Міфи і небилиці про Естонії

Головна »Європа. Естонія »Міфи і небилиці про Естонію. Міф перший: повільність естонців

Раквере. Мрія естонця ... і не тільки

Всякий чув анекдоти про повільність естонців, що-небудь на зразок: «Найдовший проект в світі - естонці перераховують китайців». Я теж все це чув і, вирушаючи в Естонію, готувався зустріти серед естонського народу повільність, яку приписує йому наша чутка. Тільки застав я щось зовсім інше.

Раквере. Питна вода з джерела в центрі міста

Так, в Естонії не прийнято гнати по вулицях на шаленій швидкості, і ніхто не вважає, що життя пішло під укіс, якщо обігнали. Так, загальне враження таке, що естонці нікуди не поспішають: ніхто не совається в черзі біля каси, коли стоїть попереду затримується, ніхто не прагне якнайшвидше пролізти в автобус або ще в якусь двері. Загалом, немає ні явних ознак поспіху, ні так властивої нам побутової суєтності.

Раквере. На вулицях міста

Але, повільність чи це? Придивившись до естонців, так би мовити, в русі, досить скоро помічаю, що і машини їздять не мляво, і люди ходять цілком енергійно, що не перевальцем.

І, кажуть вони, до речі, не повільно - зрозуміло, на рідній мові!

Раквере. Замок Везенберг. Вид зі сходу

Російськомовні жителі Естонії розмовляли зі мною (природно, по-російськи) в тому ж темпі, в якому зазвичай говоримо ми; прислухаюся до «естоноязичним», і відразу розумію, що естонською говорять приблизно в тому ж темпі, в якому ми говоримо по-російськи, або навіть трохи швидше.

Раквере. На подвір'ї замку Везенберг

Природно, по-російськи «естоноязичние» говорять повільніше! Як людина, що вчив у своїй недовгій поки життя більше двох мов, з повною впевненістю стверджую на основі власного досвіду: мовні помилки практично неминучі, коли говориш чужою мовою, і якщо хочеш бути правильно зрозумілим, потрібно говорити повільно.

Раквере. Гуляння на площі в день забігу

Загалом, ніякої хоч скільки-небудь помітної загальної повільності натури жителів Естонії! Зате, помітна чітка особливість, як мені здалося, найбільш виражена у тих, чия рідна мова - естонська, але помітна у всіх жителів країни, в тому числі російськомовних. Це - спокій в будь-якій ситуації, це незворушна, нічим незламна нервова система. Це не просто залізні нерви, гідні спецназу, нерви у них з пріроднолегірованной стали! Ось кілька прикладів.

Раквере. Обратнотрёхколёсний мотоцикл

Мій друг, філателіст, попросив мене при можливості купити нові естонські марки цікавить його тематики. З цією метою я зайшов до поштового відділення в Раквере, невеликому місті на півночі Естонії.

Раквере. Ідеально акуратне місце як на картинці

Прийшовши на пошту, я практично не застав відвідувачів і, перечекавши всього одну людину, попросив поштового службовця показати мені марки поточного року. Захопившись вибором марок, я не помітив, ні часу, ні того, що позаду мене вже чекає своєї черги місцева мешканка.

Раквере. Троїцька церква. Вид з парку

Марок я в підсумку набрав багато, вибирав їх довго і часу зайняв вельми пристойно, як би не півгодини ... Захопившись, я занадто пізно помітив, що вже зловживаю своїм становищем клієнта - сподіваюся, мені проститься ця моя неуважність! Висловлюючи жаль про незручності, заподіяних місцевій жительці, не можу в той же час не захопитися її довготерпінням: поки я захоплено займався своєю справою, вона нічим не нагадала про свою присутність!

Раквере. Ставок у Троїцькій церкві

Раквере. Парк за Троїцькою церквою

Раквере. За Троїцькою церквою. неляканих качки

Раквере. неляканих птиці

Можна було б подумати, що щось подібне говорили і естонською, і я просто не зрозумів, оскільки мовою не володію, але в тому-то і справа, що естонською ні слова не було! Вони просто сиділи і мовчки чекали! Ймовірно, ніхто навіть в глибині душі не припустить, ніби проблема може вирішитися негайно тільки тому, що так хочеться особисто йому ...

Ну як, деякі міфи про естонців уже починають трохи розвіюватися? 😉

Так, я, коли бувала в Естонії, теж відзначила, що повільність естонців - це не більше, ніж міф. Так, люди спокійні, ввічливі. Але це не означає, що вони телепні і сплять на ходу. Нормальні люди! Рухливі і товариські! Просто не гомонять, не кричать, що не жестикулюють бурхливо, як жителі півдня - ось і здається, що зовсім інші.

Господи, як добре-то! Як я люблю спокій і неспішність. Сама в черзі, правда, можу понервувати, коли хтось біля прилавка спілкується про поганому або зовсім не поспішає, я поспішаю))))) Тиша віє від фотографій. І як там чисто, гідно.

О так, я теж люблю неспішність. Все ж повільність і неспішність - абсолютно різні речі. Від суєти швидко втомлюєшся. Та й не дозволяє поспіх в повній мірі насолоджуватися життям ...

Мені б сподобалося в цьому містечку та й взагалі в Естонії, я теж люблю, коли навколо панує розсудливість, доброзичливість, розуміння і розміреність (не повертається після такого одкровення Григорія назвати естонців повільними або нерозторопними)))

Я була в Естонії, як раз в Талліні і в Раквере. І ось цю церкву бачила, і в цьому замку була. І ці будинки пам'ятаю. Дуже затишне містечко. Тихий та спокійний. Григорій розбурхав мої спогади, хочеться знову в Естонії побувати ...