мовна норма

Лексикологія. Словниковий запас мови.

1. Лексикологія як наука

2. Мовна норма. Варіативність розвитку мовної норми

3. Слово і лексема. Лексичне значення слова

4. Полісемія і омонімія

5. Синонімія і антонімія

7. Історичні зміни словникового складу мови

8. Словниковий склад сучасної української мови

9. Запозичена лексика

Лексикологія (від грец. Lexis - «слово, вираз») - це розділ мовознавства, що вивчає лексику (словниковий склад мови). Відмінність лексикології від фонетики і граматики полягає в тому, що кількість фонем в одній мові може бути ісчісліми декількома десятками, кількість морфем також щодо обмежена, а кількість лексичних одиниць обчислюється сотнями тисяч, при цьому словниковий запас постійно поповнюється, відгукуючись на будь-які зміни в суспільному житті . Однак в лексичному запасі кожної мови є в наявності стійке «ядро», тобто основний словниковий склад, що зберігається протягом століть.

Одним з головних розділів лексикології є Семасіологія (від грец. Semasia - «значення»), яка вивчає семантику (значення) словникових одиниць мови, типи лексичних значень, семантичну структуру слова.

Наприклад, слово «санчата» так розглядаються з точки зору семасіології:

1) Як одиниця словникового складу воно називає маленькі ручні санки і входить до групи слів, які називають засіб пересування, а також спортивний інвентар.

2) Як структура значень слово має три семи (семи - це найдрібніші складові значення): «санки», «маленькі», «ручні». Перша ознака відносить слово до розряду «сани», а два інших є відмінними ознаками.

3) З точки зору типів лексичних значень слово «санчата» має: пряме значення (про який ми говорили) і похідне (спеціальне) значення - «змінна деталь в машинах».

Завданням лексикології є збір та інвентаризація по можливості всієї лексики мови, а також опис значення кожної лексичної одиниці. Цим займається лексикографія (теорія складання словників різних типів). Матеріал, зібраний в лексиконах (словниках) становить базу для узагальнень лексикології, для виявлення загальних закономірностей функціонування та історичного розвитку словникового складу мови.

Мовна норма носить примусовий характер, є обов'язковою для всіх, хто говорить і пише на цій мові. Однак, примус не носить абсолютний характер, тому що мовна норма часто наказує вибір одного з варіантів застосування норми як кращого. Наприклад, тво'рог. але розмовний варіант 'сир.

Мовна норма - це прийняті в даний історичний момент в суспільно-мовній практиці даного мовного колективу правила вибору одного з функціонуючих варіантів, наприклад, вимови, слововживання, написання. Отже, мовна норма - це історично сформоване правило однакового, загальновживаного, узаконеного використання мовних засобів в тому чи іншому співтоваристві.

Ознаки мовної норми:

1) частотна вжиткового тих чи інших мовних засобів, а, отже, їх общепринятость, широка поширеність і общеобязательность.

2) узаконеного вживання тих чи інших мовних засобів через кодифікацію на рівні мови. Кодифікація (від лат. Codex - збори законів) - це форма систематизації мовних норм, яка полягає в фіксації стихійно сформованих в процесі суспільного життя норм мови, усунення неузгодженості і протиріч, заповненні прогалин, реєстрації бажаних варіантів і у скасуванні застарілих норм. Кодифікація літературної норми або її офіційне визнання здійснюється через діяльність вчених-філологів, що закріплюють цю норму в словниках, граматиках, довідниках.

Для закріплення в мовній системі норма мови повинна:

1) відповідати структурі мови;

2) мати масове і регулярне відтворення в процесі комунікації;

3) отримати суспільне схвалення і визнання.

При відносній стійкості і стабільності все ж спостерігається рухливість і мінливість мовної норми, що обумовлено її історичним характером. Це проявляється в тому, що в певні історичні і тимчасові відрізки для одного і того ж мовного явища існує не один єдиний регламентований спосіб вираження, а більше, тобто колишня норма ще не втрачена, але поряд з нею виникає нова норма. В цьому випадку ми говоримо про варіативності мовної норми.

В даному випадку оцінювання вживання мовних засобів відбувається не за жорсткою схемою «правильно - неправильно», а по більш гнучкою шкалою: «правильно - допустимо - неправильно». Варіативність закріплюється в словниках. Наприклад, в «Словнику сучасної української літературної мови» як рівноправні фіксувалися наголоси в словах 'мислення і миш'леніе. Однак в «ребуси словник української мови» і в «Словнику труднощів української мови» вживання слова миш'леніе вказано як переважне і слово 'мислення зафіксовано з позначкою «допустимо».

Отже, ми говоримо про три ступені норми:

1) Норма 1-го ступеня, тобто сувора, жорстка, не допускає варіантів, наприклад, квар'тал, але не 'квартал.

2) Норма 2-го ступеня, тобто нейтральна, яка припускає нейтральні варіанти, наприклад, необжі'той і необ'жітий.

3) Норма 3-го ступеня, тобто рухлива, яка припускає розмовні і навіть застарілі форми, наприклад, тво'рог і 'сир.

А ось варіативність вживання мовних одиниць носить стадіальних характер і проходить чотири етапи:

I етап. панує єдина форма, конкуруючий варіант вважається неправильним і знаходиться за межами літературної мови. Наприклад, слово то'карь в 18-19 ст вважалося єдино правильним варіантом.

II етап. конкуруючий варіант проникає в літературну мову, вважається допустимим варіантом (послід «доп.») і є або розмовною (посліду «розм.»), або рівноправним по відношенню до первісної нормі (посліду «і»). Коливання щодо слова ток'арь почалися в кінці 19 ст. і тривали до 20-30 р.р. 20 століття.

III етап. первісна норма втрачає свою чільну роль, поступається місцем конкуруючої нормі і переходить в розряд застарілих (послід «устар.»). Так слово ток'арь в словнику Ушакова зафіксовано як застаріле.

IVетап. конкуруюча норма стає єдиною нормою літературної мови. У словнику труднощів української мови слово 'токар зафіксовано як єдиний варіант, тобто як літературна норма.

Слід зазначити, що для мови сценічної, дикторської, ораторської та викладацької існують суворі, єдино можливі норми; для повсякденній мові норма є більш вільною. Так, в строго офіційної мови треба говорити і писати у відпустці, в цеху, в невимушеній бесіді допустимі форми у відпустці, в цеху.

«Мова змінюється, залишаючись самі собою».