Неграмотний і безграмотний - українська мова
З темою грамотності пов'язані кілька прикметників, які розрізняються відтінками значень.
Коли ми говоримо, що в дореволюціоннойУкаіни селяни були неписьменними або малограмотних, це означає, що вони були не навчені грамоті або навчені погано. У наш час неграмотність або безграмотність ми зазвичай називаємо людей, які пишуть неграмотно, але і в цьому значенні слова не є повними синонімами. «Неписьменних» - це, скоріше, стилістично нейтральне слово, а слово «безграмотність» має додаткову негативну оцінку або підвищений ступінь ознаки, тобто означає «абсолютно неграмотний, що пише з великою кількістю помилок».
Різниця значень можна пояснити наступним чином. «Неписьменний» (спосіб утворення грамотний → неграмотний) - це не є грамотним, який не має відношення до грамоті, а безграмотний (грамота → безграмотний) - це не що володіє грамотою.
Приставки БЕЗ і НЕ в парному варіанті часто використовуються для утворення прикметників або іменників: іноді слова з цими приставками відрізняються один від одного за значенням (ненадійний - безнадійний, нерозумний - божевільний), в інших же випадках приставка БЕЗ, в порівнянні з приставкою НЕ, підсилює ознака: невіра - безвір'я, невтішний - безрадісний, незаконний - беззаконний.
В усіх наведених прикладах відмінність в значеннях будується по одному зразку: приставка НЕ заперечує ознака (безпечний - не є небезпечним), а приставка БЕЗ називає ознака, який заперечує предмет (безпечний - не містить небезпеки).
відповідь дан 5 Березня '14 о 8:26
Швидше за все ці слова з'явилися в мові відносно недавно. Я б сказав трохи інакше. Неграмотний - це людина володіє високим інтелектом який усвідомлює свою ущербність. Безграмотний якраз навпаки володіє знанням але в силу свого невисокого рівня інтелекту не використовує своє знання. Такий перекіс цілком можливий в суспільстві де люди діляться на багатих і бідних.
відповідь даний 4 Березня '14 о 14:51
Ілля, Ваш відповідь, звичайно, оригінальний. А чому Ви не використовуєте коми? - Інна 4 Березня '14 о 20:16