відчуваю на кожному кроці.
Для чого я народився на світ, якщо в світі
Все одно нічого змінити не можу?