Про блідому злочинця
Про блідо злочинців
Ми йшли довгими підземними переходами залізничної станції. Мертвий світло гелієвих ламп падав на бетонні конструкції, від чого похмурі конусоподібні четирехграннікамі стелі, не в приклад готичним стріл, лише ще більше притискали нас до підлоги. Картину доповнював гучний шум квапливих кроків, що нагадував ходу похоронної процесії.
- Злодій! Тримайте злодія. - луною пронеслося в переході.
Чоловік років сорока біг за худорлявим хлопчиною, хлопчик як вітерець протиснувся між мною і Заратустрой, ковзнувши благаючим і переляканим поглядом по наших обличчях.
- Ловіть його, ловіть! - зірваним голосом кричав потерпілий.
Ми продовжили свій шлях, не обертаючись і не змінюючи швидкості кроку.
«Не намагайтеся покарати злочинця, він покараний вже власним страхом, - говорив Заратустра. - Або сподіваєтеся ви, що покарання справедливе кривдника вашого вас позбавить від страху? Але що таке "справедливе покарання", як не спроба ваша вирішити проблеми свої за чужий рахунок?
Боїтеся ви - і в цьому власне покарання ваше. Але, караючи іншого, ви не перестаєте боятися, а лише більше ще боїтеся: страшиться хвалена чеснота ваша, бо міру вона перемірювали; страшиться справедливий суд ваш, бо може він помилитися і знає про те; страшиться ваше «Я» доброчесне, що були ви співчутливі; але найбільше боїтеся ви самі, бо відчуваєте ви, що покарання ваше мети своєї не досягне.
Але яка ж мета покарання вашого - думали ви про це? Помститися, перевиховати або збиток відшкодувати? О, навіть не знаєте ви, навіщо караєте! Гадаєте, що треба вам покарати. Так прислухайтеся ж до цього треба - ви почуєте голос страху вашого! А тому кажу я вам: караючи, ви самі покарані!
"Вороги" і "злодії», "хворі" і "ошуканці", "дурні" і "грішники» - всі вони породження страхів ваших. Народжує кордону чеснота ваша, ви ж сидіть в засідці і трясе від страху! Чому любите ви так смакувати страхи чужі, а то й від бажання вашого приховати боягузтво власну? Так зізнайтеся ж в боягузтві своєї, судді!
Судді, відкрийте серця свої! Що в них, крім страху. Але кого засуджуєте ви страхом вашим, якщо не самих себе. Але ж навіть не бачите ви, що бійтеся! Чи не від того чи вдаєте ви сліпий Феміду? Чи не очі ваші тримає вона в шальках терезів своїх? Нехай пробачать вас інші, тому що не відаєте ви, що творите, але який сенс в тому, якщо страх ваш не знає прощення!
Однак ж найкраще свідчення страху вашого - думка ваша. Думаючи, видаєте ви тим самим страх свій. Не знання істини, але страх ваш говорить Словами своїми! Так говорите же прямо, вистачить спілкуватися з собою через посередників і перекладачів! До чого комедія ця, брехуни і пройдисвіти. Кого сподіваєтеся обдурити ви, страшать, якщо не Себе самих? Говоріть гримасою жаху!
Здається вам, нібито справа ваша - наслідок думки, справа наділяє ви в слова і судіть ними помисли. Так ось, ви помилилися в порядку! Чи не думка породжує справу, а справу - думка, інакше ж думка ваша - маячня. Все ви зі страху поставили з ніг на голову! Так зламаєте ви собі шию, користолюбці щастя власного!
Думка ваша - тільки шкаралупа одна справи вашого. Чи не вміст судіть ви, гнізд руйнівний, а шкаралупу його. Чи не можете засудити ви справу, бо такі довгі язики ваші, що короткі! Думка засуджуєте ви, злодії, які вкрали сміття! І не голодно вам шкаралупою яєчної харчуватися? Видно, годуєте ви нею скелети свої, шедеври музеїв анатомічних!
Шкаралупа в умах ваших, шкаралупа одна, а життя не знаєте ви! Вкрав гаманець хлопчисько, і тепер спрага в вас збиток відшкодувати камінням. Молодці! Визнайте ж справа, і побачите ви виплодок страху вашого, а слова - слова годі!
Словами виправдати ви можете злодія, словами можете засудити. Однак ж перше кличете ви «гуманізмом», друге - «торжеством справедливості»! Але чи не означає це, що негуманна зовсім справедливість ваша? Що тоді, гуманісти божевільні, кличете ви справедливістю?
Засуджуючи злодія, себе ви виправдовуєте. Виправдовуючи злодія, себе засуджуєте на страх свій. Так і є, що, засуджуючи, що не звільняєтесь; виправдовуючи - не звільняєте. Несвобода - ось справжня свобода ваша, раби страху! Що ж робите ви, називаючи когось «злочинцем»?
Страхом своїм злодій відкрив вам страх ваш! Так дякуйте ж злодія за одкровення це, бо він зірвав з Феміди вашої зашморг, він зробив її видючої! Нехай же вкраде він і страх ваш з гаманцем вашим! Чи не милостиню, але придбання - ось що є визнання вами страху вашого.
