Рівень переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

level, layer, degree, grade, scale, plane, notch

рівень цін - price level
рівень очей - eye level
рівень моря - the level of the sea, sea level

шлюзовий рівень - thunking layer
рівень радіомережі - radio network layer
фізичний рівень - physical layer

рівень управління - layer of management
прикладний рівень - applied layer
міжмережевий рівень - internet layer
транспортний рівень - transport layer
рівень перепризначення - redirection layer
канальний рівень (мережі) - data link layer
катастрофічний рівень - catastrophe layer
призначений для користувача рівень - user layer
канальний рівень (в мережі) - link layer
рівень адаптації сервісу - service adaptation layer
представницький рівень - representation layer
рівень представлення даних - data presentation layer
рівень мережевої сигналізації - signaling layer
рівень доступу і базової мережі - access and backbone layer
рівень адаптації радіоканалів - radio adaptation layer
буферний рівень; буферний шар - buffer layer
рівень взаємодії хост-вузлів - host-to-host layer
рівень емуляції апаратних засобів - hardware emulation layer
прикладний рівень мережевого протоколу - application layer of a network protocol function
послідовний транспортний рівень - serial transport layer
об'єднаний транспортно-мережевий рівень - transport / network layer
рівень мережевої ієрархії; мережевий рівень - network layer
рівень вдосконалених радіоканалів - real-time enhanced layer
сеансовий рівень функцій мережевого протоколу - session layer of network protocol function
рівень мережевої ієрархії; мережевий загороджувач - net layer
рівень представлення даних; представницький рівень - presentation layer
старший рівень мережі; рівень застосування; рівень додатки - application layer

рівень абстракції - degree of abstraction
рівень обслуговування - degree of service
рівень раціональності - degree of rationality

винахідницький рівень - degree of inventiveness
рівень / ступінь / майстерності - degree of skill
ступінь випадковості, рівень випадковості - degree of randomness
температурний рівень; градус температури - degree of temperature
рівень акліматизації; ступінь акліматизації - degree of acclimatization
оптимальний рівень фізичної підготовленості - optimum degree of fitness
ступінь засоленості; рівень солоності; солоність - degree of salinity
рівень кислотної переробки; ступінь підкислення - degree of acidulation
ступінь нейтралізації кислотності; рівень вапнування - degree of liming

пріоритетний рівень - priority grade
рівень підошви уступу - grade of bench
рівень підошви кар'єра - quarry floor grade

рівень поверхні землі; існуючий ухил - existing grade
рівень придатності лінії до телеграфної передачі - teletype-circuit grade
рівень придатності лінії до широкосмугового передачі - broadband-circuit grade
рівень підошви фундаменту; відмітка підошви фундаменту - bottom grade
рівень землі після закінчення робіт з благоустрою території - finish grade

рівень життя, життєвий рівень - scale of living
скоротити масштаби конфронтації; знизити рівень конфронтації - reduce the scale of confrontation
знизити рівень військової конфронтації; знизити накал військової конфронтації - scale down military confrontation

рівень наркозу - anesthetic plane
високий рівень розвитку - a high plane of intelligence
низький рівень його творів - the low plane of his writings

рівень ізостатичного компенсації - plane of isostatic compensation
керівний рівень; основний рівень - index plane
природний рівень ґрунтових вод; площину насичення - plane of saturation
зразкова пласка поверхня; основний рівень або горизонт - reference plane
площину, плоска поверхня, грань, проекція, рівень, літак, що несе. - plane tree

зведений до мінімуму; найнижчий рівень; до межі - lowest notch

Дивіться також

рівень - bubble-tube
рівень води - water stage
рівень життя - quality of life
рівень жертв - ratio of fatalities
рівень чорного - black balance
рівень стелі - underside of ceiling
рівень розряду - state of discharge
рівень доходів - revenue yield
рівень запасів - inventory balance
меженний рівень - low-water stage

рівень мерзлоти - frost table
заторний рівень - ice-jam stage
рівень девіації - deviation factor
рівень; рівень - mete-stick
спиртової рівень - sensitive bubble
перевірити рівень - flow check
рівень стратегії - subdivision of strategy
сеансовий рівень - session language
домішковий рівень - dopant state
системний рівень - system release
найвищий рівень - highest stage
верховий рівень - accordance of summits
рівень гучності - speaker volume
загрозливий рівень - warning stage
рівень дозволів - phrase list
рівень верховодки - perched-water table
культурний рівень - cultural background
виміряний рівень - observed stage
високий рівень цін - price-boom
рівень, рівень, нівелір - levelling instrument

