Походження імені Севіль

Володарка імені Севіль, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.

Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли. У давнину люди були переконані, що кожне слово несе в собі певний заряд енергії, а іменування людини володіє воістину магічною силою. Це обумовлено тим, що своє ім'я кожен з нас чує десятки разів на день, а, отже, його значення має великий вплив на нашу поведінку, настрій і захоплення.

Багатьма народами світу, які сповідують мусульманство, разом з релігією ісламу були запозичені і власні імена, що мають арабське і перське походження. Тривале перебування цих імен в різних мовах і діалектах призвело до того, що колишня чужість багатьох з них забута, і вони сприймаються як свої, національні. Крім того, запозичені з давніх мов імена в різних мовах і діалектах тюркської групи мов могли фонетично змінюватися, набуваючи іншого звучання.

Походження жіночого імені Севіль, який отримав основне поширення в Азербайджані і на Північному Кавказі, неоднозначно, і різними дослідниками пояснюється по-різному. За найпоширенішою версією, це ім'я утворено як фонетичний варіант турецького слова «севілі» - «кохана». За другою версією, ім'я Севіль - це видозмінені в тюркських мовах старовинне жіноче арабське ім'я Савіл, в перекладі означає «пряма; прямизна, прямота; правда, істина », а також і« обраний напрям; прямий (великий) шлях ». Є й версія про те, що ім'я Севіль в своїй основі має географічний термін - топонім, назва старовинного іспанського міста Севілья, що відбулося від зміненого за століття свого існування давньоримського назви цього міста - Hispalis (Гіспаліс), тобто «іспанське місто».

Ім'я Севіль отримало популярність і широке поширення в Азербайджані завдяки тому, що це ім'я носить героїня п'єси класика азербайджанської драматургії Джафара Кафар огли Джаббарли (1899-1934). За його п'єсі «Севіль» в 1929 році був знятий один з перших азербайджанських кінофільмів, а в 1953 році композитор Фикрет Аміров за мотивами п'єси створив однойменну оперу, з успіхом поставлену в багатьох театрах Радянського Союзу. Дія п'єси відбувається в Баку в двадцяті роки минулого століття і розповідає про долю Севілі, дружини чиновника Балаша, матері його дитини. Чоловік зраджує їй, а потім і виганяє з дому. Севіль не сміє протестувати: жінка повинна підкорятися волі чоловіка. Але розлука з сином вище її сил, і в серці Севіль закипають гнів і протест. Приклад жінок, які скинули чадру, надихає її, вона ростить сина, стає наукового. Марно благає її колишній чоловік повернутися до нього, для Севіль немає повернення до минулого.

Поза всяким сумнівом, сучасні володарки благородного гучного імені Севіль і його варіантів Севіл і Севіля можуть по праву пишатися ним як цінною пам'яткою історії, культури та мови народів Азії.

Джерела: Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Гафуров А. Ім'я та історія. Словник. Садихов З.А. Система азербайджанських особистих імен. Аскерова Г.Н. Особисті імена в фольклорі.

Аналіз походження імені Севіль підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»