Погані прикмети, голос Баскова і страшна правда про яйця - це кавказ
Вероніка Джиоєва - українська оперна співачка, сопрано. Провідна солістка Одессаого театру опери та балету і запрошена солістка Великого і Маріїнського театрів. Народна артистка Північної Осетії - Аланії і Південної Осетії. Переможець українського телеконкурсу «Велика опера», дипломант театрального фестивалю «Золота маска».
Навчити співати можна однозначно. Звичайно, якщо дитина народжена без музичного слуху, буде досить складно. Ну, а якщо він елементарно потрапляє в ноти, можна займатися. Але треба мати на увазі - це щоденний важка праця.
Сливки, перець, сарикёк: осетинський суп з французьким смаком
Кухня Північної Осетії - це не тільки знамениті святкові пироги з сиром. Представляємо Толон - сонячний весняний суп з вершковим смаком, який полюбили в Москві
Це елітарне мистецтво, і воно є, звичайно ж, не всім. Так завжди було, і так, напевно, має бути. Тим більше що оперне мистецтво мало тиражується - його практично немає на телебаченні, його мало на радіо, тобто воно апріорі не масове. Ну, а глядач, як відомо, що частіше чує, то і любить. Є, звичайно, справжні цінителі опери, шанувальники, які літають за своїми кумирами по всьому світу. Їх не так багато, але вони є.
- Чому оперу співають на італійському? Чи обов'язково розуміти сенс того, що співаєш?
І сполняют оперу не тільки на італійському, я співаю і французьку, і німецьку. З нами працюють коучі, тому ми завжди маємо дослівний переклад тексту. Розуміти, про що ти співаєш, - це важливо. Адже оперні виконавці на сцені - майже як драматичні актори, ми не тільки співаємо, але і граємо ролі. Сучасні оперні співаки говорять на двох-трьох мовах. Бути поліглотом не обов'язково, але краще знати мову, на якому співаєш.
На жаль так. Раніше вона була елітарним мистецтвом, зараз же поступово перетворюється в бізнес. І це плачевно. Можу навіть сказати, що сьогодні не той рівень виконавців у порівнянні з зірками минулих років. З'явилася тенденція виправдовувати поганих виконавців якимось «новим сприйняттям голоси», нібито з'явилося якесь нове спів. Це дурниця. Або ти добре співаєш, або погано. Або подобаєшся публіці, чи ні. А ще сучасне мистецтво значно помолодшало. Це, природно, непогано, але є нюанс - молодий співак не може прожити партію, висловити емоцію так, як дорослий. І це теж одна з причин зниження рівня виконавської майстерності.
- Так чи потрібен глядачеві найвищий виконавський рівень співака?
На жаль, публіка часто приймає, м'яко кажучи, не дуже здібного співака так само, як обдарованого. Мене це всякий раз просто вражає. Зараз спостерігаю кілька таких нібито оперних співачок, які, як не дивно, роблять кар'єру в Європі і при цьому мають дуже малі вокальні дані. Тут, на жаль, все вирішують гроші, і за цим дуже сумно спостерігати. Те, що робимо ми, - це вічність, а такі псевдоталанти - одномоментні.
Грошей немає, але ви грайте
На Кавказі майже нікому грати на духових інструментах - старші йдуть, молодь на зміну не поспішає. У Калуші вирішили відродити школу дерев'яних духових, зробивши ставку на дитячі ансамблі
- Чи поступається українська естрада американської та європейської?
Природно. Мені здається, це повинно бути ясно і непрофесіоналові. На жаль, але це так.
За хіт-парадами не стежу. У них беруть участь, як правило, виконавці-одноденки, що співають під фонограму. А майбутнє, вічне - це Моцарт, Верді, Вівальді.
- Чи правда, що зіркам опери рівня Кабальє платять за дуети з естрадними співаками?
Не завжди, але часто це так. Якщо говорити конкретно про Кабальє, чому вона погоджувалася співати з естрадними виконавцями ... Мені здається, вона була вже в досить похилому віці, треба було якось жити. Згодом і цінності змінюються, п Річіна можуть бути різні. У будь-якому випадку, неприємно, коли мистецтво плямують грошима. Хоча, знаєте, зараз такий час, що часом ми підозрюємо корупцію навіть там, де її немає. З Фредді Меркьюрі, на мій погляд, у Кабальє був прекрасний дует. Меркьюрі - геніальний співак, великий артист, і голос у нього неперевершений.
