Переведення засудженого в область за місцем його реєстрації, в неволі

переведення засудженого в область за місцем його реєстрації

1. Засуджені до позбавлення волі, крім зазначених у частині четвертій цієї статті, відбувають покарання у виправних установах в межах території суб'єкта Укаїни, в якому вони проживали або були засуджені. У виняткових випадках за станом здоров'я засуджених або для забезпечення їх особистої безпеки або з їх згоди засуджені можуть бути направлені для відбування покарання до відповідного виправної установи, розташоване на території іншого суб'єкта Укаїни.

2. При відсутності в суб'єкті Укаїни за місцем проживання або за місцем засудження виправної установи відповідного виду або неможливість розміщення засуджених у наявних виправних установах засуджені направляються за погодженням з відповідними вищестоящими органами управління кримінально-виконавчої системи в виправні установи, розташовані на території іншого суб'єкта Укаїни, в якому є умови для їх розміщення.

3. Засуджені жінки, неповнолітні засуджені направляються для відбування покарання за місцем знаходження відповідних виправних установ.

Останнє відвідування: 2 тижні 5 днів тому

Підставою для переведення ув'язненого в колонії за місцем проживання родичів може бути:
1. Інвалідність одного батьків.
2. Наявність малолітніх дітей при важкому матеріальному становищі дружини (чоловіка).
3. Важке захворювання засудженого.

Природно дані обставини повинні бути підтверджені документально.
1. Інвалідність одного батьків.
- виписка з амбулаторної картки з поліклініки за місцем проживання;
- довідка з органів соц. захисту про наявність інвалідності.

2. Наявність малолітніх дітей при важкому матеріальному становищі дружини (чоловіка).
- копія (нотаріально завірена) свідоцтва про народження;
- довідка про заробітну плату подружжя (а) з місця роботи.

3. Важке захворювання засудженого.
- виписка з амбулаторної картки з поліклініки за місцем проживання;
- довідка з органів соц. захисту про наявність інвалідності (якщо є);
- висновок лікаря про можливість істотного погіршення здоров'я при відбуванні покарання у районах Крайньої Півночі.

ЗАЯВА

Додаток:
1. Довідка про склад сім'ї Іванова І.І.
2. Довідка про стан здоров'я матері Іванова І.І. - ПІБ.
3. Довідка про заробітну плату матері Іванова І.І. - ПІБ.
4. Довідка про стан здоров'я Іванова І.І.) ...
5. Якщо є інші документи, необхідно детально розписати їх.
Число, підпис.

Поправка, запропонована депутатами-чеченцями, пропонує повернутися до норми, вже існувала раніше і яка наказувала в разі відсутності місць в найближчій до будинку засудженого колонії шукати для нього місце в сусідньому регіоні.

Для перекладу засудженого після визначення місця відбування покарання, навіть якщо місця в колоніях ближче до дому звільняються, потрібні особливі причини - загроза життю або здоров'ю, небезпечні захворювання

Конвенція про передачу засуджених до позбавлення волі для подальшого відбування покарання

Місце прийняття: Київ

Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, іменовані далі Договірними Сторонами,

виходячи з принципу державного суверенітету,

бажаючи розвивати відносини, що склалися взаємної поваги і співпраці,

враховуючи, що відбування засудженими покарання в державі, громадянами якої вони є, і особами без громадянства, які постійно проживають на його території, сприяє більш ефективному досягненню мети виконання покарання,

керуючись принципом гуманності,

домовилися про наступне:

Для досягнення цілей цієї Конвенції нижченаведені терміни означають:

а) "Держава винесення вироку" - Договірна Сторона, судом якої винесено вирок про засудження особи до покарання у вигляді позбавлення волі;

б) "Держава виконання вироку" - Договірна Сторона, якій передається для відбування покарання особа, засуджена до позбавлення волі;

в) "компетентний орган" - державний орган, який відповідно до національного законодавства і цієї Конвенції приймає рішення про передачу засуджених до позбавлення волі для подальшого відбування покарання;

г) "засуджений" - особа, засуджена судом однієї з Договірних Сторін за вчинення злочину до покарання у вигляді позбавлення волі;

д) "близькі родичі" - особи, які є родичами, згідно з чинним національним законодавством Договірних Сторін.

Громадяни кожної з Договірних Сторін, а також особи без громадянства, які постійно проживають на її території, засуджені до позбавлення волі в іншій Договірній Стороні, можуть відповідно до положень цієї Конвенції передаватися для відбування покарання Договірній Стороні, громадянами якої вони є або на території якої постійно проживають (якщо є особами без громадянства).

Про засудження особи і його місцезнаходження повинні бути письмово повідомлені відповідно судом і органом, виконуючим покарання, дипломатичні представництва або консульські установи Договірної Сторони, громадянином якої засуджений є або на території якої постійно проживає (якщо є особою без громадянства), а також його близькі родичі, законний представник і адвокат для реалізації їх прав на звернення з клопотанням про передачу.

