Походження слова - іспанія

Ви тут: Головна »Блог» Ах, Це Солодке Слово «Іспанія». Етимологія.

Якщо вже дозволяєш собі називатися любителем чогось, то хоча б зроби вигляд, що розбираєшся в цьому або, вже щонайменше, знаєш про предмет свого захоплення більше, ніж інші. Я ось уже стільки років повторюю, що я - най-що-ні-на-є-аматорка-Іспанії-і-всього-іспанського, а походження назви своєї улюбленої країни з'ясувати не спромоглася! Ганьба, який я збираюся змити з себе сьогодні))

Отже, звернемося до кількома версіями походження слова «Іспанія». тому як в питаннях етимології рідко можна знайти єдине думка:

• Вважається, що Іспанія (Hispania), ім'я під яким римляни знали Піренейський півострів, - слово семітського походження, що походить від Hispalis.

• Стародавні римляни назвали Піренейський півострів на заході Європи «Іберійського» по найменуванню мешкали там племен. Сам початок Іспанії, яка в давнину називалася Іберія, поклали якісь "ибери» - стародавні племена Іспанії: турдетани, турдули і ін. Назва країни, можливо, також пов'язане з лат. hispidus - волохатий, кудлатий (прізвисько варварів).

• Римляни адаптували на латину як Hispania слово фінікійське «i-shephan-im» (фінікійське слово sphan - північ, тобто знаходження Піренейського півострова на північ від Африки).

• Слово «Іспанія», стверджують інші вчені, нічого спільного не має з карфагенським словом «спан». Іспанія походить від баскського слова Espaсa. яке означає «кордон», «край».

і так далі ... але особисто мені імпонує ось ця версія. Про кроликів.

Іспанія - від фінікійського «і-шпанім» - «берег кроликів»

Назва «Іспанія» - фінікійського походження. Римляни використовували його в множині (Хіспаніае) для позначення всього Піренейського півострова.

А нам варто далі зайнятися питанням, чому собаки, ловили кроликів, були названі спан іелямі. Одні вчені стверджують, що, коли карфагеняни висадилися в Іспанії, солдати хором закричали: «Спан, спан!» - бо кролики пирскали з-під кожного куща. Країна кишіла кроликами. І «спан» на карфагенском мовою означає «кролик». І країну назвали Іспанією, тобто країною кроликів, а собак, які не забарилися вискочити з кущів в гонитві за кроликами, негайно охрестили спаніелями, тобто кролячими собаками.

Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor