Про глухих - блог ольги Салій інші подорожі

Коли я не знав жодного слова на мові жестів і зустрічав на вулиці або в метро глухих, махають своїми руками-словами, руками-фразами, мене завжди заворожував їх політ. В очах цих хлопців я завжди бачив якусь незвичайну, ледь вловимий тінь. Я бачив силу, з якою вони виросли, адже без цієї сили неможливо було поплакатись в той самий день, коли ти зрозумів, що не чуєш маму. Я здогадувався про цю силу, тому що самі вони настільки до неї звикли, що або не помічали її, або заховали глибоко всередину і забули про неї. Почати говорити на вулиці жестами - це значить показати всім - дивіться, я не такий, як ви. На це теж потрібна сила. А вони жестами не тільки говорять, вони розповідають анекдоти, Новомосковскют вірші, матюкаються, співають. І при цьому можуть і плакати, і посміхатися. Але тінь цієї сили я бачу в них завжди. Навіть з фотографій людей можу точно визначити - цей глухий, а цей - як я - каже жестами. Мені завжди хотілося відчути саму цю силу - коли ти говориш жестом.

І коли я зустрічав глухих, так жваво розповідають якісь невідомі мені прості їх таємниці, і не міг сказати їм жодного слова, мені здавалося, що вони махають своїми руками як птахи, а я стою на землі, і змушений лише очима проводжати їх політ.

У Дубль-ГІС місце, де я зустрічаюся, спілкуюся і працюю з глухими, позначено просто: «будівля, підключений до інтернет». У мене складається парадоксальне відчуття: це не глухі. Це чує світ глухий до нас. Тобто до них - сам-то я чую.

Мене дратує, коли про них говорять: глухонімі. Я відразу розумію, що людина, так мислячий, з ними ніколи близько не спілкувався. Німий - це той, який не може сказати. А вони можуть. Тільки на своїй мові. Я взагалі думаю, що глухі - це національність. Не дарма і фільм назвали «Країна глухих». Це дійсно країна, і там не має значення хто ти - бурят, український, вірменин, англієць ... Вони один одного зрозуміють. Був навіть такий проект - віддати їм якусь територію на півночі - зробити зразок Єврейського АТ - округ глухих, де все б вони жили, працювали, спілкувалися. Подалі від нас. Слава Богу, не вийшло там з проектом ...

Одного разу я потрапив в автобус, де їхали одні глухі. Вірмени і наші - буряти, якути, українські. Причому вони зустрілися десять хвилин тому, привіталися, сіли в автобус і поїхали. Один одного не знають. Мова збігається приблизно на 60%, але вони вже так побіжно говорять на своєму вірмено-російсько-бурятском жестовом, що я мимоволі думаю: мені б так схоплювати на льоту іноземні мови. Я б зміг на вірменському зараз хоч пару фраз?

Стемніло. І поки вони сідали в автобус, поки всіх чекали, водій тримав в салоні світло. А як сіли - він - ясна річ в салоні світло вирубав. Е-е-е-е! - заплескали, застукали, закричали - дайте світло! Нам говорити треба!

РЖЯ за три дні

Це було в Тюмені. Ми були там на фестивалі пантоміми. Нас зустріли хлопці з Тюменського театрального інституту, і ми їм одразу чимось сподобалися. І один їх хлопчик закохався в одну нашу дівчинку. Таке ще буває в нашому світі. За три дні фестивалю він вивчив РЖЯ - український жестова мова. Мої хлопці дивилися якось косо, не на нього, немає! На мене. Я за рік роботи з ними ледь пару фраз запам'ятав, а цей Тюменський хлопчина, їй, здається, вже вірші Новомосковскл ... Потім ця історія перетворилася в спектакль.

Так що все можливо, було б бажання.

«... Глухонемая любов стукала у вікна,
Глухоніма любов стукала в двері.
Де в цьому світі німому душі зігрітися?
Глухоніма любов стукала в серце ... »

Мені здалося, що і Боря якось по іншому співає, більш чисто что-ли ... Стук коліс, близько їх очі і жести ... вони перетворили попсу на витвір мистецтва. Просто вони співали про особисте. Стримуючи сльози, я зрозумів в одну секунду - я буду з ними.

Вони щороку проводять конкурси жестової пісні. Мені хочеться, щоб вибір їх був все ж більш смаковим. Поменше б попси. Але вони, здається, будь-яку пісню витягнуть, перетворять, змусять звучати. У них є на це сила.

Нічого зайвого

У якийсь момент я став думати: а чого ж вони не чують? Спочатку вони не чули маму, і це жахливо. Колискова, ніжне мамине воркування, гулі-гулі ... але мама, напевно, по-іншому говорила, що любить: гладила, шепотіла в вушко, так, щоб губи стосувалися і лоскотали, це ж теж спосіб донести ... І вони зрозуміли, звикли.

Потім школа. Я не знаю, які у них були вчителі. Напевно, як і всюди - хтось любив свою професію, кому-то було по барабану. Але в школі вже простіше - ти вже все розумієш. А про те, що настала перерва, скаже не шкільний дзвінок, а класний керівник - ось і вся різниця.

