Really переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

дійсно, насправді, вже, справді, справді, хіба?

наріччя ▼

- дійсно, в дійсності; насправді; по справжньому

what do you really think about it? - що ви насправді думаєте про це ?; яке ваше справжнє думку з цього приводу?
things that really exist - реально існуючі речі
has he really gone? - він справді поїхав?
it was really my fault - по суті, це була моя вина
sixty is not really old - шістдесят років

- емоц.-підсил. дуже, вкрай, надзвичайно

a really hot day - дуже жаркий день
a really gripping story - вельми захоплююча історія
a really beautiful necklace - дивовижне намисто
that really is too much! - ≅ тільки цього не вистачало!

- (Як вступне слово) право, по правді кажучи

really, you must not say that - право, вам не слід так говорити
well, really, it is too bad of you - послухайте, це, право, недобре з вашого боку
really, you're being ridiculous - але далебі, ти ведеш себе просто нерозумно

- в грам.знач. вигуки розм. хіба. ось як. правда. право (ж). (Висловлює інтерес, здивування, протест, сумнів і т. П.)

not really! - не може бути!
we're going to Sochi this summer. - Oh, really?
really and truly - а) справді; б) право же
really and truly, you must not say such things - їй-богу, вам не слід так говорити

словосполучення

a really elegant dinner - воістину вишуканий обід
to love really / very much - сильно любити
to wonder really / very much - сильно дивуватися
you should really have been more careful - вам варто було б бути обережнішим
they really piss me off - вони дійсно дістають мене
this game really blew me away - ця гра дійсно вразила мене
he really punishes the car - він абсолютно не шкодує машину; він абсолютно не щадить машину
you really cocked that up - ти дійсно наробив безладу
she can really deal it out when her hubby 's drunk - вона, дійсно, може довго лаятися, коли її чоловік п'яний
love really - дійсно любити

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

I really do not mind.

Я дійсно не заперечую.

He walks really slowly.

Він йде дуже повільно.

The water is really hot.

Вода дуже гаряча.

The dog runs really fast.

Ця собака бігає дуже швидко.

I'm absolutely fine, Dad - really.

Я в повному порядку. Пап, ну правда.

Do you really expect me to believe that?

Ви дійсно очікуєте, що я в це повірю?

Do you really think she's doing this for your benefit?

Ви дійсно думаєте, що вона робить це для вашої ж користі?

I'm really, really sorry.

Я, дуже, дуже шкодую. / Мені, дійсно, дуже шкода.

She's a really nice person.

Вона дуже хороша людина.

Oliver's not really her brother.

Насправді, Олівер їй не брат.

I never know what he's really thinking.

Я ніколи не знаю, що він думає насправді.

It was really cold last night.

Вчора вночі було дуже / жахливо, реально / холодно.

She seems unfriendly at first, but she's really very nice.

На перший погляд вона здається непривітною, але насправді вона дуже славна.

I had a really good time at the party.

Я відмінно провів час на вечірці.

Приклади, які очікують перекладу

they do not really listen to us

We really need that extra money.

really, you should not have done it

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

real - реальний, справжній, дійсність, дійсно, дуже
realism - реалізм
realness - реальність, істинність, дійсність