Переливати з пустого в порожнє - навчальний фразеологічний словник - енциклопедії & словники

переливати з пустого в порожнє Разг. Неодобр. Тільки несов. 1. Займатися чимось непотрібним; безцільно витрачати час. З ім. зі знач. особи: товариш, письменник, підліток ... переливає з пустого в порожнє.

Я проводжу час дуже одноманітно. Вранці справи не роблю, а так, з пустого в порожнє переливаю. (О. Пушкін.)

Переливати з пустого в порожнє, вважати це службою і отримувати відмінності - я не згоден. (А. Островський.)

Видно, пройшов час для мене переливати з пустого в порожнє. Писати без мети і надії на користь рішуче не можу. (Л. Толстой.)

2. Даремно витрачати час на марні розмови. З ім. зі знач. особи: виступаючий, доповідач, студент, гість ... переливає з пустого в порожнє.

Господар і гості вели дружню, але порожню розмову, інакше сказати - переливали з пустого в порожнє. (Ф. Решетніков.)

Скрізь все той же, вічне переливання з пустого в порожнє, то ж толчение води ... (І. Тургенєв.)

«Поганий приклад», - піймав Алпатов Юхима ... «Відмінний приклад, - заступився Юхим за своє, - не треба тільки чіплятися до слів і переливати з пустого в порожнє». (М. Пришвін.)

Якщо їх не зупинити, вони будуть переливати з пустого в порожнє до вечора. (Е. Мальцев.)

Див. Також `переливати з пустого в порожнее` в інших словниках

Переливати з пустого в порожнє

Пор. Хтось спостерігав, що в Думі у деяких в голові безсумнівно влаштований особливий снаряд для переливання з пустого в порожнє; тільки один майже завжди мовчить: раз якось заговорив, але і то - збрехав.

Пор. Скрізь все той же вічне переливання з пустого в порожнє. то ж толчение води.

Тургенєв. Весняні води. 1. (Про суєті і вульгарної фальші всього людського.)

Пор. А й те сказати, велика радість сидіти з бабами, пересипати з пустого в порожнє.

Островський. Не так живи, як хочеться. 1, 6.

Пор. Всякий подальша розмова на тему про сучасний громадському порушення був би зайвим переливанням з пустого в порожнє.

Салтиков. Відлуння. 1.

переливати з пустого в порожнє