Прохання про передачу засудженого може виходити як від держави винесення вироку, так і від держави виконання вироку.

З клопотанням про передачу засудженого має право звертатися до компетентного органу Договірної Сторони сам засуджений, його близькі родичі, законний представник і адвокат.

Компетентний орган Договірної Сторони в 40-денний термін про прийняте рішення повідомляє в письмовій формі звернувся з клопотанням про передачу. Рішення про відмову в передачі повинно бути мотивованим.

Про можливість передачі та її юридичні наслідки засудженому або його законному представнику має бути письмово роз'яснено посадовими особами центральних або територіальних органів управління кримінально-виконавчої системи Держави винесення вироку.

Передача засудженого до позбавлення волі може бути здійснена за наявності таких умов:

вирок суду про засудження особи до позбавлення волі вступив в законну силу;

є клопотання про передачу з боку зазначених осіб в частині 2 статті 4 цієї Конвенції;

є письмова згода засудженого або в разі, якщо засуджений в силу віку, фізичного або психічного стану не може вільно висловлювати свою волю, - згода його законного представника;

особу засуджено за такі діяння, які за законами Договірних Сторін, які здійснюють прийом-передачу, є злочинами, які ведуть покарання у вигляді позбавлення волі;

на момент отримання прохання про передачу термін позбавлення волі, який невідбутої, становить не менше шести місяців;

є згода Держави винесення вироку і держави виконання вироку про передачу і прийом засудженого.

Передача засудженого не здійснюється, якщо:

покарання не може бути виконано на території Держави виконання вироку внаслідок закінчення строку давності або на іншій підставі, передбаченій законодавством цієї держави;

на території Держави виконання вироку за вчинене діяння він поніс покарання або був виправданий, або справа була припинена, а так само, якщо особа звільнена від покарання компетентним органом цієї держави;

це може завдати шкоди інтересам Держави винесення вироку або держави, громадянином якої є засуджений.

У передачі засудженого може бути відмовлено, якщо їм не відшкодовано збитки, завдані злочином.

З питань цієї Конвенції компетентні органи Договірних Сторін зносяться одна з одною безпосередньо.

Кожна Договірна Сторона протягом місяця з дня набрання для неї чинності цією Конвенцією повідомляє депозитарію назву свого компетентного органу.

З метою передачі засудженого для відбування покарання компетентний орган однієї Договірної Сторони звертається до компетентного органу іншої Договірної Сторони.

Прохання складається в письмовій формі і до неї додаються:

відомості про особу засудженого (прізвище, ім'я, по батькові, дата і місце народження);

відомості про громадянство засудженого або його постійне місце проживання;

текст статей закону, з яких видно, що діяння, за які особу засуджено до позбавлення волі, є злочином в Державі виконання вироку;

письмову згоду засудженого на його передачу для виконання вироку на території Договірної Сторони, громадянином якої він є або на території якої має постійне місце проживання (якщо є особою без громадянства), а в разі нездатності засудженого до вільного волевиявлення - згода його законного представника.

Компетентний орган Держави винесення вироку, крім того, повинен додати до прохання засвідчені:

копії вироку і наявних у справі рішень вищестоящих судових органів, документів про набуття вироком законної сили;

текст статей кримінального закону, на підставі яких особу засуджено;

документ про відбуту частину покарання і ту частину покарання, яка підлягає подальшому відбуванню;

документ про виконання додаткового покарання, якщо воно було призначено;

відомості про стан здоров'я та особливості поведінки засудженого;

відомості про збитки і його відшкодування;

інші документи, якщо це визнає за необхідне Держава винесення вироку.

Прохання про передачу засудженого має бути засвідчена підписом та скріплений гербовою печаткою компетентного органу.

Кожна з Договірних Сторін може витребувати документи, зазначені в статті 8, до звернення з проханням про передачу або прийняття рішення про згоду прийняти засудженого.

Компетентний орган Договірної Сторони, якому було направлено запит про передачу засудженого для відбування покарання, в термін, що не перевищує 40 днів з моменту отримання необхідних документів, повідомляє компетентний орган Договірної Сторони, який направив прохання, про згоду на передачу засудженого відповідно до умов, передбачених цією Конвенцією , або про відмову.

Місце, час і порядок передачі засудженого визначаються за домовленістю між компетентними органами Договірних Сторін.

Держава виконання вироку забезпечує продовження відбування покарання відповідно до свого законодавства, не погіршуючи становище засудженого. Підсудність розгляду питання про виконання вироку іншої Договірної Сторони визначається за законодавством кожної з Договірних Сторін.

Призначене засудженому покарання відбувається на підставі вироку суду Держави винесення вироку. В термін покарання у вигляді позбавлення волі зараховується відбутий термін в Державі винесення вироку. Суд держави виконання вироку, виходячи з винесеного вироку, приймає рішення про його виконанні, визначаючи за законом своєї держави такий же термін позбавлення волі, як і призначено вироком.

