Неприємна сторона творчості групи - арія
ПЕРЕКЛАД пісні Ozzy
Знайомство з серцевим болем почалося для нього ще в
дитинстві
Так що не дивно, що він виріс щоб,
бути таким диким
Він захищав свої почуття в їм самим же створених стінах
Але замки руйнуються, оголюючи залякане дитя
Вогонь в небі, невже ви не бачите,
що всі мої замки горять
Вогонь в небі, невже ви не допоможете,
тепер, мої замки горять
На самоті, йому не впоратися зі своїм власним життям
Палаючі питання в замках все ще не зради
Тільки Господь знає, як марно він шукав відповідей
Тепер замки руйнуються, викриваючи його оголений вогонь, та
Вогонь в небі, невже ви не бачите,
що всі мої замки горять
Вогонь в небі, невже ви не допоможете,
тепер, мої замки горять
АРІЯ:
Наді мною - тиша,
Небо, повне дощу,
Дощ проходить крізь мене,
Але болю більше немає.
Під холодний шепіт зірок
Ми спалили останній міст,
І все в безодню зірвалося,
Вільним стану я
Від зла і від добра,
Моя душа була на лезі ножа.
Я б міг з тобою бути,
Я б міг про все забути,
Я б міг тебе любити,
Але це лише гра.
В шумі вітру за спиною
Я забуду голос твій,
І про ту любов земної,
Що нас спалювала в прах,
І я божеволів.
В моїй душі немає більше місця для тебе!
Я вільний, немов птах в небесах,
Я вільний, я забув, що значить страх.
Я вільний - з диким вітром нарівні,
Я вільний наяву, а не уві сні!
Наді мною - тиша,
Небо, повне вогню,
Світло проходить крізь мене,
І я вільний знову.
Я вільний від любові,
Від ворожнечі і від поголоски,
Від передбаченої долі
І від земних кайданів,
Від зла і від добра.
В моїй душі немає більше місця для тебе!
Я вільний, немов птах в небесах,
Я вільний, я забув, що значить страх.
Я вільний - з диким вітром нарівні,
Я вільний наяву, а не уві сні!