Модальні дієслова в англійській мові, таблиця з прикладами і перекладом
1. Can вказує на можливість або здатність зробити що-небудь.
- My friend can write compositions well - Мій друг вміє добре писати твори
- Can he persuade us? - Чи може він переконати нас?
- Those workers can not speak English - Ті робітники не говорять по-англійськи (не вміють говорити по-англійськи).
2. Could використовується для того, щоб показати можливість або здатність зробити що-небудь в минулому.
- Mary could play tennis well - Марія вміла добре грати в теніс.
Замість can / could доречно вживання поєднання to be able to.
Воно вживається як замість can / could (I am able, she was able і т.д.), так і з іншими формами, в яких неможливо вживання can / could (She has been able, Peter will be able і т.д. )
- My friends will be able to translate this text - Мої друзі зможуть перевести цей текст.
Особливість модального дієслова can полягає в тому, що в негативній формі can пишеться разом з часткою not - can not.
1. Вираз дозволу.
2. Вираз припущення.
3. Might в свою чергу також використовується, щоб висловити припущення щодо майбутнього або теперішнього.
- My sisters might call tonight - Мої сестри, може бути, подзвонять сьогодні ввечері.
4. Might вживається в умовних пропозиціях другого типу (в головній частині). В цьому випадку might перекладається словами міг би, може бути б.
- If Tom were here, he might show the magazine - Якби Том був тут, він міг би показати журнал.
- John was allowed to smoke there - Джону дозволили курити там.
- Peter will be allowed to speak English - Петру дозволяти говорити англійською.
Модальний дієслово Must
Вказує на необхідність зробити що-небудь зважаючи на певні обставини. Крім того, must вживається для пропозицій, в яких необхідно висловити наказ або рада. При перекладі дієслова must відповідають слова потрібно, треба, повинен.
1. Обов'язок, необхідність, заборона (в негативних пропозицій).
- You must be here at 5 o'clock - Ви повинні бути тут о 5 годині.
- She must not stay here - Вона не повинна залишатися тут.
- Mary must be at the station now - Марія зараз, має бути (ймовірно), на станції.
Щоб замінити модальне дієслово must в інших часах, вживається поєднання have to.
- My friend had to bring the newspaper - Мій друг повинен був принести газету.