Остраненіе - літературна енциклопедія - енциклопедії & словники

Остраненіе - термін, введений українськими формалістами. В. Шкловський в ст. «Мистецтво як прийом» (зб. «Поетика», П. 1919) так визначає «прийом остранения»: «не наближення значення до нашого розуміння, а створення особливого сприйняття предмета, створення бачення його, а не впізнавання». Це особливе сприйняття створюється «утрудненням форми» художнього твору, напр. тим, що річ не називається своїм ім'ям, але описується як в перший раз бачена; в якості прикладу остранения Шкловський призводить опис опери з «Війни і миру» .При О. має на меті «висновок речі з автоматизму сприйняття». «Метою мистецтва, - говорить Шкловський, - є дати відчуття речі, як бачення, а не як впізнавання; прийомом мистецтва є прийом остранения речей і прийом утрудненою форми, що збільшує труднощі і довготу сприйняття, так як воспрінімательний процес в мистецтві самоціллю і повинен бути продовжений ».З наведених роз'яснень ясно, що вчення про О. виникло на базі суб'єктивно-псіхологістіческой концепції художнього твору як фактора і результату індивідуальних сприйнять. Як і вчення про домінанту, вчення про О. гіпостазірует приватний стилістичний факт, зводячи його до закону поетичної творчості і підміняючи їм справжні закони літератури як явища суспільного, як ідеологічної надбудови.

Бібліографія:
Шкловський В. Мистецтво як прийом, сб. «Поетика», П. 1919. Див. Також «Методи домарксистського літературознавства» (глава «Формалізм»).

Див. Також `Остраненіе` в інших словниках

остранение Острал е ня (літ.)

Остраненіе - термін естетики і філософії мистецтва 20 в. фіксує комплекс художніх прийомів (буфонада, гротеск, парадокс і ін.), при якому виразність зображуваного руйнує звичні стандарти сприйняття. Введене В. Шкловским і розроблене представниками російської формальної школи ОПОЯЗ (Р. Якобсон, Б. Ейхенбаум, Ю. Тинянов) в 20-х рр. при дослідженні внутрішньої форми і структури слова, поняття остранения являло радикальну зміну точки спостереження і способу бачення у всьому просторі вираженості художнього фа.

пор. Акцентування письменником якогось л. елемента в тексті художнього твору, з метою викликати сприйняття його не в звичайних асоціаціях, а як щось раніше не зустрічалося, незвичайне.

1. Акцентування письменником будь-якого елементу в тексті художнього твору, з метою викликати сприйняття його не в звичайних асоціаціях, а як щось раніше не зустрічалося, незвичайне.