Прохвост- значення слова- зрозуміло, але яке його походження

Давайте почнемо розмову з того, що можна порівняти значення слова пройдисвіт в різних словниках української мови.

Таке первинне значення слова дає Даль. І ніякого іншого значення не призводить. Тобто Даль пов'язує це слово тільки з посадою людини, а ніяк не з моральними якостями.

У такому ж значенні це слово вживалося ще в пам'ятках 17 століття.

Пізніше вже з'явилося вторинне, переносне значення цього слова. Сталося це зміна сенсу, та й вимови слова (семантична і фонетична переоформлення) під впливом слова посіпака.

І в словниках більш пізнього періоду видання, наприклад, в словнику Ушакова вже дається значення слова тільки в новій інтерпретації, як непорядна, негідник. тобто дається характеристика людини з морального боку. Зараз воно стало презирливим в розмовній мові, навіть лайливим.

Вичерпно точно дав характеристику своєму героєві Салтиков-Щедрін в "Історії одного міста":

Думаю, що тут і додати нічого, все зрозуміло.

Якщо вірити словнику Ушакова, то слово "пройдисвіт" - це історично видозмінене німецьке слово "Profoss". Слово це означало "солдат, що завідував очищенням нечистот, а також доглядач за заарештованими солдатами, який наводив у виконання вироки про тілесне покарання". І видозмінилася воно під впливом українського слова "посіпака". Ну а означає це слово - "Непорядний людина, негідник, негідник".

Слово пройдисвіт походить від старого слова профос, що означає - солдат, завідувач очищенням нечистот, або доглядач за заарештованими солдатами який приводив у виконання вироки шляхом тілесного покарання.

Пройдисвітів (розм. Презр.). Негідник, негідник, непорядна людина. Вважається переоформленням (під впливом слова посіпака) ньому. Profoss «пристав, наглядач за дотриманням статуту на військовому кораблі». У пам'ятках відзначається з XVII в.

Посіпака Той, хто безотвязно слід, ходить за ким-л. а також (перен. розм.) той, хто лестощами, угодничеством прагне завоювати чиєсь л. розташування, довіру; підлабузник.

Спосіб освіти: хвіст - посіпака, порівняти: гора - пагорб, приставка ПРИ має значення уподібнення (хвоста)

Є цікаве питання? Задайте його нашої спільноти, у нас напевно знайдеться відповідь!

Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!

Задавайте цікаві питання, давайте якісні відповіді і заробляйте гроші. Детальніше..

Статистика проекту за місяць

Нових користувачів: 6866

Створено питань: 31537

Написано відповідей: 89309

Нараховано балів репутації: 1352393

З'єднання з сервером.