Рецепт капсул латинською
Капсули представляють собою оболонку, найчастіше складається з двох частин, в яку поміщаються різні ліки - наприклад гранули або порошок. Поміщати препарати в капсули вигідно тим, що вони запобігають неприємний смак у роті при прийомі всередину, а також усувають небажані дії на шлунково-кишкового тракту. Всі капсули є офіцинальними, тобто випускаються в готовому вигляді на фармацевтичних заводах. Рецепт капсул латинською виписується відповідно до загальноприйнятих правил виписки. Давайте розберемо докладніше як краще і простіше за все виписувати рецепт капсул і які варіанти виписки взагалі бувають.
Рецепт капсул латинською
Рецепт капсул латинською можна виписати двома способами. Перший спосіб є найбільш зручним для виписки. Другий теж має право на існування, і багатьом навіть зручніше виписувати рецепт капсул латинською саме другим способом. Однак з метою економії часу (хоч і невеликої кількості) простіше виписувати першим способом. Розберемо докладніше.
Спосіб № 1
Після Recipe (Rp.), З латинської перекладається як «візьми», пишемо капсули на латинській мові в родовому відмінку - Capsulis (скорочено Caps.). Далі вказуємо конкретне діюча речовина в родовому відмінку з великої літери. У цьому ж рядку потрібно написати дозування препарату в грамах. У наступному рядку вказуємо якою кількістю видати пацієнту капсули D.t.d. N. - Da tales doses numero. І в кінці, як завжди, заповнюємо сигнатуру - Signa - S. - познач. Розберемо декілька прикладів:
- Rp. Caps. Ampicillini 500 mg
D.t.d. N. 20
S. Всередину по одній капсулі 2 рази на добу - Rp. Caps. Mebikari 0,5
D.t.d. N 30
S. Всередину по 1 капсулі 1 раз на добу вранці
Якщо Ви передплачуєте рецепт капсул на латинській з комерційною назвою. то пишемо його з великої літери в називному відмінку і беремо в лапки. Після Recipe вказуємо Capsularum (скорочено Caps.) - в родовому відмінку множині, далі назва в лапках, дозування вказувати потрібно якщо препарат випускається в різних дозуваннях, якщо тільки в одній - її не вказують.
- Rp. Caps. «Adaptol» 0,5
D.t.d. N 40
S. Всередину по 1 капсулі 2 рази на добу після їжі - Rp. Caps. «Trikardin»
D.t.d. N 20
S. Всередину по 1 капсулі 2 рази на добу після їжі
Спосіб № 2
Після Recipe (Rp.) Вказуємо діюча речовина з великої літери в родовому відмінку, з наступного рядка заповнюємо D.t. d. N (видай кількістю) тобто потрібно вказати скільки капсул потрібно нашому пацієнтові, а після вказуємо форму в якій видати - in capsulis gelatinosis (в желатинових капсулах), якщо передплачуєте в ретардних капсулах, то in capsulis-retard. Обов'язково в цьому випадку необхідно вказати в яких капсулах видати препарат.
- Rp. Doxycyclini 100 mg
D.t.d. N. 20 in capsulis gelatinosis
S. Всередину по 1 капсулі 3 рази на добу після їжі - Rp. Loperamidi 0,002
D.t.d. N. 20 in capsulis gelatinosis
S. Всередину по 1 капсулі 2 рази на добу