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

рівень забруднення - pollution bench mark
стріляти з перельотом давати перельоти; перевищити певний рівень - overshoot the mark

встановлений рівень забруднюючих викидів - abatement order

рівень цілей - goal standard
рівень знань - standard of knowledge
рівень зарплати - standard of wages

рівень чесності - egalitarian standard
середній рівень життя - decent standard of life
високий рівень життя - high living standard
рівень добробуту - standard of well-being
пристойний рівень життя - reasonable standard of life
рівень вартості життя - cost-of-living standard
освітній рівень - the standard of education
незавидний рівень життя - unenviable standard of living
рівень зарплати [знань] - standard of wages [of knowledge]
знижувати життєвий рівень - lower the standard
рівень фермерського доходу - farm income standard
підвищується рівень життя - rising standard of living
рівень військової підготовки - military training standard
мати високий рівень життя - enjoy a high standard of living
низький рівень змагань - low standard of competitions
рівень различительной сили - standard of distinctiveness
рівень екологічної свідомості - standard of ecological consciousness
життєвий рівень; рівень життя - standard of life
технічний рівень будівництва - standard of construction
стандарт якості; рівень якості - standard of quality
рівень професійної підготовки - professional standard
життєвий рівень сільського населення - rural standard of living
право на задовільний рівень життя - right to an adequate standard of living
високий рівень / показник власної роботи - high personal work standard
рівень інтенсивності праці; норма трудомісткості - labour efficiency standard
рівень майстерності / виконання роботи / знизився - the standard of work has gone down
оклади співробітників, що перевищують нормативний рівень - higher than standard staff salaries

- budget | bʌdʒɪt | - бюджет. запас. фінансовий кошторис, сумка і вміст

затверджений рівень бюджетний асигнувань для військ - approved force budget objective

- datum | deɪtəm | - елемент даних, дана величина, вихідний факт

поправка на рівень - datum of reference reduction
середній рівень повної води - high-water datum
прожитковий мінімум; рівень бідності - poverty datum line

середній рівень малої води; нуль глибин - low-water datum
нуль глибини припливів; приливний рівень; нуль глибин - tidal datum
вихідний рівень висот; нульовий рівень висот; нуль висот - altitude datum
рівень, до якого наведені глибини на карті; нуль глибин - low water datum
площину або рівень, прийняті за нуль; координатна поверхня - datum surface
певний стратиграфічний рівень; стратиграфічний рівень - stratigraphic datum
рівень глибин, встановлений спеціальним розпорядженням; відмітка висоти - ordnance datum

середній рівень управління - middle tier of management
середній рівень; середній ярус - middle tier
верхній рівень меню; верхній ярус меню - top tier of menu

рівень струму - rate of current
річний рівень - annual rate
рівень бідності - poverty rate

рівень радіації - dose rate intensity
рівень безробіття - jobless rate
рівень відбору нафти - oil withdrawal rate
рівень регулярності - regularity rate
загальний рівень рецидивів - crude recurrence rate
темпи (рівень) інфляції - inflation rate
рівень приросту доходів - earnings growth rate
рівень зникнення кадрів - dropped frame rate
очікуваний рівень інфляції - expected rate of inflation
рівень дитячої смертності - child mortality rate
рівень природного спаду - mass loss rate
рівень самозабезпеченості - self-sufficiency rate
обгрунтований рівень доходу - fair rate of return
постійний рівень радіації - constant dose rate
рівень невдач нових товарів - new-product failure rate
рівень аварійності (польотів) - fatality rate
стабільний рівень прибутковості - dependable rate of return
рівень поточної заборгованості - current arrears rate
рівень податкових надходжень - tax collection rate
скорочувати рівень виробництва - to drop the rate of production
рівень недостатнього харчування - malnutrition rate
рівень витрат [витрата] палива - fuel consumption rate
рівень запасів; складської тариф - storage rate
рівень народжуваності, народжуваність - birth rate
природний рівень безробіття - natural rate of unemployment
рівень церебрального метаболізму - cerebral metabolic rate
показник / індекс, статистика / злочинності - crime rate

бічний рівень - arc clinometer
рівень буссоли - director clinometer

семемний рівень; семемная страта - sememic stratum
гіпофонемний рівень; гіпофонемная страта - hypophonemic stratum
гіперсемемний рівень; гіперсемемная страта - hypersememic stratum