Про роман «три товариша» Еріха Марії ремарка (erich maria remarque), рубрика книги, літературний

Про роман німецького письменника Еріха Марії Ремарка (Erich Maria Remarque) «Три товариші» можна написати просто три слова.

Вони дієвіше будь довгою рецензії або захопленого відкликання, який спонукає розкрити книгу. Ці три слова, саме про «Трьох товаришах», я почула в студентські роки від свого викладача історії Михайла Порфировича Тільних. «Не Новомосковскла - прочитай!»

З тих пір я перечитала хоча б по разу і «Чорний обеліск», і «На Західному фронті без змін», і «Тріумфальну арку», і навіть роман «Повернення» (на мій погляд, він занадто короткий, щоб розраховувати на тривалий процес насолоди від перечитування), а «Ніч в Лісабоні» - взагалі кілька разів, але чомусь ні разу - «Трьох товаришів».

І ось зараз перечитала. Виявилося, що я геть забула сюжет. Відмінно пам'ятала, що троє друзів «приколювалися», поставивши на старий автомобіль хороший гоночний двигун і влаштовуючи змагання з капловухими власниками дорогих автомобілів. А також пам'ятала, що молоді люди заробляли гроші, створивши свою автомайстерню. Любовна ж гілка роману пішла з пам'яті.

Тому слово «перечитала», мабуть, невірно. Прочитала, і з великим задоволенням.

Троє молодих людей - неприкаяних, полупьяніц, полубезработних. Вони пройшли Першу світову війну, повернулися в цивільне життя, але охоплену світовою кризою. Недовчений, недолюбили. «Втрачене покоління». Такими вони себе і відчували.

І що? Вони знайшли вихід в наркотиках? Сколотили «бригаду»? Полізли в магазини, в банки - грабувати?

Плюс до того, що «Три товариші» Е.-М. Ремарка - роман про сильних духом хлопців, це ще й таке живе, таке ліричне (на кордоні з меланхолією, правда) твір. Його Новомосковскешь і зі співчуттям, і з захопленням, і з сумом. Коротше, це ж Еріх Марія Ремарк!

Чому ж з моєї пам'яті стерлася героїня роману - Патриція? Напевно, тому, що тема чоловічої дружби - дійсно головна в романі, як і заявлено письменником в заголовку. Мати таких друзів, які не зрадять, помстяться, віддадуть останнє, щоб допомогти в біді; завжди знати: ти - не самотній ... Новомосковскешь про це, і просто заздриш.

І, до речі, заздриш Патриції, звичайної дівчині, якій, хоча вона і смертельно хвора, все ж в її короткому житті пощастило - бути коханою і яким опікувався такими хлопцями.

Хто не Новомосковскл «Трьох товаришів» Е.-М. Ремарка - прочитайте!

Читайте також:

Аліна, який чудовий відгук дали Ви про книгу «Три товариші» Ремарка!
Дякуємо.

Всі визначення справедливі: Еріх Марія Ремарк - дуже сучасний письменник.
І, коли Захара Прілепіна порівнюють з ним, маючи на увазі книги Прілепіна про війну в Чечні, стає зрозуміло, що це спроба відвернути від книг Ремарка ...
Думаю, що з цієї ж причини переклад роману «Три товариші» з'явився в СРСР в 1958 році, через 20 років після виходу цього роману. Все це завдяки цензурі, яка нікуди не пішла ... Але правда все одно переможе!

Прілепіна то з Горьким порівнюють, то з Ремарком. А навіщо порівнювати Прілепіна (його "Патології") з ​​Ремарком (його "На Західному фронті без змін")? Хтось перший це зробив, і понеслося по Інтернету ... Люблю Ремарка; захоплююся відмінною прозою Прілепіна. Але у кожного свій час, свої герої. Так, одна тема - війна; один підхід до неї - без прикрас і слини. Але, Новомосковський "Патології". у мене перед очима Ремарк не виник. Кожен хороший сам по собі, без жодних порівнянь.

Бажаю Вам удачі, Kira! Обов'язково подивлюся Ваш фільм!

Я поступаю до ВДІКу на продюсерський факультет. В якості творчого випробування кожен абітурієнт пише задумку фільму. Я вибрала знімати фільм за романом Е.-М. Ремарка «Три товариші».
Неодноразово дивилася фільм (як раз той 38 року, про який Ви пишете), і, чесно кажучи, він мене зовсім не вразив.
Постановку Галини Волчек бачила двічі. Чулпан Хаматова чудова. В іншому постановка непогана, але з книгою не зрівняється. Сподіваюся одного разу зняти гідний фільм. Розраховую, що Ви його подивіться!

Теж хотілося б побачити нову екранізацію фільму «Три товариші» ... як просуваються у вас справи в цьому напрямку. ) Дуже люблю «Три товариші» ...

До речі, хотілося б подивитися екранізацію книги «Три товариші» - «Three Comrades», фільм вийшов в 1938 році, режисер фільму Френк Борзаж (Frank Borzage).
Дивно, що покази фільму по телевізору мені не зустрічалися ...

Я багато разів перечитувала «Ніч в Лісабоні».
А «На Західному фронті без змін» - одного разу, і на все життя, напевно. Страшна книга! При всій моїй любові до Хемінгуея і його роману «Прощавай, зброє!» Все ж вважаю, що Ремарк в даному випадку своєю реалістичністю і одночасно мистецтвом письменницьким переміг. (В інших випадках я цих письменників не порівнюю, немає! Вони різні і обидва улюблені.)

Еріх Марії Ремарк - мій улюблений письменник! Його книги я б взяв на безлюдний острів, в поїздку на Марс ...

Ось список творів Еріха Марії Ремарка (Erich Maria Remarque):

  • "Притулок мрій" ( "Die Traumbude"),
  • "Гем" ( "Gam"),
  • "Станція на горизонті" ( "Station am Horizont"),
  • "На Західному фронті без змін" ( "Im Westen nichts Neues"),
  • "Повернення" ( "Der Weg zurueck"),
  • "Три товариші" ( "Drei Kameraden"),
  • "Возлюби ближнього свого" ( "Liebe Deinen Nachsten"),
  • "Тріумфальна арка" ( "Arc de Triomphe"),
  • "Іскра життя" ( "Der Funke Leben"),
  • "Час жити і час помирати" ( "Zeit zu leben und Zeit zu sterben"),
  • "Чорний обеліск" ( "Der schwarze Obelisk"),
  • "Ніч в Лісабоні" ( "Die Nacht von Lissabon"),
  • "Життя в борг" ( "Geborgtes Leben"),
  • "Земля обітована" ( "Das gelobte Land"),
  • "Тіні в раю" ( "Schatten im Paradies").