Повідомлення переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

notification, notice, announcement

раннє повідомлення - early notification
повідомлення і звіт - notification and report
повідомлення про смерть - notification of death

повідомлення поштою - postal notification
польотне повідомлення - flight notification message
відкликати повідомлення - to withdraw notification
повідомлення про відмову - denial notification
повідомлення про розлучення - divorce notification
повідомлення кредитора - notification to the creditors
телексное повідомлення - telex notification
повідомлення про доставку - delivery status notification
повідомлення про навантаження - loading notification
повідомлення кредиторів - notification to creditors
повідомлення акціонерів - notification to shareholders
телеграма-повідомлення - notification by cable
сповіщення про прочитання - read notification
телеграфне повідомлення - cable notification
офіційне повідомлення - official notification
асинхронне повідомлення - asynchronous notification
обов'язкове повідомлення - compulsory notification
повідомлення про відсутність - absence notification
повідомлення про зміни - notification of changes
предпродажное повідомлення - premarket notification
повідомлення про спадкування - notification of inheritance
повідомлення про ратифікацію - notification of ratifications
повідомлення про скликання сесій - notification of sessions
попереднє повідомлення - preliminary notification
повідомлення про оплату тратти - notification of draft payment
повідомлення про військові навчання - notification on military exercises
повідомлення про захворювання худоби - livestock disease notification

усне повідомлення - verbal notice
термінове повідомлення - express notice
повідомлення за місяць - month notice

поштове повідомлення - post notice
повідомлення про дебатах - notice of argument
повідомлення про поранення - personal injury notice
повторне повідомлення - follow notice
повідомлення про поставку - notice of delivery
повідомлення про слухання - notice of hearing
повідомлення про прийняття - adoption notice
повідомлення про переведення - notice of transfer
письмове повідомлення - written notice
належне повідомлення - proper notice
телеграма -Повідомлення - telegraphic notice
повідомлення про перевезення - transportation notice
повідомлення про порушення - notice of violation
повідомлення про явку в суд - notice to appear to a writ
фактичне повідомлення - actual notice
повідомлення орендарям - notice to lessee
повідомлення про скорочення - redundancy notice
повідомлення про засудження - notice of conviction
повідомлення про передоплату - notice of prepayment
повідомлення про денонсацію - notice of denunciation
повідомлення про перегляд - revision notice
повідомлення про подання позову - notice of action
повідомлення про звільнення - dismissal notice
повідомлення про надходження - notice of arrival
що повідомляє; повідомлення - giving notice
своєчасне повідомлення - timely notice
помічати; звертати (своє) увагу - to take notice

Дивіться також

повідомлення про опіку - letter of guardianship
повідомлення про посадку - embarkation note
повідомлення про ревізію - audit letter
повідомлення про бракування - reject note
повідомлення про підписку - letter of subscription
повідомлення постачальника - vendor expedite note
повідомлення про намір - note of intent
перевірочне повідомлення - verification note
проміжне повідомлення - interim reply
повідомлення про відповідність - conformity certificate

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

попереднє інформаційне повідомлення - preliminary information memo

повідомлення - advice note
повідомлення про неплатіж - advice of nonpayment
повідомлення про відправку - advice of shipment

повідомлення про жіропереводе - giro transfer advice
повідомлення про отримання вантажу - advice of receipt
повідомлення про виділення лімітів - advice of allotment
повідомлення про затримку поставки - advice of impediment to delivery
повідомлення про відмову від акцепту - advice of dishonor
повідомлення про відхилення від норми - advice of irregularity
зв'язок взаємодії та повідомлення - liaison and advice
повідомлення про надходження або прибуття - advice of arrival
повідомлення про відправку вантажу транзитом - transit advice note
повідомлення про додаткову партії товару - advice of excess parcels
повідомлення про попередню оплату квитка - prepared ticket advice advance
повідомлення про розрахунки за вантажні перевезення - cargo accounting advice
повідомлення або консультація про наявність права - advice of right
повідомлення всіх зацікавлених посадових осіб - advice to all concerned
повідомлення про відправку вантажу; експедиторське повідомлення - forwarding advice
повідомлення про отримання або доставці; сповіщення про доставку - advice of delivery
повідомлення про почтовочековом перекладі; повідомлення про переведення - advice of transfer
повідомлення про виділення лімітів; повідомлення про виділених лімітах - allotment advice
повідомлення про відмову від платежу; повідомлення про відмову від акцепту - advice of dishonour
залізничне повідомлення про прибуття вантажу; залізничне авізо - railway advice
повідомлення про грошовий переказ; повідомлення про грошовий переказ; авізо - remittance advice

повідомлення про дефекти - problem trouble report
повідомлення про прибуття вагонів з вантажем - car arrival report
повідомлення про виняткові ситуації - exception report

повідомлення про гранично-допустимому витраті пара - maximum steam report
щотижневе повідомлення про вихід транспортів в море - weekly sailing message report
повідомлення про достовірність інформації; журнал перевірок - validation report
повідомлення про результати проведення приймального контролю - receipt inspection data report
повідомлення про несправності в початковий період експлуатації - initial trouble report
повідомлення про проблему або помилки програмного забезпечення - software problem report

повідомлення про перевірку пароля - authentication notify