Open job application - український переклад - словник linguee

Процес відбору зажадав певної попередньої підготовки, в т. Ч. Визначення характеристик ідеального співробітника митних органів; визначення чисельності необхідного штату (в

Внаслідок вийшли на цифру

[. ] Трохи більше 700 співробітників, з которих575 позицій биліоткритидл я заповнення); формулірованіяхаракт ерістік робочих місць, де на освіту [. ]

упор, а зверталася увага на досвід роботи поза митницею і на особисті якості кандидата.

Furthermore, it was no longer necessary to state one's nationalityonjob applicationform s. Anyone who considered that his rights had been violated because he belonged to a minority could refer the matter to the Procurator under article 136 of the Criminal Code, which punished that form of discrimination with a maximum term of five years 'imprisonment.

Той, хто вважає, що його права порушені через його приналежності до меншості, може звернутися до суду на підставі статті 136 Кримінального кодексу, відповідно до якої така дискримінація карається позбавленням волі на строк до п'яти років.

The project aims at empowering poor and marginalized girls by helping them to acquire appropriate

[. ] Technological knowledge and skills which would meet their basic needs, openthe door to morejoboppo rtunities and ultimately increase their standard of living [. ]

and status in society.

Цей проект націлений на розширення прав і можливостей незаможних і маргіналізованих дівчаток шляхом надання їм

[. ] Придбанні необхідних наукових і технічних знанійінавиков, відпо тствующіх їх основним потребностяміпозволяющіхім підлогу вчити доступ на ринок праці, і, в кінцевому [. ]

підсумку, поліпшити умови

життя і своє становище в суспільстві.

Social enterprise is a legal entity or a

natural person that gives employment to at least 30% of its employees who were disadvantaged job

[. ] Seekers, gives support and help to these persons to findjobintheopenlabo ur market, spends at least 30% of income from its [. ]

business on job creation and on improvement of work conditions annually, is entered in the registry of social enterprises.

забезпечує зайнятість щонайменше для 30% своїх найманих працівників, які шукали работуі знаходилися в несприятливому

[. ] Становищі, надає підтримку і допомогу таким ліцамвпоіс ках роботи на відкритому ринку праці, виплачує щорічно як мінімум 30% [. ]

свого доходу від бізнесу для створення робочих місць і для