Нікколо Каппоні - Макіавеллі - стор 14

Натяк кардинала був гранично ясний: прибутку вести про те, що Чезаре Борджіа готується виступити з армією проти правителів Романьї, і без французької протекції Флоренція може виявитися відданої на милість амбітного герцога. На щастя, страх перед Борджіа змусив флорентійців поспішити і підшукати довгоочікуваного посла, і ледь Макіавеллі доповів про це при дворі, королівський посланник вирушив до Борджіа з попередженням, щоб той нічого не робив проти Флоренції. І що ще краще, республіка вирішила поступитися вимогам Людовика, пообіцявши заплатити 10 тисяч дукатів, з яких борг перед солдатами погасять негайно, а решту суми доставлять в розстрочку. Король залишився незадоволений тим, що не вся сума буде сплачена відразу, але розумів, що ні до чого було різати курку, яка несе золоті яйця.

глава 4
Двоє похоронів і одне весілля

І так Бельфагор, повернувшись в Пекло, повідав про всі нещастя, що випадають на долю кожного, хто вирішує одружитися.

Казка про Бельфагор, архідьявола

У самій Флоренції під час відсутності Макіавеллі відбулося чимало подій, і в 1500 році зірки і справді не виявляли прихильність Нікколо. Перед самим від'їздом в Пізу разом з французькою армією він втратив батька, а поки був у Франції, померла його сестра Прімавера. Друга новина особливо розтривожила Макіавеллі, оскільки сестра його пішла з життя, не залишивши заповіту, і тому, як напише його брат Тотті (із занепокоєнням, властивою кожному добропорядного флорентійцю), все її майно відійшло "тим людям", тобто Верначчі, родичам чоловіка . Нікколо був по-своєму зацікавлений у фінансових справах сестри, тому що в 1497 році, коли вона овдовіла, мессер Бернардо призначив його одним з відповідальних за її придане, який повинен був "стягнути всі платежі з Monte [delle Doti. (Фонду приданого) [ 20] ".

Але ще більше Макіавеллі турбувало те, що син Примавери, Джованні, був тяжко хворий. Хоча хлопчик потроху одужував, Тотті щосили сподівався, що його племінник доживе до чотирнадцятиліття "і з того моменту за законом зможе написати заповіт" (як і слід було очікувати від доброго малого, Джованні дожив до повноліття). І Нікколо, і Тотті занадто добре знали, які жахливі сварки спалахують з приводу спадщини, і заради злагоди в родині всіляко намагалися не допустити чвар. Втім, саме тому обережний мессер Бернардо заздалегідь вжив необхідних заходів і розпорядився всій своєю власністю - імовірно велика частина майна відійшла старшому синові.

У шлюбному контракті мессер Бернардо погодився розщедритися ще на 200 флоринів готівкою, а також забезпечити дочка речовим приданим, хоча навряд чи це заспокоїло Джованні Верначчі, який насправді вважав шлюб свого сина Франческо з Прімавера мезальянсом. Протягом наступних трьох років Джованні намагався вичавити з мессери Бернардо ще грошей, але всякий раз стикався з його впертістю: у відповідь Макіавеллі говорив, що подібні поступки його просто розорять. До того ж батько Нікколо, ймовірно, нагадував Верначчі про максими гуманіста Леона Батісти Альберті: "Придане скромне, надійне і негайно звертатися в гроші слід віддати перевагу великому, але ненадійному і приносить дохід лише з часом". Обидва батька напевно чули про проблеми багатьох чоловіків, що опинилися в скрутному становищі через те, що не могли отримати обіцяне велике придане. Можливо, з цього Джованні Верначчі зрештою поступився, і, за словами мессери Бернардо, обидві сторони "залишилися задоволені".

При всій своїй скнарості батько Примавери розумів, що зобов'язаний витратитися на наряди для дочки, і придбав їй дорогий наряд та інших речей на 21 флорин, а також зображення Пресвятої Діви для спальні молодят. Щоб не відстати від тестя і всупереч домовленостям батька, Франческо Верначчі справив майбутній дружині шикарне плаття вартістю 15 флоринів. Верначчі міг дозволити собі платити готівкою, тоді як сірку Бернардо доводилося домовлятися про розстрочення. У Флоренції подібне марнотратство зустрічалося на кожному кроці: показна розкіш (в даному випадку в одязі) не тільки була покликана підкреслити суспільне становище власника, а й була свого роду публічним представленням. [21] Як писав історик Джуліан Кіршнер: "Соціокультурна логіка змушувала флорентійських батьків і чоловіків незалежно від пристрастей вкладати значні грошові суми в красу своїх дочок і дружин". Подібне марнотратство могло позначитися на матеріальному становищі навіть багатих городян; і всякий раз, посилаючи старшого сина Нікколо розрахуватися з купцем за куплену в розстрочку річ, мессер Бернардо напевно обливався слізьми.

Все побачене справило незабутнє враження на молодого Макіавеллі, і через роки він висміє необхідність покрасуватися в короткому творі "Казка про Бельфагор, архідьявола". Починається казка в пеклі, де Плутон зауважує, як багато чоловічих душ звинувачують у всіх своїх бідах дружин. Пекельний парламент вирішує відправити на землю архідьявола Бельфагор, щоб той як слід у всьому розібрався. Бельфагор, під личиною Родріго Кастильского, приїжджає у Флоренцію з великою сумою грошей і кортежем бісів, переодягнених в слуг. Потім він одружується на жінці, названої оманливим і в той же час зловісним ім'ям Онеста Донаті (по-італійськи Onesta Donati означає "Скромні Дари", між іншим, Донаті був старовинним, але збіднілим флорентійським родом). Незабаром непомірні запити подружжя - "вбиратися за останньою модою, яка так часто змінюється в нашому місті" - її марнотратність і жадібні родичі доводять нещасного Бельфагор до боргів і злиднів.

З чіпких лап кредиторів і суддів Бельфагор визволяє селянин Джанматтео, і в знак подяки демон наділяє його здатністю виганяти бісів з одержимих жінок. Бельфагор проникає в тіла багатьох дам і вилітає за наказом Джанматтео, і незабаром слава екзорциста приносить селянинові велике багатство. Однак коли Бельфагор відмовляється вийти з тіла доньки французького короля, монарх загрожує Джанматтео стратою, і спритний селянин все ж виконує завдання, повідомивши архідьявола, що його розшукує дружина. Злякавшись того, що йому належить, Бельфагор кидається назад у пекло, де розповідає про муках сімейного життя на Землі.