Палець - етимологічний словник української мови - енциклопедії & словники

(Джерело: «Повна акцентуйовані парадигма по А. А. Залізняку»)

м. (палиця) взагалі, коротка, стусаном укріплена палиця; потім: перст, кінцевий член руки і ноги людини і пальчастих тварин, у тому числі птахів і гадів. На руці: великий (надолонний) палець, вказівний (шиш), середній, четвертий і мізинець; на нозі: великий і мізинець, інші рахунком від першого. У перм. вим. скотарство, і звуть так лише великий, інші пальці. | Палець, на рукавичці, частина, на палець ручної надівається. | У машин. колесі, кулак, вставлений в обід зубець, зуб, для захоплення і обертання іншого колеса. Кулак, зубець стрімкий до площини колеса; палець, по ребру площині. | Один з кілків, вбитих в верхній кінець шляхта (весла) на барках, для захоплення руками. | Одрубок, насаджують на кінець ваги, важеля, для взвошенья тяжкості, підйому хати. | Та частина будівельних лісів, яка йде поперек прогону, від стійок до стіни, і на яку стелиться настилка. Обрізати пальці, обрубати кінці, закладені в стіну, коли їх кладкою затиснуло. Чортів палець, громова стріла, викопний слимак белемнит; |.

пальця, м. 1. Одна з п'яти рухливих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини. Великий палець. Вказівний палець. Середній палець. Безіменний палець. В палець завтовшки. На пальцях перерахувати можна кого-що (кажуть при вказівці на малу кількість). || перен. В рукавичці - частина, що надівається на палець руки. 2. Кінцевий член на лапах тварин. 3. Валик або стрижень округлої форми, зміцнюваний на кінці однієї частини механізму і службовець віссю обертання для іншої,

палець палець рід. п. пальця, укр. палець, ін-рос. цслав. Пальці, болг. палець "великий палець", сербохорв. па̏лац, рід. п. па̑лца, словен. ра̑lес, -lса "великий палець", чеськ. Слвц. раlес - то ж, польск. раlес "палець", ст.-калюж. н.-калюж. раlс "палець", полабо. рólас - те саме. Праслав. * Раl' збереглося в безпалий, шестипалий. Зазвичай вважається спорідненим лат. роllех, -icis "великий палець (на руці, на нозі)" (де ll носить експресивний характер), згідно Мейе (ВSL 23, 80), Мейе-Ерну (918); см. сумніву з цього приводу у Вальді-Гофм. (2, 332 і сл.). Припустимо подальше спорідненість з Нов.-перс. pālidan "шукати, йти по слідах", болг. Палама "шукаю", двн fuolen "відчувати, відчувати"; см. Паулі, Körperteile 22; Бецценбергер, ВВ 16, 120; Фік.