Once переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

раз, один раз, один раз, як тільки, колишній, тодішній?

наріччя ▼

- (Один) раз, одного разу

once a week [a month, a year] - (один) раз на тиждень [на місяць, на рік]
once more / again / - ще раз
once or twice - раз або два, рази два; декілька разів
to do smth. once - зробити що-л. один раз
I have been there once - я був там один раз / одного разу /

- колись, колись; одного разу

once powerful nation - колись могутня країна
my once friend - мій колишній друг
he once went round the world - він колись здійснив кругосвітню подорож
there once lived a man - там колись жив чоловік
I was very fond of him once - я колись дуже любив його

- рідко. коли-небудь

I hope to go there once - я сподіваюся коли-небудь поїхати туди
all at once - а) несподівано, раптово; б) всі разом, відразу
at once - а) відразу, негайно, зараз же; б) в той же час, в один і той же час; разом з тим
for once in a way / while / - вряди-годи
for once - на цей раз, як виняток

іменник ▼

for once - на цей раз, як виняток
do it but this once - зробіть це хоча б на цей раз
it happened only that once - це сталося тільки один раз
once is enough for me - з мене одного разу цілком достатньо

союз ▼

- як тільки

when once he understands. - варто йому тільки зрозуміти.
once you are finished, go home - раз ти закінчив, йди додому

словосполучення

glaciers which once filled the valley - льодовики, які колись заповнювали долину
for (this) once - на цей раз
once / yet again - ще раз
more than once - вже не раз
once too often - занадто часто
once over lightly - мигцем, швидко, поверхово
once is enough - одного разу цілком достатньо
my once husband - мій колишній чоловік
if / when once - варто лише.
once and for all - раз і назавжди

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.