Розруха не в клозетах »
Роль професора Преображенського могла дістатися Юрію Яковлєву, а Шарикова глядачі могли побачити у виконанні Миколи Караченцова.
SPB.AIF.RU згадав сім цікавих фактів про фільм «Собаче серце».
Бронєвой, Яковлєв, Ульянов
Зараз вже важко собі уявити, що в екранізації повісті Михайла Булгакова в образі професора Преображенського міг постати хтось інший крім неймовірного Євгена Євстигнєєва.
Однак пробувалися на цю роль відразу кілька визнаних метрів радянського кінематографа - Юрій Яковлєв, Михайло Ульянов, Леонід Бронєвой і Владислав Стржельчик. Євстигнєєва вдалося обійти колег, завдяки дивовижній органіці виконання Пилипа Пилиповича. Безумовно, ця роль стала для артиста однією з кращих в кінокар'єрі.
«Всі вони грандіозні актори і грали Пилипа Пилиповича більш ніж чудово, - розповідав про пробах на головну роль режисер Сміла Бортко. - Потім прийшов Євстигнєєв. У ньому була, крім геніальної гри, проникливість, якій, на мій погляд, бракувало іншим в цьому образі. І Євген Олександрович був затверджений ».
Надалі син актора, відомий режисер і продюсер Денис Євстигнєєв згадував, що для його батька ця картина стала порятунком. «Папа переживав складний період, коли у МХАТі його відправили на пенсію. Важко погоджуючись на роботу в «Собачому серці», він потім просто жив нею. Що було на майданчику, я не знаю, але він постійно говорив про свою роль, щось награвав, показував якісь сцени. В той момент картина стала для нього опорою », - говорив в одному з інтерв'ю Денис Євстигнєєв.
На самому початку фільму герой Євстигнєєва дзвонить вищому керівництву країни. Кадр з фільму
невідомий Шариков
Виконавця ролі Шарикова Бортко шукав дуже довго. Режисерові навіть довелося сказати асистентам, щоб йому знайшли людей, які схожі на собак. Постановнику тоді принесли фото, серед яких були знамениті Олексій Жарков і Микола Караченцов, проте вони Бортко не влаштовували в повній мірі.
На одній з останніх фотографій, наданих режисерові, був актор Республіканського Академічного театру російської драми імені Лермонтова в Алма-Аті Сміла юристи. Його ім'я до того моменту великим кінематографу було абсолютно невідомо, хоча артист вже давно мріяв з'явиться на екрані.
На пробах Толоконников зумів вразити режисера. «Толоконников вбив мене абсолютно. На пробі він розігрував сцену з горілкою: «Бажаю, щоб все!». Він так переконливо гмикнул, хекнул, так дивно пропутешествовал ковток за його шиї, так хижо сіпнувся кадик, що я затвердив його негайно », - говорив Бортко.
Цікаво, що в рідному Республіканському академічному театрі російської драми імені Лермонтова Толоконникова в цей же час також затвердили на роль Шарикова, хоча на театральній сцені він виконав цю роль зовсім по-іншому.
Акторові Алма-Атинської театру пощастило потрапити на проби до Бортко. Кадр з фільму
Ленінград в ролі Москви
Перевтілитися в картині Бортка довелося не тільки акторам, а й цілому місту. Вулиці столиці, де розгортається дія фільму, «зіграли» вулиці Ленінграда.
Так історична зустріч Шарика з Преображенським на Пречистенці в стрічці пройшла на Боровий вулиці. Обухів провулок, де розташовувався будинок професора, знімали на Мохової. Зйомки також пройшли на вулиці Рилєєва, в дігтярні провулку, на Преображенській площі і ще в кількох місцях.
Сцену, де доктор Борменталь відвідує кіно, знімали в одному з ленінградських кінотеатрів. При цьому, щоб актори-глядачі сміялися в кадрі, їм на екрані демонстрували комедію Юрія Мамина «Свято Нептуна». У самому ж «Собачому серці» показали «Незвичайні пригоди містера Веста в країні більшовиків».
Пейзажні види Москви в картині не знадобилися. Кадр з фільму
друга екранізація
Булгаков написав повість «Собаче серце» ще в 1925 році, але книга в Радянському Союзі через яскраво вираженою сатиричної спрямованості не видавалася. З 1930-х текст поширювався у самвидаві. За кордоном вперше твір було надруковано в 1968-му році, в той час як Новомосковсктелям в СРСР довелося чекати перебудови, щоб побачити цю книгу.
Перш за все тому радянська екранізація «Собачого серця» не стала для світового кінематографа першої. У 1976 році в Італії режисер Альберто Латтуада поставив фільм за повістю Булгакова, взявши на роль професора Преображенського Макса фон Сюдова.
Сам Бортко згадував, що до екранізації його підштовхнув режисер Сергій Мікаелян, який очолив тоді телевізійне відділення «Ленфільму».
