Розеттський камінь - що це таке і де знаходиться
Розеттський камінь - плита з базальту, найдавніший артефакт, який виплив з темряви століть завдяки чистій випадковості. Ця кам'яна брила вагою близько тонни містить три написи. Тексти написані на двох мовах. Одну з написів на давньогрецькій мові шифрувальники і вчені - історики прочитали без особливих зусиль.
Найбільшу загадку представляли інші дві, зроблені на давньоєгипетському. Перша була написана древніми ієрогліфами, які використовувалися єгипетськими жерцями. Друга була скоропис, або демотическое лист, досить поширене в Єгипті в епоху розквіту імперії.
Кінець XVIII століття ознаменувався військовим походом Наполеона на Єгипет. Війна Англії з Францією стала для цього головною причиною. Наполеон сподівався знищити британську армію, завдавши їй удар з боку Єгипту. Для цього ризикованого підприємства Бонапарт спорядив сотні військових кораблів.
На кораблях, крім 50 тисяч солдатів і коней, перебували найталановитіші представники науки Франції: вчені, археологи, інженери, математики. Вони повинні були дослідити і детально складати опис давньої країни, про яку тоді практично нічого не було відомо.
Наполеон брав блискучі перемоги, підкоряючи Єгипетські землі. Його армія, незважаючи на те, що числом поступалася єгиптянам, була краще озброєна і екіпірована. Але раптово тріумфальний хід французів по землі Єгипту було зупинено знаменитим англійським флотоводцем Гораціо Нельсоном.
безцінна знахідка
Бій в Абукірській затоці поклало кінець тріумфальним перемогам Наполеона. Англійці наголову розбили в Середземномор'ї французький флот. А опинившись замкненими в пастці єгипетських земель, французи стали зводити оборонні споруди.
Під час будівництва укріплень навколо форту Сен-Жюльєн, недалеко від міста Розетта, хтось із солдатів або вчених і виявив під руїнами стародавній камінь. Видніються на ньому загадкові написи на невідомих мовах не викликали сумніву в тому, що це предмет величезної історичної цінності.
Знахідку негайно переправили в Каїрський інститут. Практично відразу звідти надійшло запрошення французьким ученим приїхати для того, щоб досліджувати таємничий камінь.
Спроби розшифровки написів на камені
Розеттський камінь в Британському музеї, Лондон
Вчені, яких Наполеон взяв з собою для вивчення історії Єгипту, на той час розбрелися по всій країні в пошуках стародавніх артефактів і вивченні стародавньої єгипетської архітектури.
Французькі вчені разом зі співробітниками інституту в Каїрі почали ретельно вивчати базальтову плиту з загадковими символами. Для вчених-єгиптян не представляло особливих труднощів прочитати одну з трьох написів на камені. Вона розташовувалася нижче двох інших і була написана давньогрецькою мовою. Грецька мова каїрські співробітники музею добре знали. Але дві верхні написи, написані ієрогліфами і давньоєгипетської скорописом, залишалися нерозгаданою загадкою. Таємницю мови ієрогліфів не знав ніхто. Вона була загублена більш ніж тисячу років тому.
У кожній з трьох написів було різну кількість рядків, але кілька фрагментів з них збігалися за розміром. Вчені з Каїрського інституту зробили цілком ймовірне припущення: все три написи містять однаковий за змістом текст. Але припущення довгий час так і залишалося припущенням, незважаючи на те, що охоплені лихоманкою ентузіазму, вчені по всій Європі намагалися розшифрувати древні ієрогліфи.
Сум'яття серед вченого світу Європи
Ліва і права сторони Розеттського каменю
На той час Наполеон, особисто зацікавлений в розгадки секрету Розеттського каменю, наказав зробити з нього гіпсові зліпки і відбитки. Все це було швидко поширене серед наукового аудиторії Європи. Розбурхані перспективою знайти ключ до розгадки найдавніших таємниць Єгипту, фахівці по всій Європі невпинно, але майже безрезультатно билися над дешифруванням таємничих послань.
Розгадка ієрогліфів на базальтової плиті була б потужним проривом в справі розшифровки мов античності і послань нащадків. Отримавши розгадку ієрогліфічного листи, можна було б відкрити завісу над історією глибокої давнини разом з усіма прихованими в ній секретами. Але надії на те, щоб зрозуміти суть написів шляхом їх порівняння з написом грецькою мовою, не виправдалася. З каменю було відколоти кілька шматків, через що виникли великі труднощі при спробі порівняти висічені на ньому фрагменти.
Подорож Розеттського каменю
Швидше за все так виглядав Розеттський камінь в давнину
Ієрогліфи Розеттського каменю залишалися нерозшифрованими, незважаючи на численні помилкові припущення, аж до початку XIX століття. Багато років таємничий камінь знаходився в британському музеї. В Англії він потрапив разом з іншими історичними цінностями після підписання Наполеоном капітуляції.
Англійці завдали нищівної поразки французької армії, яка залишалася в захопленому Єгипті. Чутки про загадковий артефакт, знайдений французами, давно ходили по Європі. Тому англійці, які хотіли заволодіти каменем, в умови капітуляції внесли пункт про те, що Франція повинна віддати їм всі історичні, антикварні знахідки, зібрані на єгипетській землі за роки перебування.
Заслуги Т. Янга і Шампольона в розшифровці написів
Вчені продовжують роботи над таємницями Розеттського каменю
Неоціненний внесок у розшифровку ієрогліфічних символів внесли британський фізик Янг і вчений-француз Шампольон. Т. Янгу вдалося розшифрувати деякі знаки, які позначали імена єгипетських царів. Шампольон пішов набагато далі: за своє життя він склав величезний словник стародавнього єгипетського мови, а також став творцем давньоєгипетської граматики.
Розеттський камінь, випадково знайдений під руїнами під час єгипетського походу, з тих пір є не тільки безцінною реліквією, яка дала ключ до відновлення давньої писемності. Це ще й унікальний історичний документ. Крім указу, в якому жерці Мемфіса віддають належне Птолемею за внесок в розвиток країни, на камені містяться фрагменти відозви імператора до свого народу.
З його звернення ясно, що життя єгиптян в 205-181 до н. е. була несолодкої. Єгипет роздирали міжусобні війни, поля НЕ оброблялися, селяни задихалися від гніту боргів, свавілля і грабежів. Система водопостачання була практично зруйнована. У вдячність за те, що юний цар спробував виправити ситуацію в країні низку важливих реформ, жерці наказали зберегти свій указ в камені на грецькій мові, мові ієрогліфів і демотичним листом.