У Колі прекрасний голос, і він спокійно міг бути оперним співаком. Але, як то кажуть, кожен сам вибирає свій шлях ...
- Чи тільки голос потрібен оперному співаку, щоб отримати визнання?
Безумовно, повинні бути талант і дика працездатність. Людей з прекрасними голосовими даними предостатньо, але тим не менше вони жодного разу не вийшли на професійну сцену. А є, навпаки, такі, у кого менше виразні голоси, але за рахунок своїх властивостей вони домагаються успіху. Знаю виконавців, які заявляють, що не успішні тільки тому, що у них немає грошей. Я в це не вірю. Якщо є талант, він обов'язково проявиться.
- Де в світі найбільше музичних талантів?
Впевнена, вУкаіни!
На жаль, так. Як м'язи, які з роками стають в'ялими. Якщо їх постійно качати, якийсь час вони ще будуть еластичними, але роки все одно візьмуть своє. Так само і з голосом. Треба вміти філософськи до цього ставитися і вчасно попрощатися зі сценою. Як велика Галина Вишневська - піти в розквіті, щоб глядач запам'ятав твій молодий сильний голос.
У всіх по-різному, залежить від індивідуальних даних. Велика Магда Оліверо до 90 років співала як юна дівчинка. Природно, вона вже не могла подужати великі партії, але окремі арії виконувала раніше прекрасно. Але це стара італійська школа. У багатьох вже в 40 років починається «качка» голоси. Але ж колись у цьому віці тільки починали співати оперу. Були й випадки, коли до цих років артист себе ніяк не виявляв, і раптом щось відбувається з голосом і співак робить запаморочливу кар'єру. Маса прикладів.
- Страхують оперні співаки свій голос?
Багато - так, як і частини тіла.
- Чи правда, що співаки п'ють сирі яйця для збереження голосу?
Ні це не правда. Гірка страшна брехня.
Нам не рекомендують їсти гостре, холодне ... Але я нічого не дотримуюся - можу лід шматками ковтати. Я взагалі така людина: мені в принципі не можна нічого забороняти.
- Правда, що сильним голосом можна розбити скляний фужер?
Кажуть, такий здатністю мав Енріко Карузо, але не знаю, скільки в цьому правди. Є фільм, там Маріо Ланца в ролі Карузо співає, і від його голосу розбивається кришталева люстра. Мені здається, це художній вимисел, я особисто в такі здібності не вірю.
- Що робити, якщо на сцені забув слова?
Нічого страшного, якщо забув текст на сцені, - завжди можна підставити якесь слово.
- Чи правда, що всім оперним співакам на сцені допомагають суфлери?
Вони є не у всіх операх. Я не дуже люблю суфлерів, але буває, що вони вкрай необхідні. У Одессаом театрі опери та балету, солісткою якого я є, їх немає. І це дуже ускладнює роботу.
Найчастіше її шиють на замовлення. Як правило, вона у артиста власна, іноді виконавцю купують для постановки ту пару, в якій йому буде зручно. Працювати на сцені насправді складно: костюми не завжди комфортні, в перуках жарко ... Але трупа - єдиний механізм, в якому важливо все, в тому числі декорації. Так що з часом звикаєш.
Так, це приємно ... Але іноді так втомлюєшся до кінця концерту, що сил не залишається. Наприклад, на одному з виступів в Празі сам оркестр двічі просив мене заспівати на біс. Але я порахувала, що одного досить. Хоча дуже це люблю, і якщо ввійду в раж, то і десять разів спою!
- Що роблять артисти з квітами шанувальників?
Я виступаю в різних містах, постійно гастролюю, перелітаю з однієї країни в іншу, тому, на жаль, часто квіти залишаються в готелях. Їх буває дуже багато, зазвичай навіть ваз не вистачає.
Про фізичну форму
- Чи важлива для оперного співака хороша фізична підготовка?
О так! Раніше більшість виконавців, наприклад та ж Монсеррат Кабальє, не замислювалися про таку стороні професії. Але цю співачку талант дано Всевишнім, її спів просто неможливо повторити! А в принципі фізична форма дуже важлива.
