Picnic переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

іменник ▼

to hold a picnic in the forest - влаштувати пікнік в лісі

- вечірка з їжею в складчину
- розм. приємне проведення часу, задоволення

life is not a picnic - життя - це не суцільне задоволення
this room was a picnic compared to others - в порівнянні з іншими ця кімната була просто розкішною
no picnic - а) нелегку справу; б) неприємну справу
it is no picnic - задоволення нижче середнього

- лопатки (туші)

дієслово ▼

- брати участь в пікніку

we picnicked on the grass - ми подзакусіть на траві
the whole party sat down to picnic meal - вся компанія сіла заправитися на траві

прикметник ▼

- що відноситься до пікніка

picnic basket - кошик з їжею

словосполучення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Shall I pack us a picnic?

Мені упакувати все необхідне для нашого пікніка?

We picnicked on the grass.

Ми влаштували пікнік на траві.

an idyllic spot for a picnic

ідеальне місце для пікніка

The picnic was her suggestion.

Цей пікнік запропонувала вона.

He's one sandwich short of a picnic.

У нього мізків не вистачає / Він тупить (не груба ідіоматичний вираз).

At my suggestion we went on a picnic.

Я запропонував, і ми вирушили на пікнік.

We picnicked on the beach.

Ми влаштували пікнік на пляжі.

We picnicked in the park.

Ми влаштували в парку пікнік.

We could go on a picnic today.

Ми сьогодні могли б відправитися на пікнік.

The picnic is on, rain or shine.

Пікнік відбудеться, хоч би що сталося / в будь-яку погоду /.

an unpromising place for a picnic

безперспективна місце для пікніка

This is a nice place for a picnic.

Це гарне місце для пікніка.

We had a picnic beneath a large tree.

Ми влаштували під великим деревом пікнік.

Let's use paper plates for the picnic.

Давайте візьмемо в похід паперові тарілки.

A picnic is out because of the weather.

Ніякого пікніка не буде через погодні умови.

The area is very popular with picnickers.

Цей район дуже популярний серед любителів влаштовувати пікнік.

This looks like a good spot for a picnic.

Це, здається, гарне місце для пікніка.

The annual school picnic is this weekend.

Щорічний шкільний пікнік пройде в ці вихідні.

"Are you going to the picnic?" "Probably."

"Ви збираєтеся на пікнік?" "Мабуть."

Flies were buzzing around the picnic tables.

Навколо столиків для пікніка дзижчали мухи.

We decided to take a picnic and make a day of it.

Ми вирішили влаштувати пікнік і прекрасно провести день.

To enjoy the picnic, we stretched out on the grass.

Щоб насолодитися пікніком, ми розтягнулися на траві.

We picnicked near the lake on this gorgeous Sunday.

Ми влаштували пікнік біля озера в це чудове неділю.

When the rain stops let's head for the picnic grounds.

Коли дощ припиниться, давай підемо до місця пікніка.

If the weather's nice, we'll make a day of it and take a picnic.

Якщо погода буде хороша, ми на цілий день поїдемо на пікнік.

An outdoor picnic is always at the mercy of the weather, of course.

Звичайно, вилазка / пікнік на природі завжди залежить від погоди.

We wanted to go for a picnic, but the rain's knocked that on the head.

Ми хотіли поїхати на пікнік, але дощ припинив цю затію на кореню.

snippy remarks about the quality of the food at the church picnic.

грубі зауваження з приводу якості їжі на церковному Пікнік.

the weather looked bad, but they were resolved to go on with their picnic regardless.

погода була поганою, але вони були повні рішучості піти на пікнік, не дивлячись на це.

Приклади, які очікують перекладу

We'll take a picnic with us.

It's too windy for a picnic.

We ate our picnic by the lake.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.