Неологізми і Філологія речетворчество - скачати презентацію
Неологізми і Філологія речетворчества
Слова і словосполучення, створені для позначення нових явищ дійсності, нових предметів або понять, називаються неологізмами. Неологізми виникають двома шляхами - за допомогою словотворення: ГПД, водолазка, семиборстві, в'єтнамки, зістикуватися, стикування, безрозмірний, безнаборная (друк), бескондукторний; шляхом запозичення: хобі, біатлон, дизайн, дизайнер, мотобол, фломастер, дельтаплан, електромобіль, уїкенд і ін. Іноді говорять про особливий вид неологізмів - семантичних неологізми. У таких випадках мова йде про появу нових значень у старих слів: стінка (шафа, що займає всю стіну), платформи (туфлі на товстій підошві), двірник (очисний пристрій на передньому склі автомашин), дипломат (рід портфеля), шпильки (вид каблуків ). Слова і словосполучення, створені для позначення нових явищ дійсності, нових предметів або понять, називаються неологізмами. Неологізми виникають двома шляхами - за допомогою словотворення: ГПД, водолазка, семиборстві, в'єтнамки, зістикуватися, стикування, безрозмірний, безнаборная (друк), бескондукторний; шляхом запозичення: хобі, біатлон, дизайн, дизайнер, мотобол, фломастер, дельтаплан, електромобіль, уїкенд і ін. Іноді говорять про особливий вид неологізмів - семантичних неологізми. У таких випадках мова йде про появу нових значень у старих слів: стінка (шафа, що займає всю стіну), платформи (туфлі на товстій підошві), двірник (очисний пристрій на передньому склі автомашин), дипломат (рід портфеля), шпильки (вид каблуків ).
Філологія створюються з порушенням законів словотворення: Філологія створюються з порушенням законів словотворення: Раті Стрекозова Креслять яси хмар, Чистих хмар. (В. Хлєбніков) Порівняємо звичайне: бабки. Як утворено?
Ознаки окказіоналізмов 1. Належність до мови - найбільш важлива ознака окказионального слова. Факт створення (і вживання) окказіоналізма - це факт мови. Філологія не є частиною мови, а тому їх не можна зустріти в словниках. 2. творені окказіоналізма, тобто створення нового слова в процесі самого мовного акту, протиставлена відтворюваності звичайного слова. Це означає, що будь-який - навіть найдавніше - слово, яке прийшло зі старослов'янської або навіть індоєвропейської мови, можна знайти в словнику, струсити з нього пил і використовувати, а окказіоналізм потрібно придумати, винайти, створити!
Ознаки окказіоналізмов 3. Залежність від контексту. Окказіоналізм тісно пов'язаний з певним контекстом, зрозумілий насамперед у ньому. Іноді без контексту окказіоналізм можна зрозуміти неправильно або не понять зовсім. 4. Функціональна одноразовость - властивість, що виражається в тому, що окказиональное слово створюється мовцем для того, щоб вжитися в промові один раз. Унікальність окказіоналізма передає граничну конкретність, особливість ситуації, яку безсило висловити звичайне (канонічне) слово як одиниця мови.
Ознаки окказіоналізмов 6. Новизна. Окказиональное слово дуже специфічно, в своєму роді несподівано, унікально. Його особливість полягає в тому, що воно не претендує на закріплення в мові. Це слово, створене "на один раз", а тому воно зберігає новизну, відчувається як нове незалежно від часу свого створення.