Переводіка - від лазні до лазні

Кожен український знає, що новорічне похмілля найкраще лікувати новорічної лазнею. Баня з часів середньовіччя, в царські і комуністичні часи, зміцнювала український дух

Борис Єльцин не тільки прийняв у лазні рішення про вихід з КПРС, але, як український президент, зустрічався там з іноземними гостями, в тому числі з Гельмутом Колем. Адже що краще сприяє політичного компромісу, ніж факт, що королі голі. Сміла Путін відійшов від звичаїв на користь дружніх вечерь з Герхардом Шредером і Сильвіо Берлусконі. Але він зробив це, в основному, для того, щоб відрізнятися від свого попередника. Як він сам зізнався, ніч після перших президентських виборів він провів в лазні.

Звичай йде з давніх часів. Сліди ритуального очищення виявлені у всіх стародавніх культурах, від Єгипту до Риму. У фінів є сауна, араби ходять в хамам, а японці - в офуро. Якщо запитати українських, ніж для них є баня, вони дадуть відповідь коротко - що це набагато більше, ніж звичайна ванна. І тут же додадуть, що без неї вони просто вмирають. Але самі українські сперечаються про коріння своєї національної традиції, пов'язуючи її, наприклад, з Візантійською імперією. Однак коли перші апостоли прибули на Русь, лазня вже існувала. Наприклад, Андрій Первозванний приніс звичай юшила березовими віниками в розігрітих сухим гарячим повітрям хатах, чергуючи це зі сніговими ваннами. Це видовище, безумовно, шокувало іноземців. Більш того, їх, всупереч стереотипу, що не зустрічали хлібом-сіллю, а запрошували саме в лазні, побудовані, незалежно від достатку, при кожному будинку.

Чому українські так сильно прив'язані до лазні? Це, безумовно, був найпростіший спосіб дотримання гігієни та виживання в країні з суворим кліматом. Без лазні не було б навіть сибірських завоювань, тому вона до сих пір користується величезною популярністю за Уралом. Євразійські лазневі традиції привели до створення найчудовіших бань старої Москви - Сандуновских. Назва походить від прізвища проектувальника, грузинського аристократа і актора початку дев'ятнадцятого століття Сили Сандунова. Класичне будівля з казковим інтер'єром являє собою комбінацію терм Каракалли, хамам і російської лазні, вміщуючи одночасно англійський клуб і вишуканий ресторан. Микола II, на відміну від Распутіна, не любив баню, але під час Першої світової війни наказав відправити на фронт польової варіант лазні, яку возили на вантажівках.

У радянські часи громадські лазні стали просто порятунком для міських жителів, скупчено жили в малогігіенічних комуналках. Такі місця, однак, втратили своє інтимне чарівність, стаючи бездушними комбінатами. Тим більше, мабуть, похмурої бюрократичної жартом стало об'єднання в одну контору лазень, крематоріїв та похоронних бюро. Тенденцію відчув вже Сміла Маяковський, який написав знамениту п'єсу "Баня". Але найкраще радянську банну реальність відбила культова комедія "Іронія долі". Головний герой, що стоїть напередодні Нового Року на порозі прийняття рішення про шлюб, обговорював його в лазні так інтенсивно, що, по п'янці, замість того, щоб повернутися в свою московську квартиру, потрапив в таку ж точно, але в Ленінграді. Сплетіння помилок, однак, дозволило йому знайти супутницю життя. Її зіграла Барбара Брильська, з тих пір обожнювана вУкаіни, а фільм під кожен Новий рік гостює на українських телевізійних екранах.

Баня була і залишається, перш за все, місцем відпочинку у вихідні дні, дружніх зустрічей. І саме ця традиція виявилася дуже важливою для Украінан у важкій сучасної трансформації, що вимагає і великий стійкості, і позитивного ставлення до життя. Банні процедури - це не тільки мудрість народної медицини, але і метод психотерапії. Не випадково російське прислів'я говорить, що «баня лікує тіло і душу», а українські називають її другою матір'ю.

українські тематичні блоги повні фраз: "я ходив до лазні і вилікував радикуліт", або "баня - найкращі ліки від свинячого грипу". Поп-зірочка з табуна Алли Пугачової, Кука, в відвертому інтерв'ю для таблоїду "український Топ" розповіла про свою засіяної шипами кар'єрі. У лазні, під наглядом психолога, вона за півроку втратила 16 кілограмів! Невідомо, на скільки схуд сам психотерапевт, але ефективність очищувальних процедур підтверджують і інші зірки.

У лазні можна пити трав'яні настої або квас, але не алкоголь. Пити що-небудь міцніше при температурі, яка доходить до 100 градусів - це не тільки самогубство, а й звичайна профанація. Пиво з традиційною закускою, сушеною рибою, краще пити під час перерви або після лазні, в кімнаті відпочинку. Хорошим тоном вважається мистецтво банної бесіди, розповіді про випадки з життя з філософським підтекстом. Баня сприяє творчому мисленню, в тому числі діловому. У лазні народилася ідея мережі московських літературних кафе «Білінгва», а король вареників Олег Тінніков уклав свій перший контракт.

Сучасна лазня пережила метаморфозу. Все багатші і відкриті світу українські підвищили до неї свої вимоги. Звідси - творче поєднання лазні з західними СПА. Таке злиття добре передано назвою мережі «Баня Ленд», лідера галузі. Менеджери в пошуках натхнення довго вивчали сибірські звичаї, які разом із закордонними новинками і маркетингом принесли успіх центрам для VIP. Час в такій лазні коштує близько 500 доларів, і клієнт, крім самої лазні, може скористатися всім спектром процедур по біологічному оновленню. Кожен з цих об'єктів приносить в середньому 7,5 млн. Доларів річного доходу.

З-за кордону прийшло не тільки SPA і японське офуро, а й мода на еротичний масаж. Таким чином, лазня зайняла важливе місце в секс-бізнесі. Яскравим прикладом злиття є московська лазня «Распутін SPA». Все це доповнює любов російської еліти до чорного піару, тобто - до компромату. Героями скандалів, документованих прихованими камерами і представлених публіці, стають політичні або ділові конкуренти, що насолоджуються лазнею в суспільстві позбавлених святенництва хостесс, по-російськи званих «ескорт-дівчатами».

Снігуроньки в окропі

Можна і орендувати милий заміський котедж, обов'язково з лазнею. Поверненню до старих звичок гаряче аплодує дамська преса, стверджуючи, що тільки в лазні перевантажена роботою російська жінка найкраще може відновити свої слабшає сили. А для любителів іскрометного веселощів лазні Харкова, крім повного бару, пропонують виступи Снігуроньок, звичайно, з обов'язковим стриптизом. Таким чином, все вказує на те, що ця традиція не буде втрачена. Тим більше, що президент Медведєв, відвідавши виставку досягнень банної промисловості, особисто придбав російську дров'яну піч, без якої справжньої лазні просто бути не може.

статтю прочитали: 5829 чоловік