Питання визначення права застосовується до міжнародних договорів купівлі-продажу

При укладанні договорів купівлі-продажу з іноземним контрагентом, або ускладнених іноземним елеменетом, сторони договору стикаються з наступними питаннями:

якими нормами права повинні керуватися сторони при укладенні міжнародного договору купівлі-продажу і,

в разі виникнення суперечок за цим договором, в судові і інші інстанції якої країни необхідно передати вирішення спору. Іншими інстанція можуть бути організації, які реєструють права на придбане за вказаними договорами майно (нерухомість, транспортні засоби) і в інших випадках, якщо такий обов'язок передбачений законом.

Необхідно відзначити, що сфера дії зазначеної Конвенції обмежена по суб'єктам угоди, оскільки її умови застосовуються тільки до міжнародних договорів купівлі-продажу контрагентів, комерційні підприємства яких знаходяться в різних державах.

Згідно умов вказаного міжнародної угоди, Конвенція застосовується до відносин сторін при укладанні наступних видів договорів:

до договорів, укладених державами-учасницями Конвенції,

до зовнішньоекономічними контрактами між контрагентами, комерційні підприємства котрих знаходяться в різних державах.

При цьому, національна (державна) належність учасників договору значення не має, ні їх цивільний чи торговельний статус, ні цивільний чи торговий характер договору не беруться до уваги при визначенні застосовності даної Конвенції.

Норми зазначеної Конвенції застосовуються до відносин сторін міжнародного договору, не залежно від наявності комерційних підприємств в різних державах, тільки при наявності обязятельно застереження в тексті такого договору про застосування положень зазначеної Конвенції до укладеного договору або якщо це випливає з виниклих до або в момент укладення договору ділових відносин, або обміну інформацією сторонами. Таким чином, застосування Конвенції 1980 р до зовнішньоторговельних операцій є диспозитивним.

У тому випадку, якщо сторони узгодили в договорі обов'язкове застосування до відносини положень Віденської Конвенції 1980 р .. але на практиці виникли питання, прямо не дозволені в Конвенції, сторонам необхідно застосувати загальні принципи. на яких вона заснована.

Такими загальними принципами визнаються Принципи міжнародних комерційних договорів (УНІДРУА). до торгових звичаями відносяться ІНКОТЕРМС. Дані документи носять рекомендаційний характер і узагальнюють практику укладення, виконання, тлумачення міжнародних договорів, ІНКОТЕРМС викладає прийняті в різних країнах умови поставок товарів, знайомить зі звичаями ділового обороту в даній сфері. Дані документи мають рекомендаційний характер, їх застосування повинно бути обов'язково відображено сторонами в міжнародних контрактах.

Також, в разі, якщо міжнародний договір не містить застереження про застосування до відносин Віденської Конвенції 1980р. або відсутності в Конвенції порядку вирішення деяких питань, що належать до сфери її регулювання, сторони договору керуються правом, що застосовується в силу норм міжнародного приватного права.

При укладанні міжнародних договорів, однією зі сторін яких є контрагент, чинний з боку Укаїни, такими нормами міжнародного приватного права є статті розділу VI частини 3 Цивільного Кодексу України «Міжнародне приватне право». Зазначені норми права застосовуються не тільки до зовнішньоекономічними контрактами між учасниками договору, комерційні підприємства яких знаходяться на території іноземної держави, а до будь-яких правовідносин, ускладненим інотртанним елементом, а також в тому випадку, якщо об'єкт цивільних прав перебуває за кордоном.

Особливістю правового регулювання міжнародних договорів купівлі-Проджи є те, що сторони при укладенні договору визначають законодавство якого боку має застосовуватися до правовідносин за договором за їх згодою, в цьому виражається принцип автономії волі сторін при укладанні будь-якого цивільно-правового договору. Однак, на практиці при виборі застосовного права сторонам необхідно перевірити відповідність умов договору, що укладається нормам застосовного національного права, оскільки невідповідність узгоджених умов вимогам імперативних норм чинного законодавства тягне недійсність договору і, відповідно, неможливість звернення за судовим захистом прав учасників договору.

Якщо ж зі змісту міжнародного договору неможливо визначити, законодавство якої країни може бути застосовано до даних правовідносин, то згідно чинного українського законодавства, застосовується право країни, з яким цивільно-правове відношення, ускладнене іноземним елементів, найбільш тісно пов'язане. Згідно з чинним в даний час законодавством РФ, таким є право країни, що здійснює виконання, тобто продавця.

Про визначення підсудності в міжнародних договорах купівлі-продажу і порядок вирішення таких спорів буде розказано в наступній статті.