Надути у вуха - це

Надутим ВУХА ктокому що, про кого, про що, про кого, про що

Наговорювати, пліткувати, нашіптувати.

Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) говорить іншій особі або іншій групі осіб (Y) багато невірного, зайвого, безглуздого про кого-л. про що-л. (Р). Говориться з несхваленням. неформ. ✦ Хнадувает в ушіY-у про Р. Іменна частина неизм. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонентів нефіксір.

⊙ Він ображається на мене, а я не знаю, за що. Надувають у вуха йому про мене, напевно. (Реч.) Прийшов [на виробництво] новий начальник, любителі надувати в вуха немов би розбіглися, обстановка відразу стала нормальною, працювати стало краще. (Реч.)

⊛ - Тобі хтось надуває в вуха про мене, а ти віриш. Я тобі нічого поганого не роблю. (Реч.)

Згоди нашого - переводити овес - немає. Це хто. в вуха тобі надув. що він у нас неврожайний? Н. Почівалін, Серед долини.

- Він же поруч з Агафоном сидів. Це чортів Агафон йому що-небудь в вуха надув про мене, якусь чортівню вигадав, ось дід і біситься. М. Шолохов, Піднята цілина.

- Та не слухай ти її: вона тобі надує в вуха бозна-що про нас. (Реч.)

⊜ [Сатин:] Нісенітниця! Нікуди ти не підеш. Старий! Чого ти надув в вуха цього Огарков? [Актор:] Брешеш! Дід! Скажи йому, що він - бреше. Я - йду! М. Горький, На дні.

- Що ти надув в вуха бугра [бригадиру], що він так косо дивиться на мене? (Реч.)

⊝ Зазвичай не употр.

Дивитися що таке "надути В ВУХА" в інших словниках:

надути у вуха - наговорити, нагородити, наліпити, навантажити, наговорити, наспівати, наспівати в вуха, наговорити сім мішків гречаної вовни, натрендеть, натрепать, змолоти, нажужжать, наговорити сорок бочок арештантів Словник українських синонімів ... Словник синонімів

Надути у вуха - надувати В ВУХА кому. Надутим ВУХА кому. Простий. Презр. Наговорювати на кого небудь; нашіптувати. Я не хочу, щоб у нас був хто небудь, крім мене і моєї дружини, щоб їй надували в вуха, що звичайно надувають в вуха г жи родички (Чернишевський. ... ... Фразеологический словник української літературної мови

Надути кому в вуха. - Обдурити кому в вуха. Див. БАЗІКА лазутчиками ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу

Надувати в вуха - кому. Надутим ВУХА кому. Простий. Презр. Наговорювати на кого небудь; нашіптувати. Я не хочу, щоб у нас був хто небудь, крім мене і моєї дружини, щоб їй надували в вуха, що звичайно надувають в вуха г жи родички (Чернишевський. Щоденник) ... Фразеологический словник української літературної мови

Надувати В ВУХА - хто кому що, про кого, про що, про кого, про що Наговорювати, пліткувати, нашіптувати. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) говорить іншій особі або іншій групі осіб (Y) багато невірного, зайвого, безглуздого про кого л. про що л. (Р). Говориться ... ... Фразеологический словник української мови

дути у вуха - (кому небудь) іноск. нашіптувати, наговорювати, переносити Пор. Тільки той з успіхом дме в вуха, хто знайшов для себе відповідні вуха: розумному в вуха надути не зовсім легко. *** Афоризми ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Дути у вуха - дути Вь вуха (кому небудь) іноск. нашіптувати, наговорювати, переносити. Пор. Тільки тот зй успѣхом' дует' Вь вуха, хто нашел' для себе подходящія вуха: розумному Вь вуха надути НЕ совсѣм' легко. *** Афоризми ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Надути - обдутий, надуті. У «Словнику Академії української» значення слова обдувати обдути тлумачиться так: «1) Дмучи навколо очищати що від пилу. Обдути картину. 2) * В простонародних. вживанні означає: обманом або грою позбавляти кого маєтку. Гравці зовсім ... Історія слів

вуха - У всі вуха слухати (розм.) слухати уважно, напружуючи всю увагу. Таке треба слухати, аж рота роззявивши. В одне вухо увійшло (входить), в інше вийшло (вийшов) приказка про неуважне сприйнятті чого н. Ну, все одно, у мене в одне вухо ... ... Фразеологический словник української мови