Міняємо ім’я на paypal е

Це все була преамбула. Тепер про те, як же це ім'я на ціпку поміняти. Власне кажучи, такий варіант передбачений. Головне - зуміти обгрунтувати причину такої необхідності. У моєму випадку все просто - проблеми з ім'ям, написаним кирилицею в зарубіжних магазинах. Отже, логіном в PayPal і натискаємо посилання "Contact Us" внизу сторінки:

На наступній сторінці вибираємо варіант відправки повідомлення милом:

У формі вказуємо тему "My Account" і підтему "Name Change":

І коротко описуємо свою проблему:

Тиснемо "Continue". У моєму випадку вилізло повідомлення про якийсь помилку, потім мене попросили знову описати проблему і повідомлення все-таки було відправлено. Але це, швидше за все, просто мені не пощастило, а описаних дій має бути достатньо.

Так чи інакше, але через добу я отримав лист наступного змісту:

Dear Andrey Ryabov,

Hello my name is Andrew, I will be happy to assist you with your question
regarding the translation of your name on your PayPal account.

Mr. Ryabov, as requested I have translated your name to English within your
PayPal account. This has been completed with immediate effect and you will
see this the next time you log into your account.

If you have any further questions, please reply to this email.

Залягання на PayPal я виявив, що ім'я і правда тепер написано латиницею. Ясна річ, я тут же кинувся на емейнхоббіс перевірити здогад про причини моїх невдач. Угу, так і вийшло - на цей раз оформлення замовлення пройшло на ура. Загалом, юнікод та інші принади цивілізації це, звичайно, добре, але стара добра латиниця надійніше. І я в черговий раз в цьому переконався на власній шкурі.