Про землетрусах в східній сибіру в 17-м і початку 18-го століть
В.С. Манассеин, 1926 р
Якщо ми звернемося до Сибіру і її літописом, ми не зустрінемо в них абсолютно ніяких відомостей про землетруси аж до XVIII століття, точно тут їх до цього часу зовсім і не було. Правда, в особі самого озера Байкалу ми маємо більш достовірне, ніж будь-які було літописі, свідчення існування тут споконвічного вогнища найжахливіших землетрусів. «Саме море, записав Паллас після того, як він ознайомився з Байкалом, подібно жахливої прірви, яка розбиті хребти берегами собі має. Самий Побережний гребінь всюди по собі сліди має тяжких і усільственних, які пройшли пригод, також і знаки отдаленнейшей давнини »1).
2) Семівскій. Новітні оповідання про Східного Сибіру. Харків. 1817 примітка N 8. Про землетрусах, які бувають в Тернопілля та інших місцевостях Тернопіль губернії.
4) Hoff. Geschichte der durch Ueberlieferung nachgewiesenen naturlichen Veranderungen 4. Entoberflache. 1824. p. 447.
Також не зберегли абсолютно ніяких звісток про землетруси в цьому краї протягом усього XVII і початку XVIII століття, як уже сказано, і українські літописи, які велися в Сибіру з самого початку її завоювання. Як на найраніше свідоцтво про землетрус в В. Сибіру, витягнуте з старих справ Тернопіль архіву, вказують на запис, зроблений зі слів одного 98 річного старого, щодо досить сильного землетрусу, колишнього влітку (близько) 1700 в Нерчинске: «Земля коливалася на подобу хвиль, дзвони на дзвіниці дзвонили самі собою, печі в багатьох будинках розвалилися »5).
6) Паллас. Подорож, ч. III. половина перша, прямуючи. на стор. 385.
7) Слівце, П.А. Іст. Оглянувши. Сибіру. Кн. I. М. 1858 стор. 539.
8) За вказівку мені цього каталогу, а так само і за ті поради, якими я не раз користувався при написанні цієї статті, приношу щиру подяку вельмишановному Торічану Павловичу Кравцю.
Здавалося б, що, судячи з того, що ми спостерігаємо в області землетрусів в В. Сибіру в наступні часи, слід було вже a priori припустити, що землетруси тут бували більш-менш часто і в попередні часи, до зазначених вище землетрусів, і в XVII і на протязі всієї першої чверті XVIII ст. але що просто спостереження їх не було записано, або ці записи, якщо вони робилися, не дійшли до нас.
Але, незважаючи на всю ймовірність таких припущень, все ж фактів, що підтверджують ці припущення в літературі до цих пір указиваемо не було. Я мав нагоду, займаючись зовсім не відносяться сюди питаннями історії, натрапити на кілька звісток про землетруси в В. Сибіру, які мали місце саме в зазначений вище період часу, і я вважаю не марним поділитися знайденими мною фактами, вважаючи, що вони представляють певний інтерес для фахівців цієї справи.
10) Gmelin, M. Voyage en Siberie. Paris, MDCCLXII, р. 155.
Щодо часу свого перебування в Сибіру Гмелін пише: «Найбільш сильні з землетрусів, як мені говорили в Сибіру, відчуваються в Тернопілля. Там часто при землетрусах перекидаються труби і дзвонять дзвони ». Щодо Баргузинского, Селінгінского, Нерчинского і Аргунского повітів, а також і взагалі околиць оз. Байкалу Гмелін зауважує, що там спостерігаються поштовхи досить сильні, щоб пролити воду, що знаходиться в судинах. Вони відбуваються повсякчас року. Вони надзвичайно рідкісні на Олені і на Нижній Тунгузке, проте поштовхи іноді відчуваються в Витимского і навіть нижче (ibid. Стор. 154 і 155). Особливо Гмелін говорить про землетруси в Аргунському Дистрикті 12). За його словами: «Аргунській дистрикт піддасться періодично двом землетрусам, у тому числі одне відчувається весною, а інше на початку зими. Кажуть, пише Гмелін, що вони тут представляють собою звичайне явище і дуже слабкі »13).
12) Землетруси в цій місцевості за цей час в каталозі Мушкетова також не вказані.
13) Gmelin. М. I, 259. У Гмелина наведені деякі цікаві подробиці щодо цих землетрусів.
14) Georgi Gottl. Joh. Bemerkungen einer Reise im Russischen Ratch. I. StP, 1775 s. 36.
15) Тернопіль Літопис. Тр. В. Сиб. О.І.Р.Г.О. N 5, стор. 56.
16) Каталог Мушкетова, стор. 163.
Отже, Гмелін, маючи на увазі, очевидно, тільки що описане землетрус, а також і великий землетрус тисячі сімсот тридцять чотири-го року, підтверджує, що в Тернопілля відбуваються найбільш сильні, в порівнянні з іншими місцевостями Сибіру, землетрусу. Але все це відноситься до часу перебування його самого в Сибіру, тобто до періоду з 1733 по 1743 рік, про землетруси ж в Тернопілля в минуле час Гмелін нічого не згадує, очевидно він не був в змозі що-небудь про них дізнатися. Ніяких відомостей про них не дають також ні Паллас, ні Георгі.
18) «Ізбраннедес Ебергард. Подорож і журнал. з Москви в Китай ». Др. Росс. ВІВЛ. изд. 2. ч. VIII, стор. 420.
Такі дані про землетруси XVII-го століття в В. Сибіру і зокрема в Тернопілля, які мені вдалося витягти з декількох, названих мною, старих подорожей по Сибіру.
На закінчення дозволю собі навести невелику табличку, в якій я розміщую в хронологічному порядку всі повідомляються в цій статті відомості про землетруси, що були у Сибіру в XVII, а також і в XVIII століттях і не зазначених в каталозі Мушкетова і Орлова, і потім крім того в цієї таблиці мною зазначено ще кілька землетрусів XVIII-го стіл. дати яких в названому каталозі наведені не цілком згідно з джерелами, на підставі яких складено сам каталог.