Дорогою втрат йде нещасний, дорогою надбань простує, танцюючи, щасливий. Вкради ж щастя своє у людського, станьте злодієм дарує! Я такий злодій, бо нема чого втрачати того, у кого немає нічого, але завжди є йому, що знайти і що подарувати!
Визнайте ж і чужий страх, цим визнаєте ви справу. Але одне кличете ви божевіллям і бійтеся, інше - злочином і знову бійтеся. Ось і кажу я вам, що ви божевільні!
О, цей злодій жадав НЕ гаманця вашого, і не крові вашої, навіть не справи свого жадав злодій цей, але жадав він леза гострого, леза свого страху! Чи не тому злодій цей більше осіб, ніж ви?
Але все ж злодій - людина, що біжить від людини. Провокуючи страх ваш, не хотів він звільнити вас. І не себе злодій відчуває, але страх свій, а тому і не може бути він людиною!
Що ж не скаже злодій: «Я вкрав!» Що ж він біжить? Страху кинув він виклик і страху потурає. Знайте ж, страх завжди знайде собі союзників! А тому злодій цей подібний до самогубцю, що пістолет заряджає холостими патронами, - не велика ж завзятість душогубства такого!
Кого ж обманює злодій цей? Самого Себе він обманює! Чи не обманює обманщик, але обманюється, бо соромиться злодій, а сором його - це страх!
Хто ж для людини найкращий суддя, якщо не він Сам? Однак же не осуджуйте страхи свої, бо не страшний страх, але страшно безсилля ваше до кінця пережити страх ваш!
Чи не в тому біда, що бійтеся ви, але біда в тому, що бійтеся ви страху, біда в безсиллі вашому! Але і слабкості своєї визнати ви не можете! Так захлиньтеся ж в почутті провини власному, напоказ!
Вина - ось вона, безодня слабосилля вашого визнати справу! Чи вірите ви, що можете минуле змінити, вина ваша - тому доказ!
Немає у вас майбутнього, а сьогодення ваше - страх! І я сміюся! Чуєте ви, я сміюся! Невже ж не чуєте ви сміху мого, голоси свободи. Підніміть ж голову, звинувачуючи! В обличчя сміється вам Заратустра!
Що таке людина цей, що страху власного злякався? «Злодій», - скажете ви. «Ви», - скажу я. У себе вкрасти примудрилися ви Себе самих! Ловко я дивуюсь вашій я, Заратустра! Куди ж сховали ви видобуток свою, запасливі? Де шукати вам тепер вкрадене?
Скажіть мені, навіщо відреклися ви від Себе самих, і я скажу вам, де покоїться поховав! Для інших ви робили це, але нічого іншим тим не зробили ви, а тільки собі! Перед іншими совісно вам бути егоїстами, але має бути вам соромно, мерці, перед собою Самими же не бути ними!
Скажіть: "Я вкрав, я злодій. Я вбив, я вбивця", злодії щастя власного, вбивці самих себе! Всі ви злочинці, так покажіть же мені обличчя злочинця, покажіть мені своє обличчя! Я хочу його побачити!
Не можна почати з кроку другого, бо не буває другого без першого. І не брешіть мені, нікого ви не любите, бо вас Самих немає, крокуючі тільки правою ногою, викреслюють крути на місці одному!
Бачите ви бліде тіло хлопчаки цього, камінням побитого? Це відображення страху вашого! Милуйтеся ж, справедливі, власним відображенням вашим! Досить кривих дзеркал! Добре вам?!
Чи не підступила тепер жовч до горла, що не душать чи сльози вас, не ріже чи очі ваші болем? Ні, не у злочинця бідна душа, а у судді його! Бо немає зла іншого в світі цьому, крім страху вашого.
Багато що звете ви «злом», а зла самого і не бачите. Візьміть же в руки свої камінь, закривавлений вами, і вдарте себе! Бийте ж з міццю шаленої, бийте себе по обличчю, бийте! Я знаю, що таке зло ваше!
Черствість сердець ваших, закостенілих від страху, - ось це зло! Але все думаєте ви, оцінюєте, міркуєте з особами розумними - так це страх ваш, сліпці!
Захищайте же самих себе від себе, бо ви - страх! Право, немає у вас ворога більшого, ніж ви самі! Бийте ж себе, бийте! І помріть ж нарешті, мерці! Досить вже вашого спіритизму!
Особи божевільних - ось дзеркала ваші! Виглядаєте ж в них - такий вердикт суду вашого! Навічно сховалися божевільні в світах своїх, але хіба інакше надійшли ви, уявно живі? І хіба не від самотності вашого холодно вам і страшно?
Але не тільки вам страшно, і не тільки вам холодно, але вам і душно ще! Так дуйте ж на тліюче вугілля, смажте себе на вогні повільному страху власного! Ви так це любите! Бо тільки страх свій і любите ви, але не самих себе!
Плекаєте ви страх свій, служите йому рабськи, як вірні піддані, «добром» називаєте ви свою смерть! Кому ж добро робите ви смертю своєї? Мені ви не робите добра цим, а собі і поготів!
