Рік березневий і рік вересневий

Переклад дат з візантійського літочислення на сучасне

Так що, коли маєш справу з конкретними подіями, навіть помилка у визначенні початку року може дорого коштувати. Особливо, якщо порівнюєш дати з різних джерел. Неправильно визначив рік - можна помилитися з послідовністю подій, а отже, і з їх трактуванням.

Як же все-таки розібратися з усім цим? Як визначити: якою все ж рік від Р.Х. відбулася та чи інша подія, якщо вона датована по С.М.?

Значить, якщо дата наведена від Р.Х. і при цьому з днем ​​тижні, можна подивитися, на який день припадає це число в поточному році. І стало бути, чи відповідає наведена дата реальності? А якщо ні, в якому році буде збіг числа і дня тижня?

Якщо ж дата - від С.М. то наявність дня тижня дозволяє визначити за якою ері і з якого початку року вона приведена. Беремо спочатку Візантійську епоху, віднімаємо 5508 і дивимося, чи відповідає в отриманому році число дня тижня. Якщо немає, шукаємо найближчим підходяще (або два найближчих, перед і після початкової дати). І дивимося, чи є відповідність який-небудь епосі. Якщо є, і якщо таке відповідність в літописі відноситься не до однієї дати, а до серії, стало бути, хронікер використовував цю дату створення світу.

Ось так зручно. Є навіть формули для перерахунку. У прекрасній роботі Льва Черепніна «Російська хронологія» їх наводяться цілих три. В принципі результати однакові, так що дамо тут одну, формулу Перевощикова:

X = залишку від ділення виразу [(N-1) + 1/4 (N - l) + (T - 1)] на 7.

При цьому X - порядковий номер шуканого дня тижня, вважаючи першим днем ​​неділю, N - цифрове позначення цікавить нас роки від Р.Х. Т - кількість днів, що пройшли з початку N-го року до зазначеного в джерелі числа включно.

Я, чесно кажучи, вважаю за краще по-іншому рахувати. Просто підраховую, скільки років пройшло між нинішнім роком і тим, який мене цікавить. Потім - скільки за цей час було високосних років. Складаю, ділю на сім. Записую залишок. Після цього дивлюся, на який день тижня припадає цікавить мене число в поточному році. Тільки при цьому не забуваю, що у нас календар тепер - григоріанський. Т. е. Число зрушила вперед на 13. І відраховую назад стільки днів, який вийшов залишок. Результат той же, що і за формулою. Просто треба мати з собою календар. Зате не потрібно вираховувати, якою за рахунком в році є цікавить мене число. По-моєму, так простіше.

Є ще з датами вказівки. По-перше, це дати сонячних і місячних затемнень і появ комет. У літописах ці події, хоча і не завжди, але фіксуються. А астрономи давно вирахували, коли і де затемнення і комети повинні були б бути видно в минулому. Астрономічні дати дано за нову еру, тож решту можна перевірити, якому ж стилю і який ері від С.М. вони відповідають.

Але як би там не було, а за згадуванням про Пасху, а також пов'язаних з нею святах (Вербна неділя, Вознесіння, Трійця) і тижнях Великого посту або після великодню, можна визначити: в якому році відбувалася та чи інша подія. Щоб Новомосковсктель міг сам повторити розрахунки, приведу модернізовану таблицю Пасхалій (днів Пасхи) з згадуваної вище книги Черепніна, а також правила користування їй.

Визначення Пасхи (по колу сонця і колу місяця)

Коло сонця даного року - це порядкове місце, займане тим чи іншим роком в межах якогось незакінченого циклу сонця. Щоб зрозуміти, що таке сонячний цикл, повернемося до днях тижня. Нагадаємо: щороку одне і те ж число зсувається на один день тижня вперед, а у високосний - на два. Вчені і монахи давно підмітили: кожні 28 років порядок проходження одних і тих же чисел місяців по днях тижня повторюється. Ось цей 28-річний цикл і назвали циклом сонця. Стало бути, щоб обчислити, який був в який нас році коло сонця, потрібно взяти дату від С.М. і поділити її на 28. Залишок від ділення і буде цим самим колом.

Аналогічно - з колом місяця. Кожні 19 років спостерігається повторення місячних фаз в одні і ті ж дні сонячного календаря. Це відбувається тому, що 19 сонячних років містять в собі 235 повних місячних місяців. Отже, через 19-річний період місяць як би завершує своє коло і повертається до вихідної точки сонячного календаря. Для визначення кола місяця потрібно дату від С.М. поділити на 19 і взяти залишок.

Якщо у нас дата - від Різдва Христова, оскільки від С.М. за традиційною для православ'я ери, взятої з Візантії, пройшло 5508 років, 1 рік до Р.Х. був 17-м за рахунком в 290-м незакінченому циклі місяця (5508: 19 = 289 і 17 в залишку). Отже, коло місяця 1 м н. е. = 18.

Те ж саме для кола сонця. Коло сонця 5508 року дорівнює 20 (5508: 28 = 196 повних циклів сонця + 20 в залишку). Тому до цікавого для нас році від Р.Х. з метою встановлення його кола сонця, попередньо треба додати цифру 20 і вже над отриманою сумою виробляти відповідні арифметичні дії, зазначені вище для дат візантійської ери.

Значить, щоб визначити дату Пасхи по наведеній вище таблиці, необхідно поділити дату від С.М. на 28. Залишок вкаже стовпець, яким потрібно користуватися. Поділивши дату на 19, знаходимо коло місяця. Його шукаємо в рядках. На перетині рядка і стовпця і буде дата Пасхи в який нас році.

Поділіться на сторінці