Якщо за законодавством держави виконання вироку за дане діяння граничний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначено вироком, суд визначає максимальний термін позбавлення волі, передбачений законодавством цієї держави.

Якщо вирок стосується двох або більше діянь, з яких одне або кілька не зізнається злочинами в Державі виконання вироку, суд визначає, яка частина покарання застосовується до діяння, що є злочином.

Рішення про виконання додаткового покарання приймається судом держави виконання вироку, якщо таке покарання за вчинене діяння передбачено законодавством цієї держави. Додаткове покарання виконується в порядку, передбаченому цією статтею.

Компетентний орган держави виконання вироку протягом місяця повідомляє компетентний орган Держави винесення вироку про рішення суду про виконання вироку, прийнятому відповідно до статті 12 цієї Конвенції.

Що стосується особи, переданої для відбування покарання в Держава виконання вироку, настають такі самі правові наслідки засудження, як і щодо осіб, засуджених на його території за вчинення такого ж діяння.

Особа, передане для виконання вироку, винесеного компетентним судом іншої Договірної Сторони, не може бути знову притягнута до кримінальної відповідальності на території держави виконання вироку за те саме діяння, у зв'язку з яким був винесений вступив в законну силу вирок.

Виконання невідбутого до передачі засудженого покарання, а також повне або часткове звільнення від покарання після прийняття рішення про виконання вироку здійснюється відповідно до законодавства держави виконання вироку.

Як Держава винесення вироку, так і держава виконання вироку має право застосувати акти помилування і амністію, а також звільнити засудженого від подальшого відбування покарання в разі тяжкої невиліковної хвороби, якщо це передбачено законодавством держави виконання вироку.

Перегляд вироку щодо засудженого, переданого Державі виконання вироку, може бути здійснений тільки компетентним судом Держави винесення вироку.

Якщо після передачі засудженого для відбування покарання вирок змінений компетентним судом Держави винесення вироку, то копія рішення про це та інші необхідні документи направляються компетентному органу держави виконання вироку. Суд держави виконання вироку вирішує питання про виконання такого рішення в порядку, передбаченому статтею 15 цієї Конвенції.

Якщо після передачі засудженого для відбування покарання вирок скасовано з припиненням кримінальної справи в Державі винесення вироку, то копія рішення про це негайно направляється для виконання компетентному органу держави виконання вироку.

Якщо після передачі засудженого для відбування покарання вирок в Державі винесення вироку скасований і передбачено нове розслідування чи судовий розгляд, то копія рішення про це, матеріали кримінальної справи та інші матеріали після проведення необхідних процесуальних дій за відсутності засудженого направляються Державі виконання вироку для здійснення кримінального переслідування за законодавству цієї Договірної Сторони.

Кожна Договірна Сторона на прохання другої Договірної Сторони дозволяє транзитне перевезення по своїй території засуджених, переданих відповідно до цієї Конвенції третьої Договірній Стороні.

Витрати, пов'язані з передачею засудженого, несе Держава винесення вироку в межах своєї території, а витрати, пов'язані з транзитним перевезенням, - Договірна Сторона, яка звернулася з клопотанням про таке перевезення.

Положення цієї Конвенції застосовуються і щодо осіб, засуджених до вступу Конвенції в силу.

Спори, що виникають стосовно тлумачення або застосування цієї Конвенції, вирішуються шляхом консультацій і переговорів між компетентними органами Договірних Сторін.

Положення цієї Конвенції не зачіпають прав і обов'язків Договірних Сторін, що випливають з інших міжнародних договорів, учасниками яких вони є.

При виконанні цієї Конвенції Договірні Сторони користуються державними мовами або українською мовою.

У разі виконання документів державними мовами Договірних Сторін до них додаються засвідчені переклади російською мовою.

Ця Конвенція відкрита для приєднання до неї інших держав.

Для приєдналася до нього Конвенція набирає чинності на тридцятий день після дати здачі документа про приєднання Виконавчому Секретаріату Співдружності Незалежних Держав, що є депозитарієм цієї Конвенції.

Ця Конвенція набирає чинності з дня здачі Договірними Сторонами депозитарію третього повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.

Для Договірних Сторін, які виконали необхідні процедури пізніше, вона набирає чинності в день здачі відповідних документів депозитарію.

Ця Конвенція залишається чинною протягом п'яти років з дня набрання нею чинності. Після закінчення цього терміну Конвенція автоматично продовжується щоразу на новий п'ятирічний період.

Кожна Договірна Сторона може вийти з цієї Конвенції, направивши про це письмове повідомлення депозитарію. Конвенція для цієї Договірної Сторони втрачає чинність після спливу трьох місяців від дня одержання депозитарієм повідомлення про вихід.