Nose переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

ніс, носик, аромат, нюх, носової, головний, пхати носа, нюхати, чути?

іменник ▼

nose and throat service - мед. ріноларінгологіческое відділення
nose agent / gas, irritant / - воєн. отруйну речовину подразнювальної дії на носоглотку
nose cape - воєн. жарг. протигаз
to blow one's nose - прочистити ніс, висякатися
to speak through one's / the / nose - гугнявити, говорити в ніс

to count / to tell / noses - а) підраховувати (голосу, присутніх і т. п.); б) проводити перепис населення

- морда, рило (у тварин)
- чуття, нюх, нюх

a dog with a good nose - собака з хорошим чуттям

to have a good nose for smth. - мати хороший нюх на що-л. (Про людину)
to have a nose for news - вміння вивідати все, що сталося
to follow one's nose - а) йти по сліду; керуватися чуттям / інстинктом /; б) йти прямо вперед, нікуди не згортати

- запах, аромат (сіна, чаю і т. п.); букет (вина)
- сл. шпигун, донощик, провокатор
- рідко. пошуки, разнюхіваніе

to have a nose round - ходити скрізь і виглядати

- носик, шийку (у судини)
- мор. ніс корабля)
- носова частина (фюзеляжу)

nose wheel - носове колесо (шасі)

- передній край, носок (крила)
- тех. робочий виступ (кулачка); потовщення, палець
- головка (підривача, керованої ракети і т. п.)
- геогр. ніс, мис

дієслово ▼

- нюхати, обнюхувати

the dog was nosing his boots - собака обнюхувала його чоботи

to nose danger - чути небезпека

the dog nosed out a rat - собака відчула щура

- пронюхати; рознюхує (тж. nose out, nose about, nose around, nose round)

to nose out a secret - пронюхати про таємниці
the scandal-monger nosing about for more news - пліткар в пошуках новин

- (For, after) вишукувати, вистежувати (кого-л. Що-л.)

nosing for news - в пошуках інформації

- тертися носом; тикатись носом

the dog was nosing everywhere - собака всюди тикалася носом
the dog nosed the door open - собака тикнулася мордою в двері і відкрила її

to nose into other people's affairs - пхати носа в чужі справи
to nose into bureau drawers - ритися в ящиках комода (обикн. чужого)

- сл. бути донощиком, провокатором

to nose on / upon / smb. - доносити на кого-л.

- обережно просуватися вперед

the ship was nosing its way through the fog - судно обережно пробиралося крізь туман

- різати носом (хвилі)
- штовхати носом

to nose smb. out - спорт. залишити позаду з незначною перевагою
to nose over - ав. жарг. капотіровать
to nose down - ав. круто пікірувати

словосполучення

nose drops - краплі від нежиті
fillip on the nose - клацання по носу
nose guard - захисна маска
punch on the nose - удар по носі
rubric nose - червоний ніс
not be able to see beyond (the end of) one's nose - НЕ бачити далі свого носа
nose ski - носова лижа літака
an aquiline nose - орлиний ніс
smudgy nose - замурзаний ніс
nose compartment - носовий відсік судна

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Do not pick your nose!

Чи не колупайся в носі!

My nose is stuffed up.

У мене ніс закладений.

He scrunched his nose.

I have a runny nose.

У мене тече з носа. / У мене нежить.

My nose is all stuffed

У мене ніс закладений.

His nose is very long.

У нього дуже довгий ніс.

Stop picking your nose!

Припини колупатися в носі!

Give your nose a good blow.

He has a nose for good deals.

У нього нюх на вигідні угоди.

Martin received a blow on the nose.

She has a complex about her big nose.

Вона комплексує через свого великого носа.

She wrinkled up her nose at the smell.

Вона зморщила свій ніс через запах.

She powdered her nose.

Вона припудрила ніс.

The horse nosed my hand.

Кінь наразилася носом в мою руку.

I poked him on the nose.

Я дав йому в ніс.

He biffed me on the nose.

Він дав мені по носі.

The child has a runny nose.

У дитини тече з носа. / У дитини нежить.

The car nosed out into traffic.

Машина обережно просувалася вперед в рухомому потоці.

He hit me and bloodied my nose.

Він вдарив мене і розквасив / розбив / мені ніс в кров.

Snot was dripping from his nose.

Соплі текли з його носа.

Blood was pouring from his nose.

Кров текла в нього з носа.

Stop sniffing and blow your nose.

Перестань шморгає і висякатися.

I wanted to punch him on the nose.

Мені захотілося вдарити його в ніс.

He broke his nose playing football.

Він зламав ніс, коли грав в футбол.

You've given me your cold in the nose.

Я від вас заразився нежиттю.

He was just a little thief and a nose.

Він був дрібним злодюжкою і інформатором.

Your nose is bleeding.

У тебе з носа йде кров.

How long is your nose?

Якої довжини твій ніс?

She had a stuffy nose.

У неї був закладений ніс.

He has a prominent nose.

У нього видатний ніс.