Правовий вакуум - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Крім того, делегація Азербайджану поцікавилася, чи має намір Перу заповнити правовий вакуум. пов'язаний з відсутністю законодавства, яке регулює діяльність компаній приватного сектора на міжнародному ринку.

It also asked when Peru intended to address the legal vacuum arising from the lack of national legislation aimed at regulating the activities of private security companies operating in the international market.

В інших випадках, коли конституція і інші законодавчі акти не відповідають зобов'язанням держави в області прав людини або коли існує правовий вакуум. судді самі в своїх рішеннях посилаються на міжнародні стандарти.

In other instances, when the constitution and other legislation do not meet the human rights obligations of the State concerned or where there is a legal vacuum. judges themselves refer in their judgements to the international standards.

Тому Буркіна-Фасо вітає прийняття Генеральною Асамблеєю резолюції 64/48, яка, як слід сподіватися, заповнить правовий вакуум. панує, на жаль, в сфері міжнародної торгівлі зброєю.

Burkina Faso therefore welcomes the adoption by the General Assembly of resolution 64/48, which, it is hoped, would fill the harmful legal vacuum that exists in the field of the international arms trade.

Аналогічної роду правовий вакуум може існувати у випадках держав, які не ратифікували основні договори, кодифицирующие міжнародне право прав людини і гуманітарного права.