Тільки егоїст жити може, бо не судить він, але приготовляється Себе самого для Іншого, якому і подарує він дороге саме, що є у нього, - самого Себе, а не покидьки черстві чеснот ваших!
І знайте ж: не потрібні Іншому ні тлін тілес ваших, ні мощі доброчесних аур, що Окур ладаном, але жадає він життя вашої, бо життя потребує життя!
Обійміть злочинця - ось єдине, що чекає він від вас, викликаючи гнів ваш в умах ваших. Бо не важливо, як волає він вас про вас же Самих. Він постав перед вами нагим, як і слід егоїстові!
Визнаючи страх свій, жах свій переступаючи, знаходите ви силу ніг ваших. Танцюйте ж тепер, танцюйте на похоронах страху вашого! І плачте, плачте про те, хто не може більше танцювати з вами!
Плачте про те, чия кров, вашим страхом пролита, не заспокоїла голод страху вашого, але зробила його явним, а вас - здатним сміятися, сміятися на похоронах страху вашого!
Я ж не буду більше потурати страху вашому. Але сміятися буду в обличчя йому, і якщо це ваше обличчя, щось не я виною приниження вашому, але ви самі! Страх тепер або задушить вас, або задихнеться він від мого сміху!
Я злодій і злочинець, я вкрав страх ваш сміхом своїм над страхом вашим! Тепер побийте мене камінням, якщо хочете, - ось вам моє обличчя! Я не божевільний, я злодій!
Чуєте, я злодій, я ваш вкрав страх, я злочинець! Смішно вам. Так смійтеся ж, смійтеся ж з мене! Нехай сміх поглине сміх, нехай сміх насититься сміхом!
Не боюсь я сміху вашого, і я радий йому! Я хочу, щоб обняли ви мене, бо я нагий і мені без вас холодно! Але не паліть мене своїм страхом Студений, бо, крім вас Самих і бажання вашого, - нічого мені не треба!
Тільки егоїст бажає, тільки його бажання зробить щасливим Заратустру вашого! Це покликом я добром! Це добро! »
Так говорив Заратустра, коли у вагоні метро ми запримітили хлопця, що пробігав повз нас в переході. По всій видимості, йому вдалося втекти від переслідувача, що, втім, не позбавило хлопчика від страху.
Блідий і худий, він стояв біля дверей, напружено стискав кулачки, озирався і нервово сукав ніжкою в розбитому черевику.
- Підемо, - тихо сказав Заратустра.
Ми пройшли по вагону. Зар взяв брудні кулачки хлопчика в свої руки і сів перед ним навпочіпки.
- Ти мене боїшся? - запитав Заратустра, дивлячись на малюка від низу до верху.
- Ні, - збрехав хлопчисько і позадкував назад.
- От і молодець! - добродушно посміхнувся Зар. - За сміливість тобі належить морозиво. Хочеш морозива?
- Ні, - знову збрехав шибеник.
- Я не знав ще такого хлопчаки, який би не хотів морозива!
- Хочу, - тихо зізнався хлопчик, зніяковів і заплакав.
Зар обійняв хлопчика.
- Плач, малюк, плач. Буде тобі морозиво, ти заслужив.
Ми сиділи в кафе. Зар щось жваво розповідав. Хлопчик їв морозиво і, намагаючись здаватися дорослим, слухав нашу розмову, нарочито дивлячись спідлоба.
- Тепер ти віддаси мені мій гаманець, - сказав Зар хлопчиськові, коли ми закінчили нашу трапезу.
Дивно, а я й не помітив, як Зар позбувся гаманця. Мить я був зайнятий цим новим для мене обставиною, а хлопчик уже зірвався з місця і стрімголов кинувся до виходу.
- Страшно? - крикнув услід йому Заратустра, при цьому обличчя його залишалося спокійним, а сам він дивився в спорожнілу вазочку з-під морозива.
Хлопчисько зупинився біля дверей кафетерію, секунду роздумував, потім повернувся, подивився на Заратустру, потім на мій сторопілий погляд, підійшов до нашого столика і, насупившись (вірно, щоб стримати сльози), мовчки поклав гаманець на його штучний мармур. Заратустра дістав з нього гроші і засунув хлопчині в кишеню.
- Якщо ти хочеш, ми можемо відвести тебе до притулку. Тобі ж нікуди йти?
Хлопчик почекав і в знак згоди ледве помітно хитнув головою. Через пару годин він уже сидів у ізоляторі притулку, де я колись працював. Літня санітарка метушилася навколо знову надходження малюка, голосила і стогнала, як вона любить. Хлопчик робив вигляд, що йому неприємна ця турбота, але важко було не помітити збентежений радість, наповнювала його зсередини.
- Ти все ще думаєш, що страх - це справа? - запитав його Зар, коли санітарка вийшла покликати чергового лікаря для профілактичного огляду.
- Ні, - тихо, але впевнено відповів малюк.
- Ось і добре. Нічого не бійся.
Вони обнялися і сміялися потім, дивлячись один одному в очі, а я відчув, що очі мої намокли, але мені не було соромно - це не сентиментальність, це радість.