Інститут. Ось тут складніше. Перехідний вік. Потрібно доводити світові, що ти конкурентоспроможний, що ти не гірше за інших. Потрібно в любові зізнатися. Тут словами не знаєш як ... А жестом? Може, і простіше, не знаю. Я бачив, як в магазині одна дівчина дуже довго купувала тістечка, і ось такий приблизно був діалог:

Продавщиця: - Ці?
Дівчина: - (киває) Немає.
Продавщиця: - Ці?
Дівчина: - (киває) Немає.
Продавщиця: - Ці?
Дівчина: - (киває) Так.
Продавщиця: - Скільки?
Дівчина: - (показує) Три.
Продавщиця: - Є тільки два. (Показує) Два.
Дівчина: - (показує) тоді цих.
Продавщиця: - Скільки? (Не знає, як показати) Скільки?
Дівчина: - (показує) Цих два, і цих два.
Продавщиця: - А з цими (показує на перші) що робити?
Дівчина: - (показує) Беру!
Продавщиця: - А ці? (На другі)
Дівчина: - Теж.

І у обох в голові одна думка: «Ну як же можна бути настільки тупий?»

Тиша всередині. Ми її шукаємо і заметушилися в міській юрбі. А у них вона за визначенням. Напевно, для того, щоб вони чули інше. Пульсацію руки під час танцю. Дихання. Стук серця.

Може, і нам в інші випадки, краще перейти на жести? Вони виразно заяложений-сказаного «Я тебе люблю». Вони простіше. Вони чесніше.

Помовчимо хоча б день?

А я тепер майже завжди мовчу! Мовчу і мовчу! Мені тепер просто ні з ким поговорити!
А коли хвилююся або поспішаю - завжди переходжу на жести! Я скучила за нашим дітям! Скоріше б в роботу за спектакль! правда дивитися я його буду швидше за все з боку!

Кожен день говориш людині: «Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе». І щасливий. І думаєш: «Люблю -то як!». А потім втомлюєшся. Вирішуєш помовчати хоча б день. Подобається. Усередині все впорядковується, думки стають стрункими. Людина хвилюється, запитує: «Чи любиш? Любиш? Любиш? ». А ти сказати цього не можеш вже. Начебто слова налилися чимось важким, стали непідйомними, невимовними.

Я працюю на ТБ. Зараз роблю передачу про лікаря, лікуючим хвороби вух. і тут натрапила на вашу статтю. дуже вона мене зворушила, я б хотіла поговорити з вами, по листуванню, звичайно, я живу в регіоні ... в Якутії. Я як то не думала ніколи, що годі й чути маму ...

Бачила як глуха молодь кудись йшла вместе..переходіла дорогу..все такі красівие..какіе-то чістие..может я і преувелічіваю..но їх взгляди..немного наче з другог світу. вони дивляться в мій очі чисті иу мние..а мені не проникнути в іх..я це відчула

А я щаслива від того, що Я частинка «КРАЇНИ ЛУХІХ». Хоч я і чую ...

«» Возлюби ближнього свого »- це значить перш за все:
«Залиш ближнього свого у спокої!» - І якраз ця деталь
чесноти пов'язана з найбільшими труднощами. »Ф. Ніцше. )

Десять років я був в «країні глухих».
З вини лікарів.
Чи не чув, але все розумів. Та ще й працював. І ніkто не помічав.
Тільки уважні, відчували.
Антибіотики.
Зараз одним вухом чую. Чудо.
Напевно самоочищення сталося!

А зараз і лікарі не вірять.
- прикидався, кажуть.
А мені вже 62.
Чого прірворятся?

живу з глухим чоловіком, закохалася в нього! а чому ні? все почуття і емоції, як у підлітка, через край! але і важко часом - чує щось людині не все поясниш, і потрібні вирази знайдеш, а тут ...
я вчу його правильно говорити, поставила йому нормальний тембр голосу ... якби було в моїх силах зробити диво і подарувати йому слух! він зміг би почути свою улюблену групу «Queen», яку знає тільки по вібрації! він міг би почути мій голос .. чудеса адже трапляються ?!

Я теж обожнюю глухіх.Учу їхню мову. Люблю їх за емоційність.

Вітаю! Я письменник і сценарист. Зараз пишу сценарій про співачку, яка втратила слух.Всё, що тут написано, дуже цікаво для меня.Так б хотілося дізнатися у Інни, як вона ставила тембр голосу свого улюбленого! Спасибі!

_ Колись пам'ятаю спілкувалася з глухою знайомої, літньою жінкою. Все життя вона пропрацювала на швейному УПП, в результаті мала лише крихітну кімнатку в гуртожитку глухих. Вона розповідала щось про своїх сусідів, скаржилася, що щось говорила про своє бажання домовитися, щоб перейти жити в іншу кімнату гуртожитку, яка на пару метрів більше. І стільки болю, переживання, надії було в її особі. У ті хвилини я чомусь пожаліла, що розумію її, їхню мову. Навколо шуміла вулиця, ринок, зупинка, безліч чують людей поспішало у своїх справах. А цій жінці просто хотілося бути почутою ... ((