Про що прислів’я по своєму ліжку простягай ніжки

Якби мене попросили придумати для прислів'я "За одягом простягай ніжки" синонімічні вислови, то мені прийшли б на розум такі (вони і допоможуть зрозуміти сенс цієї народної мудрості):

Живи не так, наскільки у тебе вистачає бажань, а так, як дозволяють тобі твої можливості.

Нехай твої бажання не поглинають всіх твоїх можливостей.

Не потрібно жити шикарно, якщо гаманець не дуже товстий.

Живи по тим засобам, які є. А не за тими, про які мріється.

Колись одежинки (кожухи, наприклад) використовували замість ковдри. Якщо одежинка, якої людина прикривається під час сну, занадто коротке, то ніжки-то йому доведеться злегка піджати. Не те замерзнуть.

А дослівно зрозуміти - це при короткому ковдрі ноги підтягуй, якщо купити не можеш інше. Ще у одягу коли рукава закороткі, руки втягують якщо холодно.

Ще є приказки схожі за змістом, народ наш пріметлів і може з гумором відзначати:

У даній приказці йдеться про можливості людини, наприклад у нього є певна заробітна плата і ось він повинен жити пропорційно з нею і витрати свої розраховувати виходячи зі своїх можливостей, не залазити в борги, а жити на свої.

А значить і одяг купувати нову не потрібно, якщо для цього коштів немає і завжди можна підлаштуватися під свій старий одяг, якщо вона велика, то вшити. А якщо мала, то слід худнути під свій одяг.

І дана прислів'я лише містить товстий натяк на те, що будь-якій людині слід жити тільки по його засобам, розраховуючи на свої гроші і на свої сили, і не варто ніколи розраховувати на інших.

Бувають такі випадки, що для людини одяг мала, і він починає психувати: я її носити не буду, хоча надіти більше нічого, і коштів на новий одяг немає. Так от, ця прислів'я якраз про те, що потрібно жити за коштами, миритися з усім, що дає життя і підлаштовуватися під те, що є, а не ставити перед собою абсолютно нездійсненні завдання. Вище голови адже все одно не стрибнеш.

більше року тому

Якщо буквально сприймати слова, то ноги повинні відповідати розміру одягу. У переносному сенсі мова йде про справи і запитах людини. Бажання можуть не вміститися в розмір передбачуваних фінансів. Щоб не сісти в калошу, потрібно вимірювати запити з можливостями, тоді з одягу не будуть стирчати голі ноги.

Тобто не буде дір у своїх фінансах.

Це прислів'я означає, що під одяг треба підлаштовуватися і в прямому і в переносному сенсі цього слова, тобто якщо одежинка замала або завелика, то нічого страшного в цьому немає, бо не довго і не коротко одяг дуже складно підібрати по фігурі.

Я думала спочатку, що це прислів'я з'явилася за часів дефіциту одягу в радянські часи, коли не тільки було складно знайти свого розміру одяг, а й взагалі одяг!