Про що казахський президент з казахами говорив по-казахському параграф-www мобільна версія

Вчора танцювали Під «Калину-Малину»,

Сьогодні в моді - «Камажай».

Казахи розглядають даний одиничний факт як знакова подія, вважаючи, що відтепер влада буде тісніше підходити до практики, при якій спілкування казахів між собою буде вестися виключно державною, українською мовою. Без оглядки на чужу думку. Це нова фаза будівництва держави, і це нормально - вважають вони. Причому журналіст газети «Айкин» Камшат Тасбулатова, так та й зовсім передражнює фразу, що прозвучала в програмі «Жети Кун» (Хабар, 01. 06. 08):

- Шкода, що інтерв'ю Президента, яке було повністю українською мовою, поки можуть зрозуміти не всі громадяни нашої країни, - уїдливо жартуючи:

- Ну, прям, хлопці плачуть, як ображений діти. Однак в цьому і полягає основна відмінність державної мови від мов офіційних. Скажіть спасибі казахським журналістам, аж до сьогоднішнього дня переводили висловлювання казахстанських політиків з української мови на казахський. І не нарікати при цьому. Двадцять шість відсотків проживають в Казахстані російськомовних наших співгромадян повинні зрозуміти і прийняти відбуваються в країні процеси національного і духовного відродження казахів, їх тягу і прагнення до рідної мови.

Але все-таки про що ж було інтерв'ю Президента? Переді мною газета «Егемен Казахстан» з його повним текстом на трьох смугах.

Відповідь на питання про тримовність:

- Зрозуміло, казахський язик не буде одним з трьох мов. Серед трьох мов (казахського, української та англійської) він буде першим, головним. Казахська мова - державна мова Республіки Казахстан. І відповідним буде до нього наше ставлення і фінансування. Казахська мова - наш рідний, материнська мова.

Відповідь на питання про казахстанської нації:

- Тут виникло якесь нерозуміння в етимології. Говорячи про націю, ми вкладаємо сюди поняття - національність і народ ... Тому цю ідею на казахською мовою правильніше було б трактувати не як - казахстанська нація, а як - казахстанський народ.

Відповідь на питання про становлення казахської нації:

- Я з величезним оптимізмом дивлюся на майбутнє нашого народу. Нам є, чим пишатися. Ми побудували відкриту ринкову економіку. Ми йдемо по шляху будівництва справжнього демократичної держави. Ми взялися всерйоз за розбудову правової держави. І у всьому цьому величезна заслуга в першу чергу казахів. Казахи терплячі, швидко навчаються, ініціативні - ці наші головні людські гідності, відомі з давніх-давен. Тому наш народ так швидко пристосувався до ринкових умов. Викинутими на смітник виявилися слова про нібито невмінні казахів торгувати. У нас з'явилася сьогодні ціла когорта чудових економістів, які знаються до найдрібніших тонкощів в механізмі ринкової економіки.

Відповідь на питання про перейменування населених пунктів:

- Останнім часом в середовищі казахської інтелігенції все частіше озвучується питання про перейменування казахстанських міст Петропавловська і Павлодару. На тлі зміни назв Ленінграда, Сталінграда, Ровноа - такий підхід правомірний. Необхідно його обговорити з депутатами масліхатів на місцях, з представниками місцевої виконавчої влади. Це - питання, яке можна вирішити разом з народом.

Відповідь на питання про інформаційну безпеку, збільшенні телемовлення українською мовою:

- Питання так ставити не можна: - п'ятдесят відсотків мовлення на телеканалах на казахському, п'ятдесят відсотків - російською мовою. На казахській землі, на батьківщині казахів передачі на рідній мові повинні превалювати. Це на совісті керівників телеканалів, які транслюють програми на казахському далеко за північ. Від такої упередженості в першу чергу страждають наші національні інтереси. Передачі на казахською мовою повинні транслюватися в прайм-тайм. І разом з тим необхідно врахувати і іншу сторону справи. Якщо в прайм-тайм в саме глядабельний час ми будемо розміщувати свідомо нудні, провальні програми, то телеглядач може просто проголосувати кнопкою перемикача. Ми повинні навчитися робити своє якісне телебачення.

Відповідь на питання про майбутнє нашої країни:

- У найближчому майбутньому наша країна стане економічно процвітаючою державою, зі стабільною політичною системою, в якій будуть жити забезпечені в матеріальному плані громадяни. Вже сьогодні ми знаходимося попереду багатьох народів, разом з нами отримали незалежність. Але ми не рівняємося на них і не ставимо себе гордо в приклад. Ми беремо рівняння на розвинені країни. Говоримо про своє відставання від них. І це вірно. Ми повинні бути критичними по відношенню до себе. Ми самі себе повинні підхльостувати. Згадайте, кілька років тому я якось сказав:

- Казахстан отримав незалежність, ми вийшли з кризи, а ось тепер казах сяде на коня і візьме участь у світовій економічній гонці. І це моє пророцтво збулося. Хіба не так? Бог почув мої благання. І тепер казахстанський Тулпаров бере участь в загальносвітовий байга. І нехай потихеньку, але виривається вперед. Але візьмемо ми головний приз у цій гонці, чи зуміємо запалити казахську зірку - це вже залежить від усіх нас, від того, як ми зможемо розпорядитися отриманими знаннями, розумом, своїми здібностями, щоб зробити свою країну і свій народ процвітаючими. І я бажаю всім нам на цій дорозі щастя і везіння. Нехай збудуться мрії і надії всіх наших громадян. Миру, спокою і благоденства нашій спільній дому.