Остерігайтеся маміхлапінатапаі!
Він - сидить за столиком, дивиться на Неї і думає: «Вона дуже мила. Її так і хочеться обійняти. От би вона зараз запропонувала вийти з кафе ... ми б пішли по дорозі ... тоді я взяв би її за руку і ... ».
Вона - сидить навпроти, також дивиться на Нього і думає: «Такі красиві очі. ... І, напевно, він добре готує! Якби він запропонував вийти з кафе ... Як хочеться його обійняти ... ».
І так вони дивляться один на одного і хочуть одного й того ж. Проблема в тому, що ніхто не насмілюється сказати про це вголос першим. Це і є вона сама - маміхлапінатапаі.
Маміхлапінатапаі (Mamihlapinatapai) - це дивитися один на одного і чекати, коли хтось із них зробить те, що хочуть обидва, але не бажають робити це першим. Це саме глибокодумне слово в Світі. Воно відбувається з яганского мови Племені Яга. Частина слова «Ihlap» означає «не розуміти, як бути далі». «-ate» - це досягнення. Перший суфікс слова «mam» і суфікс «-apai» разом означають взаємність.
Не дивлячись на те, що сам термін мало кому знаком, відчуття, які він визначає, відчуває на собі кожна людина. І, швидше за все, далеко не один раз в житті. Чому ми так чинимо? Насправді боїмося чогось? З якихось причин, незрозумілим для обох сторін, це відбувається. І того й іншого це не подобається, адже, врешті-решт, вони не досягають бажаного: обидва чекають, коли інший почне діяти першим.
Дивитися на людину в очікуванні, що він зробить так, як Ви хочете і при цьому, хоче сам він, коли самі не бажаєте діяти першим - складно? Але ж як часто таке відбувається! З обох сторін виходить одне і те ж бажання. І ясно як день, що обидва хочуть цього. І, начебто, легко все, взяти і зробити. Але ... маміхлапінатапаі ....
Намагайтеся уникати такої ситуації! Як правило, вона не призводить до бажаного результату і, взагалі, нічого не дає. Так ось, якщо Ви зрозуміли, що зараз відбувається маміхлапінатапаі, дійте! Не чекайте, коли Він / Вона щось зробить, тому що Він / Вона цього НЕ зробить, незважаючи на велике бажання це зробити!