Вероніка Джиоєва під час концерту на сцені ДАВТ
- Кажуть, у оперного виконавця повинен бути міцний прес. Чи так це?
Так, міцні м'язи живота грають певну роль. Але одні співають «бетонним» пресом, а інші - м'яким. Різна і техніка виконання - хтось дихає ротом, хтось ротом і носом. Мені, припустимо, ротом важко дихати ... Так що індивідуальність не варто скидати з рахунків.
Про прикмети
Так, багато хто навіть занадто.
Особисто я не вірю ні в які. Тільки молюся перед виходом на сцену. Що стосується інших - є, наприклад, така прикмета: якщо так швидко худне ноти, на них обов'язково треба сісти. Це досить нерозумно, постійно кидав ноти і постійно чую: швидше сідай на них! Але це ж смішно! Був навіть такий випадок: солістка Маріїнського театру по шляху до консерваторії впустила ноти. Справа була в жвавій частині міста, більше того - на трамвайних коліях! Але це її не зупинило - прямо там вона на свої ноти і сіла! Розповідають, що саме в цей час і трамвай підійшов, але навіть він не завадив «віддати належне» приймете.
Якщо судити по моїм візитам на Кавказ і власними спостереженнями за глядачем, можу сказати: дуже цікава. Кавказькі люди люблять музику, народні пісні, вони і самі голосисті. Пам'ятаю, коли мій педагог Неллі Іллівна Хестанова розповідала про мене в Північній Осетії - хвалилася, що її учениця закінчила консерваторію, виступає на світових майданчиках, - її зазвичай запитували: «А на фандир вона грає ?!» Для наших людей важливо вміння грати на народних інструментах і виконувати народні пісні. Але подивіться, що у нас в основному виконують в ресторанах. Така музика і подобається більшості. Кавказу треба відходити від рівня ресторанної музики, долучатися до більш високого мистецтва.
- Чи можна прищепити музичну культуру?
Так звичайно! Треба запрошувати музикантів світового рівня, знімати фільми, давати можливість дітям навчатися в музичних школах Європи. На нашому ж телебаченні, крім спорту і політики, немає нічого. Виховання музичної культури має бути на рівні держави, необхідно підключати до цього процесу меценатів. Без музики, без класичного мистецтва немає культури, немає любові. Люди повинні мати можливість ходити в театри, бачити кращі постановки. Наприклад, королева Іспанії завжди відвідує прем'єри, а коли я співала в Стокгольмі, в залі також була присутня королівська сім'я. Уряд повинен подавати приклад народу - це важливо.
Чесно кажучи, взагалі не надаю цьому значення.
Ні, в кольорах музику не бачу, але багато хто говорить, що мій голос темно-вишневого або темно-зеленого кольору.
- Правда, що ваш голос «італійського якості»?
У нас, осетин, практично у всіх італійські голоси. І подібне вимова. Мені про це говорили ще в консерваторії.
Завжди - оперною співачкою. Але люблю і соул, і блюз ... Хочеться записати щось путнє в цих жанрах, але, на жаль, зовсім немає часу. Я три дні тут, два-три дні там ... В такому режимі складно щось планувати. Але можу поділитися: є цікава ідея. Всіх секретів розкривати не буду, щоб не зіпсувати сюрприз. Скажу тільки, що в планах - спільний проект з відомим в Осетії музикантом. Хочемо записати осетинську пісню.
Чесно кажучи, не дуже це люблю, хоча друзі часто просять. Іноді навіть жартую: хоч би хто-небудь запросив в гості і не попросив заспівати! Але я така людина - якщо з'явиться бажання, можу виконати що-небудь і посеред вулиці. Одного разу, прогулюючись по Флоренції, почула, як грали уривок з Массне. Я, природно, не втрималася, почала співати ... Перехожі зупинялися, посміхалися, аплодували.
«Перші особи Кавказу» - спеціальний проект порталу «Це Кавказ» та інформаційного агентства ТАСС. В інтерв'ю з видатними представниками регіону - керівниками органів влади, главами найбільших корпорацій і компаній, лідерами громадської думки, з усіма, хто дійсно перший в своїй справі, - ми говоримо про головне: про життя, про цінності, про думки, про почуття - про всьому, що не потрапляє в офіційні звіти, про самому особистому і сокровенне.