Перш ніж стати - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Право формулювати заперечення повинні мати тільки держави, які підписали договір, оскільки така можливість тісно пов'язана із зобов'язанням таких держав не завдавати шкоди мети і об'єкта договору, перш ніж стати його учасником.

Only signatory States should be entitled to formulate an objection, since that possibility was closely linked to the obligation of signatory States not to defeat the purpose and object of the treaty before becoming parties to it.

Політика його країни полягає в тому, щоб домогтися приведення свого законодавства у відповідність з будь-яким міжнародним договором до його ратифікації і повністю здійснити всі положення, перш ніж стати його учасником.

It was his country's policy to seek to bring its legislation into line with any international instrument before ratifying it and to fully implement all the provisions before becoming a party.

Без шкоди для положень статті 6 ця Конвенція не впливає на права та зобов'язання, що випливають з договорів, які Договірні Сторони цієї Конвенції зробили висновок, перш ніж стати Договірними сторонами цієї Конвенції.

Without prejudice to the provisions of article 6, the Convention shall not override the rights and obligations arising from treaties which the Contracting Parties to the Convention concluded before becoming contracting parties to this Convention.

Розвиток наших держав нерозривно пов'язане з їх розвитком, Якщо ми дійсно прагнемо до досягнення стійкого розвитку людського потенціалу, то наші діти повинні ходити в школу, мати безпечні парки та майданчики для ігор, не вживати наркотики і мати можливість досягти зрілості, перш ніж стати батьками.

The development of our nations is inextricably linked to their development. If we are to achieve meaningful sustainable human development, our children must go to school, have safe parks and playgrounds, be drug-free and be able to reach maturity before becoming parents.