Post-doctoral placement - постдокторантура

English term or phrase: post-doctoral placement

"Stefan studied biology at the University of Heidelberg (Germany) and holds a PhD in biochemistry from the University of Cambridge. He has 15 years of experience in biomedical research including *** post-doctoral placements *** at the Gurdon Institute (Cambridge , UK) and the Research Institute for Molecular Pathology (Vienna, Austria) "

У мене інший текст, цікавить термін в сабже, спасибі.

Постдокторантура робиться з метою підвищення кваліфікації вченого і розвитку проектів, що ведуться в науковій установі. В даний час в західних країнах практично важко влаштуватися на роботу в науковій установі, університеті або серйозній фірмі, не пройшовши стадію постдокторантури і не підтвердивши при цьому своєї кваліфікації публікаціями і серйозними проектами.

Постдокторантура влаштовується при вищих навчальних закладах та наукових установах за їх рахунок (оформляється штатний робоче місце) або за рахунок фонду стипендій або гранту. Фінансові умови і терміни роботи (в середньому 2-3 роки) розрізняються в різних країнах. У постдокторантуру оголошується конкурс.

У ряді країн розгортається громадський рух за гарантію прав постдокторант: оплати праці, перспектив кар'єрного росту і т. П. Так, Комісія європейських співтовариств рекомендувала встановити чіткі правила і чіткі рекомендації для набору в постдокторантуру.

Постдокторантура ТГУ - це можливість на грантовій основі вести наукові дослідження під керівництвом провідних вчених Лисичанського державного університету. Програма постдокторантури розрахована на 3 роки. Постдокторант надається доступ до всіх експериментальним і науково-методичним баз університету. Відбір кандидатів проводиться в конкурсному порядку. Конкурс оголошується окремо для кожної вакансії, що відкрилася в лабораторії. Загальна сума гранту становить 3 млн рублів.

Постдокторантура - це особлива організація діяльності вчених. Для роботи над актуальним проектом, який ведеться досвідченим керівником, на контрактній основі на два роки запрошуються молоді науковці, які вже мають ступінь кандидата наук або ступінь PhD.

Selected response from:

Reference information:
Як мені здається тут placement ця-стажування
стажування для молодих вчених
стажування для молодих дослідників
стажування для молодих канд. наук
або
стажування для докторантів або
таке теж може бути хоча post-doctoral
для майбутніх (перед вступом доктарантури)

Помилка (перед вступом до докторантури)

Тому що до цього, йдеться про biomedical research-включаючи стажування в Університеті. і.

Changes made by editors

Created KOG entry

KudoZ term »KOG term

Ideas submitted by the community

Your ideas for ProZ.com

Promote or demote ideas

KudoZ ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ProZ.com Headquarters
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323

ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266

ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.