Прізвиська письменників, або письменники любили обзиватися
«Обзивалки» придумувалися не тільки для письменницьких з'їздів ... до речі, вулиця Горького (сьогодні Тверська) називалася Пєшков-штрассе. Міцно увійшли в усну мову і жартівливі назви епігонів - пастернакіпь. подахматовкі. мандельштампи. Мабуть, найповніше це «побічна» творчість радянських письменників відбилося в творі прізвиськ.
Так, Олексія Толстого нерідко називали Робітничо-селянською графом. Навіть його слуга, відповідаючи на дзвінки, міг сказати: «Їх сіятельство граф на партійних зборах». Сьогодні Графом називають письменника-сучасника Смелаа Войновича, який любить розповідати про свої сербсько-графських коренях. У відомого літературознавця Емми Герштейн було прізвисько Літературоветка Палестини. цим вона зобов'язана колезі по цеху Іраклію Андронікову - обидва дослідники вивчали творчість Лермонтова і чимало сперечалися.
Прізвисько для Корнія Чуковського придумав Віктор Шкловський - він називав письменника Корнійчук. При цьому літератор мав на увазі не справжнє прізвище всіма улюбленого дитячого письменника, а натякав на Олександра Корнійчука, українського драматурга і помітного партійного діяча, який любив писати на догоду партії п'єси про колективізацію і соціалістичну колгоспну село. Про можливі зв'язки з відомими органами говорило і прізвисько письменниці Наталії Ільїної - Анна Ахматова називала її Штабс-капітан Рибников. порівнюючи з японським шпигуном з однойменного твору Олександра Купріна.
Поет Михайло Дудін запам'ятався не тільки своїми віршами і перекладами, епіграми вдавалися йому нітрохи не гірше. Наприклад, в одній з них він писав: «Михайло Олександрович Шолохов для радянських Новомосковсктелей важкий. Ось тому пише для телепнів Михайло Олександрович Дудін ». Інша епіграма натякала на проблеми зі слухом відомої за радянських часів письменниці-фантаста: «Залізна стара Маріетта Шагінян - штучне вухо робітників і селян».
Прізвиська придумувалися і для самих іменитих літераторів. Наприклад, Твардовського інші письменники називали Тріфонич. Костянтина Симонова за першими літерами імені та по батькові звали КМ. Поет також не раз ставав мішенню епіграм: «Все життя йому залишитися хочеться лібералом серед чорносотенців». - іронізував Наум Коржавин. Письменника Сергія Смирнова теж іменували за ініціалами - просто СС. А прізвисько прозаїка Олександра Чаковского виникло з його прізвища - Чак.
Один з найпопулярніших радянських поетів Євген Євтушенко також нерідко називався за ініціалами - ЇЇ. А перекладачка Тетяна Лещенко-Сухомлина кликала його просто - Евтуше. Завдяки широкій популярності Євгена Олександровича епіграми складали і про нього. Наприклад, на одній зі стін кафе Центрального будинку літераторів було написано: «Я недавно, їв тушонку, згадував про Євтушенко».
Деякі письменники і самі ставилися до себе з гумором. Микола Глазков, вірші якого не дуже подобалися радянської цензури, називав себе Юродивим Поетограда. Він же придумав «збірне» прізвисько для популярних піснярів Ошанина, Долматовского і Матусовського:
- Як срібло, виблискує погань.
- Блищить, як злато, сміття.
- Долматусовская Ошан
- Повилезлі з нір.
Влучні епіграми літераторів нерідко цілилися в приголублених радянською владою «офіційних» поетів, які при цьому далеко не завжди могли похвалитися великим талантом. Серед них був Сергій Смирнов, не дуже добре ладівшій з римою. «Поет горбатий. Вірші його горбатий. Хто винен? Євреї винні! ». - писали про нього в епіграмі, натякаючи на певні національні пристрасті поета. Ще одна слабкість письменника подарувала йому іронічне прізвисько Коньяк-Горбоконик. Він і сам любив поширювати в літературному середовищі епіграми на колег. Ось одна з них, на Вероніку Тушновой: «Видатна. Віддається ».
Своїми епіграмами прославився і Олександр Іванов. У письменницькому середовищі любили декламувати його рядки: «Віктор Шкловський про Толстого склав солідний том. Добре, що цей том в світ не вийшов при Толстого ».
Володаря Нобелівської премії Бродського Анна Ахматова кликала Рудим. Сам поет теж любив вигадувати прізвиська - Євгенія Рейна він називав Женюра. вимовляючи «р» на французький манер. З тими ж особливостями вимови М. Дудін виконував свій вірш «На від'їзд поета Євгена Рейна в гості до свого кращого учня Йосипу Бродському в Нью-Йорк»:
- Поетові українському єврею
- Великий в Америці шана.
- І Бродський бродить по Бродвею,
- І Рейн - в Америку тече.
- Літак по небу котить.
- Солженіцин в ньому сидить.
- «Ось-ті нате - хрін в томаті!» -
- Белль при зустрічі каже.