Правомірне цитування за українським законодавством

Зрозуміло, в таких ситуаціях доцільно надати перевагу правомірне використання творів, оскільки це в більшості випадків набагато вигідніше.

Як можна в таких випадках правомірно використовувати твір?

Трохи теорії.

Право осіб на цитування правомірно оприлюднених творів закріплено ще в Бернської конвенції з охорони літературних і художніх творів від 1886 року. Ст. 10 Конвенції передбачає:

Під країнами Союзу розуміються країни - учасники Бернської конвенції, т. Е. Країни, які ратифікували Конвенцію, в числі яких практично всі розвинені держави (168 країн на момент написання матеріалу). Ратифікація Конвенції означає, що національне законодавство повинно відповідати її умовами.

Згідно з пп. 1 п. 1 ст. 1274 ЦК України:

Таким чином, законом передбачено 4 критерії для можливості застосування цієї норми:

1. цитованих твір має бути правомірно оприлюднених.

2. Цитування повинно проводитися саме в інформаційних, наукових, навчальних або культурних цілях.

Вільне цитування допустимо в «наукових, полемічних, критичних чи інформаційних цілях». Якщо цитування проводиться в інших цілях, воно повинно бути засноване на договорі з правовласником. Зокрема, цитування, спрямоване на посилення художнього впливу, естетичного сприйняття твору Новомосковсктелем, глядачем, слухачем, не може здійснюватися вільно, оскільки не пов'язане з названими цілями.

4. Обсяг цитування повинен бути виправданий його метою.

Мабуть, самий неоднозначний критерій, підхід до оцінки якого сформований судовою практикою.

Судові акти залишилися в силі і після подачі скарги в ВАС РФ.

Крім того, повинна бути об'єктивно певна обумовленість цитування, що і відображає виправданість такого використання.

Наприклад, абсолютно нелогічно і не виправдано було б ілюструвати статтю про одяг дітей для клімату Аляски фотографією Сибайского кар'єра.

Запозичення в повному обсязі, наприклад, тексту статті, швидше за все, не буде визнано правомірним цитуванням по пп. 1 п. 1 ст. 1274 ЦК України.

Розглянутої нормою допускається використання творів в інформаційних, наукових, навчальних, культурних (в т.ч. критичних, полемічних) цілях. Використання творів в інших цілях не буде правомірним цитуванням.