Шариков (зліва) в поданні італійців. Кадр з фільму
«Це якийсь ... ганьба»
Цією фразою з фільму запам'ятався глядачам неповторний актор Роман Карцев.
Мабуть, роль Швондера, на яку також претендував Семен Фарада, стане єдиною для артиста в кінематографі, по якій його буде пам'ятати кілька поколінь. Фігура не є головною, однак її запам'ятали поряд з Кульковим. Карцеву вдалося бездоганно втілити функціонера нового ладу, який одночасно був і забавним і страшним.
Надалі Карцев з'явився у великого режисера Ельдара Рязанова в картинах «Небеса обітовані» і «Старі шкапи», однак такого успіху ці стрічки йому вже не принесли.
Роман Карцев в ролі Швондера виглядав вельми органічно. Кадр з фільму
собача доля
Роль собаки Шарика також зажадала значного кастингу - було переглянуто 20 претендентів. У підсумку була обрана дворняжка по кличці Карай. Раніше пес участі в зйомках ніколи не брав. Він перебував на службі в міліції, а до початку зйомок на рахунку у дворняги було 38 затримань.
Караючи загримували, оскільки у нього була гладка шерсть, а у Булгакова Шарик був кошлатий. «Використовували крохмаль, але як тільки Карай вибігав на вулицю, тут же починав валятися в снігу і все з себе змивав. Потім здогадалися застосувати желатин, і він виявився більш стійким », - згадувала гример Олена Козлова.
Дебют пса виявився вдалим. Надалі його зняли в стрічках «Переекзаменування», «Рок-н-рол для принцеси» і «Весільний марш».
Дворняга працювала на радянську міліцію. Кадр з фільму
Розгромлений і нагороджений
Відразу після виходу на екран фільм жорстко розкритикували і рекомендували ні в якому разі не дивитися його.
Володимир Бортко згадував, що буквально обімлів, відкривши після прем'єри стрічки газети. «Відповідальність за достовірність цитат не ручаюсь, але можна підняти архів, і ви переконаєтеся, що я близький до тексту ... Там було написано приблизно наступне:« Такого лайна, як «Собаче серце», ніхто ніколи не знімав. Режисерові за це треба відрубати не тільки руки, а й ноги і скинути з мосту ». Але я все-таки уцілів Відчував, що все зробив правильно. За кордоном нас прийняли прихильно: фільм відзначили призами в Італії, Польщі, Болгарії », - говорив режисер.
Крім перерахованих призів за кордоном, в 1989 році картина виграла на кінофестивалі в Душанбе, а Бортко і Євстігнєєв взяли Державну премію РРФСР імені братів Васильєвих.
Однак головною нагородою для творців стала величезна любов до «Собачому серцю» з боку публіки. Через роки картина увійшла в золотий фонд радянського кінематографа, а трансляції фільму на ТВ проходять на федеральних каналах часом двічі в тиждень.
Завдяки кому ми вдячні, щоб цей фільм вийшов на екран в 1988 році? Завдяки нашому дорогому найголовнішому комуністу Горбачову, головному комуністові Яковлєву, ну і звичайно комуністу Бортко. Як точно сказано: "Ми знаходимо в житті лише те, що самі вкладаємо в неї", - У.Емерсон. Чи були недоліки в радянській системі керівництва в 1988году. Повно, але вони ці недоліки не бачили. Згадали 1925 рік. От уже воістину була розруха не в клозетах ...
Gospodin horoshiy: А ти хотів, щоб він показав підвали Луб'янки, де душили і різали безвинних українських людей, або хто і як рив Біломорканал, засинаючи трупами безвинних відвали. Будівельники Егіпецкіх пірамід здадуться тобі щасливчиками. ь
Маша Святкові [googleplus]: Хотів би, нехай показують дротянку. У всякого злочину є ім'я, прізвище, рік народження і місце проживання. Нехай називають. Нехай показують як будувався Ленінград Петром, або єгипетські піраміди. Тільки за рахунок яких коштів? А на гроші платників податків потрібно показувати недоліки поточної життя, а то що було і давно минуло нехай вивчають археологи, історики, економісти бухгалтера. Ех \ машка промокашка, ок!
Завдяки кому ми вдячні, щоб цей фільм вийшов на екран в 1988 році? Завдяки нашому дорогому найголовнішому комуністу Горбачову, головному комуністові Яковлєву, ну і звичайно комуністу Бортко. Як точно сказано: "Ми знаходимо в житті лише те, що самі вкладаємо в неї", - У.Емерсон. Чи були недоліки в радянській системі керівництва в 1988году. Повно, але вони ці недоліки не бачили. Згадали 1925 рік. От уже воістину була розруха не в клозетах ...
Насправді в книзі Булгаков знущався над професором, що робив нелегальні операції, але ліберасткій режисер все переінакшив.
Проект «У новий будинок». Поради переїжджають
Поет нещадного реалізму. Історії створення видатних картин Іллі Рєпіна
