Royal cheese - як говорити без акценту

вивчи слова

уважно слухай

Потрібно дуже уважно слухати, як ніби ваше життя може зважитися в кожній розмові з американцем. Пам'ятаю, коли я поставила собі таке завдання, у мене вечорами розколювалася голова, в такій напрузі я перебувала весь день, щоб пропустити кожен звук через себе. Слухаєш, про себе повторюєш все слова, де звуки даються з найбільшим працею.

Проси робити зауваження

Американці вкрай важливий народ, особливо якщо ви мало знайомі, вони ніколи не будуть робити вам зауваження. В даному випадку це буде працювати проти вас, тому я раджу на початку розмови просити кожного американця, з якою ви спілкуєтеся, вас виправляти і підказувати.

записуй себе

Записувати себе на диктофон регулярно. Наприклад, шматки монологу улюбленого героя з серіалу, щось, що ви зможете переслухати і порівняти. Записаний на диктофон голос дасть вам краще уявлення, чи робите ви якісь успіхи і над чим ще потрібно працювати, ну, і як ваш голос звучить з боку, всі ми знаємо, що він насправді звучить інакше, ніж нам здається.

Не поспішай говорити

Говоріть повільно, повільніше, ніж зазвичай. Американці вкладають набагато менше сил в вимова слів, ніж українські. Дуже багато звуків вимовляються на видиху, тихо, майже пошепки, дуже м'яко, що буде неймовірно складно, якщо ви будете тараторити на звичній вам швидкості. Це було одним з найскладніших моментів для мене, тому що мені здавалося, що тоді всі думатимуть, що я туплю і намагаюся згадати слова, але насправді це зіграє вам тільки на руку.

тренуй м'язи

Ну, і найголовніше, що неймовірно складно зрозуміти і ще складніше зімітувати. Я, чесно, перерила весь інтернет у пошуках тренінгів, які пояснюють цю фішку, але не знайшла жодного, всі вони зосереджені тільки на вимові звуків, що, звичайно, дуже важливо, але все одно видасть в вас представника українського населення.

Американці іншим чином напружують голосові зв'язки і взагалі використовують інші м'язи обличчя

Наприклад губи і передня частина щелепи (в порівнянні з російською мовою) залишаються майже незадіяними. Американці кажуть жувальної частиною щелепи і горлом, якщо можна так висловитися. Тобто, звуки виходять безпосередньо з горловини, тоді як у нас все звуки формуються завдяки губ. При американської мови мову майже ніколи не стосується передніх зубів (спробуйте прямо зараз, ви вже почуєте різницю), таким чином не спотворюючи горлові звуки. Спробуйте зовсім ворушити передньою частиною рота перший час.

Зовсім інакше працюють зв'язки. Якщо грубо, то кажучи російською, ви їх не відчуваєте. Але намагаючись зробити американський акцент, горло, зв'язки і підстава мови - ось що повинно почати працювати. Перший час вони навіть повинні хворіти, як будь-які м'язи, які ви тренуєте.

Ваш голос повинен сильно змінитися, якщо ви все робите правильно. Наприклад, мій грубий, гучний, дзвінкий і досить низький голос на російській перетворюється в глухий і дуже високий на американському, змінюється до невпізнання, серйозно.

Мабуть, найближче, що можна використовувати як приклад, це горловий спів, приблизно такий грудної булькаючий, скрипучий звук повинен виходити при правильному вимові

У мене, наприклад, дико болить горло і зв'язки кожен раз, коли приїжджають в гості, і мені доводиться дуже швидко переходити з українського на американський, тому що ми абсолютно по-різному їх використовуємо. Я чула, що людям з вокальними даними це має датися дещо легше, ніж іншим.

Головне - це тренування і гостре бажання. Якщо вийшло у мене, то вийде і у вас. Дерзайте.

Відповім на будь-які питання, якщо такі виникнуть.