Quirk переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- каламбур, гра слів
- гострота
- поворот, вигин
a quirk of fate - несподіваний поворот долі
- виверти, виверт
- примха, виверт
the old man had many quirks - у старого було багато дивного
- розчерк пера; завиток (малюнка)
- невеликий жолобок
- гальтель; долото муляра
- муз.редк. варіація
- курсант льотного училища
- каламбурити
- насміхатися; язувати, єхидствувати; висміювати
словосполучення
quirk of fate - примха долі, несподіваний поворот долі
quirk cutter - різець для вибірки жолобків або галтелі; різець для вибірки жолобків
quirk bead - валик з канавкою; карниз
historical quirk - мінливість долі
quirk up - підніматися; викривляти; згинатися
Like every computer, this one has its little quirks.
У цього комп'ютера, як і у всякого іншого, були свої примхи.
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
За збігом обставин, вони забронювали місця в одному готелі.
Everyone has their little quirks.
У всіх свої дивацтва. / Кожен сходить з розуму по-своєму.
She quirked her head in a peculiar way.
Вона раптом якось дивно вивернула голову.
Приклади, які очікують перекладу
wearing red shoes every day is just one of her quirks.
Years later, by a strange quirk of fate, she found herself sitting next to him on a plane.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.