Молитви, Новомосковскемие в намаз, іслам в Дагестані
«Іфтітах»; «Ташаhhуд»; «Ас-салят аль-ібраhімійя»; «Кунут»
На початку рекомендується сказати:
الله أكبر كبيرا, والحمد الله كثيرا, وسبحان الله بكرة وأصيلا
А потім Новомосковскют «Іфтітах»:
وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا مسلما وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا من المسلمين
«Аллаhа акбар кабира, валь-Хамді лілляhі касира, ва субханаллаhі букратан ва асиля.
Ваджаhту ваджhія ліллязі фатара-ссамаваті валь-АРЗ, Ханіфа-ммусліма, ва ма ана міналь-мушрікіна. Інна саляти ва нусукі ва махьяя ва Мамата лілляhі раббіль-'аляміна, ля кульки ляhу, ва бізаліка умірту, ва ана міналь-муслімін ».
(Аллах великий, вся хвала Йому, пречисту Він від всяких недоліків. Я, відданий мусульманин, а не язичник, звертаюся до Того, Хто створив небеса і землю. Моя молитва, моє поклоніння, моє життя і моя смерть - все створено Аллахом - Господом світів, немає у Нього співучасника. і це мені було наказано, і я в числі мусульман.)
«ТАШАhhУД» і «АС-салят АЛЬ-ІБРАhІМІЙЯ»
التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله, السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته, السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين, أشهد أن لآ إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله, اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم, وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم, في العالمين, إنك حميد مجيد
«Ат-Тахіййятуль-мубаракату-ссалявату-ттаййібату лілляh. Ас-Саляму 'аляйка аййюhа-ннабіййю ва рахматуллаhі ва баракатуh. Ас-Саляму 'аляйна ва' аля 'ібаділляhі-ссаліхін. Ашhаду Алля іляhа ілляллаh ва ашhаду анна Мухаммада-ррасулюллаh.
Аллаhумма Саллі 'аля Мухаммад (ці слова вимовляють після першого «Ташаhhуда», і вони є обов'язковими в останньому «Ташаhhуде»), ва' аля алі Мухаммад, кама салляйта 'аля Ібраhім ва' аля алі Ібраhім. Ва Барік 'аля Мухаммад, ва' аля алі Мухаммад, кама баракта 'аля Ібраhім ва' аля алі Ібраhім, філь-'аляміна, іннака Хаміду-ммаджід ».
«Все вітання, благословення, молитви і добрі справи належать Аллаху. Пророк, мир Тобі, милість Аллаха і Його благословення. Світ нам і богобоязливим, благочестивим рабам Аллаха. Я свідчу мовою, визнаю і вірю серцем, що немає нічого гідного поклоніння крім Аллаха, і я ще раз засвідчую, визнаю і вірю серцем, що Мухаммад - Посланник Аллаха ».
Тлумачення «Ас-салят аль-Ібраhімійя»
«О Аллах! Даруй Пророку Мухаммаду і його роду більше честі і величі, так само як Ти дав честь і велич Пророку Ібрагіму і його роду. Про Аллах! Дай Пророку Мухаммаду і його роду більше благословення, так само як дав благословення Пророку Ібрагіму і його роду - в усіх світах. Воістину, Ти хвалений і Тебе ми славимо ».
МОЛИТВА «КУНУТ», Новомосковскемая при випрямленні (в і'тідале) другого ракаата ранкового намазу:
اللهم اهدني فيمن هديت * وعافني فيمن عافيت * وتولني فيمن توليت * وبارك لي فيمآ أعطيت * وقني برحمتك شر ما قضيت * فإنك تقضي ولا يقضى عليك * وإنه لا يذل من واليت * ولا يعز من عاديت * تباركت ربنا وتعاليت * فلك الحمد على ما قضيت * أستغفرك وأتوب إليك * وصلى الله تعالى وسلم على خير خلقه محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين * رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين
«Аллаhуммаhдіні Фіма hадайт (а), ва 'афини Фіма' афайт (а), ва тавалляні Фіма Таван-ляйте (а), ва Барік чи фіма а'тайт (а). Вa кіні бірахматіка Шарра ма казайт (а), фаіннака такзи валя юкза 'аляйк (а). Вa іннаhу ля язіллю МАВ-ва-ляйте (а), ва ля я'іззу ман 'адайт (а). Табаракта Раббана ва та'аляйт (а). Фалякяль-Хамді 'аля ма казайт (а). Астагфірука ва Атуба іляйк (а). Ва салляллаhу та'аля ва салляма 'аля Хайри халкіhі Мухаммад-ва' аля аліhі ва асхабіhі аджма'іна, Раббігфір Вархов ва анта Хайр-ррахімін ».
«О Аллах! Збережи мене на істинний шлях, як зберіг благочестивих. Захисти мене від хвороб, як тих, яких Ти огородив. Підтримай мене так само, як і тих, кого Ти підтримав. Благослови те, що Ти мені дарував. Захисти мене по милості Своєї зла, яке ти створив. Ти всім повеліваєш, а Тобою ніхто не велить. Кого Ти підніс, ніхто не принизить, а кого Ти не підтримав, чи не буде звеличений.
Про Господь наш! Ти більший від недоліків. Хвала Тобі. Я прошу в Тебе пробачення і каюсь перед Тобою. Про Всевишній Аллах! Дай Пророку Мухаммаду, найкращому з творінь, більше честі і величі, і дай милість роду Пророка, його сподвижникам і благочестивим мусульманам. Про Господь! Прости мені гріхи, змилуйся наді мною, воістину Ти ласкавий ».
Молитва «КУНУТ» у множині
اللهم اهدنا فيمن هديت * وعافنا فيمن عافيت * وتولنا فيمن توليت * وبارك لنا فيمآ أعطيت * وقنا برحمتك شرما قضيت * فإنك تقضي ولا يقضى عليك * وإنه لا يذل من واليت * ولا يعز من عاديت * تباركت ربنا وتعاليت * فلك الحمد على ما قضيت * نستغفرك ونتوب إليك * وصلى الله تعالى وسلم على خير خلقه محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين * ربنا اغفر وارحم وأنت خير الراحمين