Попереду переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

ahead, before, onward, onwards, up, fore, afore, in front, up front

далеко попереду - far ahead
йди попереду нас - walk ahead of us
попереду була річка - ahead lay a river

рухатися попереду - range ahead
попереду небезпека - danger ahead
яхта чисто попереду - yacht clear ahead
попереду суперників - ahead of one's competitors
на один крок попереду - one jump ahead
попереду передньої осі - ahead of front axle
попереду свого місця - ahead of station
далеко попереду фронту - well ahead of the front
прямо вперед, прямо попереду - right ahead
попереду небезпека; бережися - breakers ahead
попереду мене в темряві світився світло - I saw a ghostly light ahead of me in the darkness
обережно під'їхати до стоїть попереду - ease up to the car ahead
просуватися вперед; залишатися попереду - keep ahead
десантування попереду наступаючих військ - leapfrog ahead of advancing forces
бути попереду інших; готуватися; випереджати - be ahead
попереду счислимого місця; попереду числення - ahead of reckoning
зброю для ураження цілей попереду по курсу руху - ahead thrown weapon
посилати вперед або попереду чогось л .; сповістити заздалегідь - send ahead
попереду вузький міст, так що тобі краще скинути швидкість - there is a narrow bridge ahead, so you'd better ease down
висування сил і засобів для дій попереду наступаючого угруповання - pushing ahead of an attack
Попереду рифи! (Повідомлення про небезпеку - буруни посеред моря зазвичай ознака підводних скель) - Breakers ahead!

попереду були дерева - there were trees before
у вас все життя попереду - your whole life is before you
все життя у нього ще попереду - his whole life is before him
бути попереду інших в класі - to be before others in class
у нас попереду багато щасливих днів - we have a long perspective of happy days before us
бути попереду інших в класі [в школі] - to be before others in class [at school]
відбуватися раніше; передувати; йти попереду - go before
запропонувати на розгляд; поміщати попереду; вважати важливіше - place before
рудне тіло, яке знаходиться попереду вибою; рудне тіло попереду вибою - before breast

бути на одне очко попереду - to be one up
триматися ближче до фронту; тримати ближче до фронту; триматися попереду - keep well up

- fore | fɔːr | - попереду. в носовій частині
- afore | əfɔːr | - раніше. вже. попереду
- in front - попереду. навпаки. переді. на очах, в присутності, в передній частині, в фронті, у будівлі, біля входу, в очах, перед входом, перед будівлею, на фронті, на передній, в передній

перед, попереду - in front of
у вас ще життя попереду - life lies in front of you
мисливець помітив перед собою звіра - the hunter twigged an animal in front of him
ми слідували за що їхав попереду автомобілем - we trailed the car in front of us

бути попереду - to be in advance of
а) попереду чогось л .; б) раніше чогось л. - in advance of smth.

Дивіться також

попереду крила - upstream of wing
успіх ще попереду - success is yet to come
попереду йде кінь - lead horse
далеко позаду [попереду] - way behind [ahead]
самотня постать попереду - a solitary figure up-front
попереду стрибка ущільнення - upstream of shock
автогрейдер з ножами попереду - push type motor grader
автомобіль з кабіною попереду - cab-forward type truck
отримувати розрив попереду мети - lead the target
попереду траверзу лівого борту - forward on the port beam

бути в авангарді; бути попереду - be in the van
попереду траверзу правого борта - forward on the starboard beam
далеко попереду він побачив вогник - off in the distance he saw a light
повітряне судно, що йде попереду - preceding aircraft
попереду полку йшов духовий оркестр - a brass band led the regiment
попереду / на чолі / полку йшов оркестр - the regiment was preceded by its band
йти в першому ешелоні попереду танків - precede the tanks
машина з розташуванням кабіни попереду - cab forward type machine
попереду переднього краю району оборони - forward of the forward edge of the battle area
попереду нічого хорошого не передбачається - bad is the best
автомобіль з кабіною попереду двигуна - cab-ahead-of-engine truck
прохід до плацдарму попереду мінного поля - bridge-head footpath
вогонь по цілям попереду кінцевого рубежу - fire beyond the final objective
наїзд автомобіля на що йшла попереду воза - rear end collisions
лінія фокусів, що лежить попереду осі жорсткості - positive eccentricity
з фронтальним навішуванням; встановлений попереду - front-mounted
частина, що утримує плацдарм попереду мінного поля - bridgehead covering force
перебувати на лінії вогню; бути в перших рядах; бути попереду - be on the firing line
цементація порід попереду вибою; попередня цементація - advance grouting
індикатор обстановки за курсом; індикатор обстановки попереду - forward-looking display