Річ переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
thing, article, object, entity, shebang
вкрасти річ - pilfer a thing
головна річ - principal thing
непотрібна річ - thing of naught
дивна річ - it is a strange thing
красива річ - thing of beauty
такого роду річ - this style of thing
матеріальна річ - corporeal thing
чудова річ - an excellent thing
чіпати річ рукою - to touch a thing with the hand
нематеріальна річ - intangible thing
дивна річ [історія] - it is a strange thing [story]
недоброякісна річ - a thing of defective quality
чіпати річ рукою [палицею] - to touch a thing with the hand [with a stick]
страшна річ; жахлива річ - bastard of a thing
індивідуалізована річ - ascertained thing
відрізняти одну річ від іншої - to tell one thing from another
обміняти одну річ на іншу - to exchange one thing for another
річ, передана на зберігання - thing in storage
ця річ відверта гидота - this thing is a real bugger
скільки ви віддали за цю річ? - how what did you give for the thing?
неиндивидуализированной річ - unascertained thing
дивовижна у своєму роді річ - a thing admirable in its kind
бачити річ в її правдивому світлі - to see a thing in its true character
індивідуально-певна річ - specified thing
індивідуально-певна річ - specific thing
це / цю річ / дістати неможливо - the thing is not to be got
скільки ви заплатили за цю річ? - how much did you give for the thing?
покласти / поставити / річ на місце - to put a thing in its right place
викрасти з будинку якусь річ - to sneak a thing out of the house
а) справжня річ; першокласне твір; б) те, що потрібно; в) «справжнє діло», війна (на відміну від маневрів); г) «серйозна річ» (про любов на відміну від захоплення і т. п.) - the real thing
крадена річ - stolen article
втрачена річ; втрачена вешь - lost article
це що за річ ?; як називається цей предмет? - what is this article?
випадкова річ - incidental object
закладена річ - pledged object
трансцендентальний предмет; річ сама по собі; річ в собі - transcendental object
Дивіться також
рухома річ - chose transitory
річ майже нова - it's as good as new
це хороша річ - this is a good book
річ у володінні - chose in possession
марна річ - shit for the birds
третьосортна річ - third rater
факти - уперта річ - facts are non-ductile
смачна штука / річ / - that's good to eat
неіснуюча річ - non ens
сама ненависна річ - one's pet hate
нікуди не годна річ - mere circumstance
абсолютно непотрібна річ - doodley-shit
річ, поєднана з землею - chose local
річ для себе; річ для нас - thing-for-itself
критика одного-корисна річ - friendly criticism is helpful
неіснуюча річ; фікція - non-ens
видатна річ; сущий диявол - hell on wheels
річ зроблена жахливо; ремонт - botch job
підробка під антикварну річ - a fake antique
третьосортна річ; третьесортний - third-rater
ненадійний людина; нетривка річ - a broken reed
умова про передачу всіх прав на річ - all the estate clause
найпрекрасніша річ у всій колекції - the gem of the whole collection
річ вагою в три фунта; трёхфунтовое ядро - three pounder
право власності на матеріальну річ - demesne as of fee
щось надприродне; розкішна річ - fruit on the sideboard
рідкість, людина річ, що рідко зустрічаються - rara avis
що-л. передане молодшому; стара річ - hand-down
предмет захоплення; важлива особа; важлива річ - some pumpkins
дороге прикраса; дорога річ - heavy sugar
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
прекрасний витвір; прекрасна річ - a fine piece of work
колекційна річ - collector's item / piece
музейна річ / рідкість / - a museum piece
відумерлою річ - res caduca
супутня річ - res accessoria
загальне надбання; загальна річ - res omnium
річ, майновий об'єкт - item of property
право на нематеріальну річ - intangible property right